Recesso per giusta causa nell’agenzia e doppia conforme (Cass. civ. Sez. Lavoro n. 34111 del 25.12.2025)
Principi di diritto (Massima)
In tema di contratto di agenzia, l’istituto del recesso per giusta causa di cui all’art. 2119, primo comma, cod. civ. è applicabile anche al rapporto tra agente e preponente. Ai fini della gravità della condotta, il rapporto di fiducia assume in tale ambito intensità maggiore rispetto al lavoro subordinato, in corrispondenza della più ampia autonomia di gestione dell’attività: è pertanto sufficiente un fatto di minore consistenza, con valutazione rimessa al giudice di merito e insindacabile in sede di legittimità se adeguatamente e correttamente motivata. La valutazione del materiale probatorio costituisce espressione della discrezionalità del giudice di merito e non è denunciabile ex art. 360, comma 1, n. 5, cod. proc. civ.; in caso di doppia conforme, il ricorso per cassazione è proponibile solo per i motivi di cui ai numeri 1), 2), 3) e 4).
Il Fatto
Il Tribunale di Pistoia, in parziale accoglimento del ricorso proposto dall’agente contro la società preponente, condannava quest’ultima al pagamento di una somma corrispondente alla differenza tra il credito complessivo dell’agente, determinato mediante CTU, e il credito della società per il prezzo di un macchinario, oggetto di decreto ingiuntivo provvisoriamente esecutivo.
La Corte d’Appello di Firenze respingeva l’appello principale dell’agente e, in accoglimento di quello incidentale della società, esclusa la giusta causa del recesso dell’agente, lo condannava al pagamento dell’indennità sostitutiva del preavviso in favore della preponente e alla restituzione di quanto ricevuto in esecuzione della sentenza appellata. Avverso tale pronuncia l’agente proponeva ricorso per cassazione con sei motivi, resistito dalla società con controricorso.
La Motivazione della Corte
Il Collegio affronta anzitutto il motivo con cui si deduce l’omessa e insufficiente motivazione su fatti decisivi, per aver la Corte territoriale ritenuto ingiustificato il recesso senza esaminare i profili quantitativo e qualitativo degli inadempimenti. Il motivo è inammissibile: la valutazione del materiale probatorio, destinata a risolversi nella scelta tra i possibili contenuti informativi del singolo mezzo di prova, è espressione della discrezionalità valutativa del giudice di merito ed è estranea ai compiti istituzionali della Corte, non essendo denunciabile ex art. 360, comma 1, n. 5, cod. proc. civ..
Quanto al secondo motivo, relativo alla violazione dell’art. 2119 cod. civ. e dei parametri integrativi in materia di agenzia, la Corte ribadisce che il recesso per giusta causa, previsto per il rapporto subordinato, è applicabile anche al contratto di agenzia. In quest’ultimo ambito, però, il rapporto di fiducia assume maggiore intensità, in corrispondenza della più ampia autonomia di gestione dell’attività per luoghi, tempi, modalità e mezzi. Ne consegue che è sufficiente un fatto di minore consistenza, secondo una valutazione rimessa al giudice di merito e insindacabile in sede di legittimità se adeguatamente e correttamente motivata. Non sussiste quindi errore di sussunzione.
Il terzo motivo, incentrato sulla violazione dei canoni ermeneutici degli artt. 1362 e ss. cod. civ. e sui criteri di determinazione delle provvigioni, è infondato. L’accertamento della volontà delle parti è indagine di fatto affidata al giudice di merito; il ricorrente deve indicare le regole legali violate e precisare come il giudice se ne sia discostato, non potendo la censura risolversi nella mera contrapposizione tra la propria interpretazione e quella accolta. La Corte richiama il razionale gradualismo dei mezzi d’interpretazione, dovendo senso letterale e ratio del precetto armonizzarsi.
La Corte precisa poi che, per infirmare la motivazione che recepisce le conclusioni di una CTU di cui il giudice dichiari di condividere il merito, occorre allegare di aver rivolto critiche alla consulenza dinanzi al giudice a quo e trascriverne i punti salienti per autosufficienza; diversamente si prospetta un sindacato di merito inammissibile.
I motivi quarto e quinto, con cui si deduce l’omesso esame di fatti decisivi, sono inammissibili per essere le sentenze di merito conformi nel rigetto delle domande: è integrata l’ipotesi di doppia conforme ex art. 348-ter cod. proc. civ., ora art. 360, comma 4, cod. proc. civ., che limita il ricorso ai motivi di cui ai numeri 1), 2), 3) e 4). Il sesto motivo, sulla liquidazione delle spese, non è fondato: il sindacato della Corte è limitato ad accertare che le spese non siano poste a carico della parte vittoriosa. Il ricorso è rigettato, con condanna del ricorrente alle spese e raddoppio del contributo unificato, ove dovuto.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 1362 c.c. – Intenzione dei contraenti
- Art. 2119 c.c. – Recesso per giusta causa
- Art. 348-ter c.p.c. – Articolo abrogato dal d.lgs. 10 ottobre 2022, n. 149, come modificato dalla l. 29 dicembre 2022, n. 197
- Art. 360 c.p.c. – Sentenze impugnabili e motivi di ricorso