Sollecito TARI atto impositivo atipico obbligo di motivazione (Cass. civ. Sez. V n. 34112 del 25.12.2025)
Principi di diritto (Massima)
Il sollecito di pagamento della TARI, ancorché atto atipico e non espressamente contemplato dall’elenco dell’art. 19 d.lgs. n. 546/1992, costituisce atto di imposizione tributaria, con la conseguenza che il suo contenuto motivazionale deve corrispondere al modello dell’art. 7, comma 1, l. n. 212/2000. L’atto atipico è impugnabile in via facoltativa davanti alle commissioni tributarie e l’amministrazione deve enunciare, anche in forma sintetica ma chiara, la fonte della richiesta e gli elementi di fatto e di diritto che la giustificano. Il giudice di merito non può, pertanto, esimersi dall’accertare il contenuto motivazionale dell’atto, anche verificando l’avvenuta comunicazione degli atti richiamati ovvero la riproduzione dei loro elementi essenziali.
Il Fatto
Il contribuente impugnava il sollecito di pagamento relativo alla tassa sui rifiuti per l’annualità 2014, lamentando il difetto di notificazione degli atti prodromici richiamati, la carenza di motivazione e la mancanza di sottoscrizione.
La Commissione tributaria provinciale rigettava il ricorso, rilevando che gli avvisi di pagamento della TARI non richiedono notificazione ma semplice recapito e che il sollecito non necessita di specifica motivazione. La CTR Campania confermava la decisione, ribadendo le medesime argomentazioni. Il contribuente proponeva quindi ricorso per cassazione sulla base di due motivi.
La Motivazione della Corte
Esaminato in via pregiudiziale il secondo motivo, con cui si denunciava il vizio di motivazione apparente, la Corte richiama la giurisprudenza delle Sezioni Unite n. 8053 del 2014 e ne ribadisce i confini: nel giudizio di legittimità è denunciabile solo l’anomalia motivazionale che si traduce in violazione di legge costituzionalmente rilevante, consistente nella mancanza assoluta di motivi, nella motivazione apparente, nel contrasto irriducibile tra affermazioni inconciliabili o nella motivazione perplessa e incomprensibile, restando esclusa ogni rilevanza del semplice difetto di sufficienza.
La sentenza impugnata supera il minimo costituzionale, svolgendo considerazioni su ciascun motivo del ricorso. Il passaggio censurato, riferito alla possibile omessa dichiarazione TARI, non fonda la decisione e costituisce un mero passaggio in forma dubitativa. Il motivo è quindi rigettato.
Quanto al primo motivo, la Corte ritiene non pertinente il richiamo alla giurisprudenza sul rapporto tra atto presupposto e atto consequenziale, perché nella specie vengono in considerazione solo atti atipici — avviso di pagamento e sollecito — estranei alla sequenza procedimentale tipizzata dell’accertamento e della riscossione.
È invece fondato il secondo profilo di censura, attinente alla motivazione del sollecito. La Corte ribadisce che la tassatività dell’elenco dell’art. 19 d.lgs. n. 546/1992 va riferita alle categorie di atti, cui sono riconducibili anche quelli atipici, purché producano gli stessi effetti giuridici. Gli atti con cui l’amministrazione comunica una pretesa tributaria definita, anche tramite invito bonario, hanno natura di atto impositivo e devono rispettare i requisiti sostanziali propri di questi provvedimenti.
Su tale premessa, la CTR ha ritenuto ammissibile l’impugnazione ma ha escluso il vizio di motivazione, reputando sufficiente la qualificazione del sollecito come atto che non necessita di specifica motivazione. La Corte dissente: la motivazione per relationem è ammessa solo se gli elementi essenziali dell’atto richiamato siano riprodotti o integralmente conosciuti dal contribuente. Il giudice di merito doveva quindi accertare il contenuto motivazionale dell’atto, anche con riferimento all’avvenuta comunicazione degli avvisi di pagamento ovvero alla loro riproduzione essenziale.
La sentenza è pertanto cassata in relazione al motivo accolto, con rinvio alla Corte di giustizia tributaria di secondo grado della Campania, in diversa composizione, anche per il regolamento delle spese di legittimità.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.