Inammissibile il ricorso generico: prescrizione maturata dopo l’appello (Cass. pen. Sez. III n. 22083 del 12.06.2025)
Principi di diritto (Massima)
Il ricorso per cassazione che denunci il vizio di motivazione in forma alternativa o cumulativa, senza individuarne la specifica natura, è inammissibile per violazione dell’art. 581, comma 1, lett. c), cod. proc. pen., non spettando alla Corte la selezione del vizio genericamente dedotto. Parimenti inammissibile è il motivo che lamenti l’omessa valutazione delle censure d’appello senza indicare le specifiche questioni pretermesse, poiché l’atto di ricorso deve essere autosufficiente e riprodurre, integralmente o in sintesi, il contenuto dell’atto di gravame. La manifesta infondatezza dei motivi preclude la formazione di un valido rapporto di impugnazione e impedisce pertanto di dichiarare, ai sensi dell’art. 129 cod. proc. pen., la prescrizione maturata nelle more del giudizio di legittimità.
Il Fatto
La Corte d’appello di Catania, con sentenza del 10/7/2024, confermò la decisione del Tribunale di Ragusa che aveva riconosciuto il ricorrente responsabile del reato di cui all’art. 176 d.lgs. n. 42/2004, per essersi impossessato di beni culturali appartenenti allo Stato rinvenuti nel sottosuolo, condannandolo alla pena di mesi quattro di reclusione ed euro 200,00 di multa, con sospensione condizionale.
Avverso la sentenza di appello il condannato ha proposto ricorso per cassazione, deducendo la violazione dell’art. 157 cod. pen. per essere il reato ormai prescritto, il difetto di prova della condotta, la violazione dell’art. 133 cod. pen. per sproporzione della pena e il vizio di motivazione, per avere la Corte territoriale riprodotto la decisione di primo grado senza rispondere ai motivi d’appello.
La Motivazione della Corte
La Corte esamina anzitutto il motivo con cui si denuncia, ex art. 606, comma 1, lett. e), cod. proc. pen., il vizio di contraddittorietà, manifesta illogicità e carenza della motivazione. Il vizio deve essere dedotto in modo specifico quanto alla sua natura, non potendo essere prospettato in forma alternativa o cumulativa: rientrerebbe altrimenti nel compito del giudice di legittimità la selezione del possibile vizio denunciato, con violazione dell’art. 581, comma 1, lett. c), cod. proc. pen.
Il ricorrente lamenta inoltre che la Corte territoriale non avrebbe risposto alle doglianze dell’atto di appello, di cui non viene neppure riprodotto sinteticamente il contenuto. Tale censura preclude alla Corte il sindacato, non essendo individuabili le questioni che si assumono irrisolte: il requisito della specificità dei motivi impone di indicare quali siano le specifiche questioni pretermesse, dovendo l’atto di ricorso essere autosufficiente e contenere la precisa prospettazione delle questioni di diritto e degli elementi di fatto, con integrale trascrizione o riproduzione sommaria dell’atto di gravame.
Quanto al motivo di violazione dell’art. 176 d.lgs. n. 42/2004, la Corte ribadisce la distinzione tra la contestazione della riconducibilità del fatto alla fattispecie astratta — che integra il vizio di violazione di legge ex art. 606, comma 1, lett. b), cod. proc. pen. — e la contestazione della idoneità delle prove a ricostruire la condotta tipica, operazione riservata al giudice di merito. I provvedimenti di merito integrano una tipica ipotesi di doppia conforme, leggibili congiuntamente come unico corpo decisionale. Il ragionamento probatorio si fonda sul rinvenimento del metal detector, sulle incrostazioni di terra dei reperti e sull’assenza di spiegazioni alternative: la censura si risolve nel mero dissenso rispetto all’approdo valutativo, non consentito in sede di legittimità.
Il trattamento sanzionatorio è giustificato dalla considerevole quantità di monete rinvenute e dalla pena prossima al minimo edittale, con attenuanti generiche riconosciute nella massima estensione: la censura ex art. 133 cod. pen. è inammissibile perché mira a una nuova valutazione della congruità della pena.
Sull’eccezione di prescrizione, il termine scadeva il 25/9/2024, dopo la sentenza di appello. La manifesta infondatezza dei motivi preclude la formazione di un valido rapporto di impugnazione e impedisce di dichiarare le cause di non punibilità ex art. 129 cod. proc. pen., compresa la prescrizione intervenuta nelle more. Irrilevante è il decorso del termine tra lettura del dispositivo e deposito della motivazione, rilevando il momento della lettura del dispositivo. All’inammissibilità conseguono la condanna alle spese processuali e il versamento di euro 3.000,00 in favore della Cassa delle ammende.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 133 c.p. – Gravità del reato: valutazione agli effetti della pena
- Art. 157 c.p. – Prescrizione. Tempo necessario a prescrivere
- Art. 129 c.p.p. – Obbligo della immediata declaratoria di determinate cause di non punibilità
- Art. 581 c.p.p. – Forma dell'impugnazione
- Art. 606 c.p.p. – Casi di ricorso