Specificità dell’appello tributario e onere di allegazione probatoria (Cass. civ. Sez. V n. 6948 del 15.03.2025)

Principi di diritto (Massima)
In tema di impugnazione della sentenza tributaria, l’appello costituisce una forma di impugnazione a critica libera, sicché la parte appellante che denunci un vizio di motivazione della pronuncia di primo grado non può limitarsi a censurare il dedotto difetto, ma deve specificare gli elementi probatori e le allegazioni, ritualmente proposti, che il giudice ha trascurato, e dedurre il merito che avrebbe condotto all’accoglimento del gravame. La sola denuncia del vizio, priva dell’indicazione delle prove e delle ragioni disattese, non assolve l’onere di specificità dei motivi d’appello e ne determina l’inammissibilità. Nel processo tributario, inoltre, non sussiste un obbligo generale di contraddittorio preventivo in caso di tributi non armonizzati, e lo svolgimento del tentativo di conciliazione è idoneo a instaurare il rapporto tra amministrazione e contribuente.

Il Fatto

Il contribuente impugnava un avviso di accertamento relativo a maggior imposta per omessa dichiarazione di parte dei redditi percepiti, per l’anno d’imposta 2010. La Commissione Tributaria Provinciale accoglieva parzialmente il ricorso, riducendo il reddito accertato ed escludendo l’imposizione IRAP, in conformità alla proposta conciliativa dell’Agenzia, non accettata dal contribuente.

L’appello del contribuente veniva dichiarato dalla Commissione Tributaria Regionale parzialmente inammissibile e, nel resto, infondato. Avverso tale pronuncia il contribuente proponeva ricorso per cassazione affidato a sei motivi, resistito dall’Agenzia con controricorso. Il ricorrente depositava, da ultimo, memoria illustrativa, nella quale chiedeva la declaratoria di cessazione della materia del contendere.

La Motivazione della Corte

La Corte affronta anzitutto la richiesta di cessazione della materia del contendere, avanzata in memoria e fondata sulla pendenza di altri ricorsi inerenti al medesimo debito d’imposta. Il Collegio la ritiene non fondata: gli ulteriori ricorsi attengono ad atti derivanti dall’iscrizione a ruolo provvisoria conseguente alla decisione di primo grado, che aveva rimodulato il debito riducendolo. Non si configura, pertanto, un autonomo e differente atto impositivo, né una maggior pretesa, ma il semplice esercizio della stessa pretesa attraverso l’atto di riscossione.

Con il primo motivo il ricorrente deduceva la violazione dell’art. 53 d.lgs. n. 546/1992, per aver la Commissione Tributaria Regionale erroneamente ritenuto il difetto di specificità dei motivi d’appello relativi alla determinazione del quantum. La Corte reputa il motivo infondato. Poiché l’appello è una forma di impugnazione a critica libera, la parte appellante ha l’onere non solo di denunciare il vizio della sentenza, ma anche di specificare, ove il vizio consista nella motivazione, gli elementi probatori e le allegazioni trascurati dal giudice e di dedurre il merito che condurrebbe all’accoglimento. Nella specie il ricorrente si era limitato a criticare il difetto di motivazione, senza dedurre alcunché sulle prove e sulle ragioni che avrebbero condotto all’accoglimento nel merito.

Il secondo e il terzo motivo denunciavano la motivazione apparente della sentenza d’appello e il travisamento della prova in tema di distinzione tra redditi da lavoro dipendente e autonomo. Anche tali censure sono infondate e assorbite dal rigetto dei precedenti, poiché attengono alla determinazione della base imponibile e, in definitiva, al quantum, oggetto della proposta conciliativa e dei motivi dichiarati inammissibili.

Il quarto, il quinto e il sesto motivo riguardavano vizi formali dell’atto impositivo: il difetto di contraddittorio preventivo, la sanatoria dell’avviso relativamente ai tributi armonizzati e il difetto di motivazione dell’atto. La Corte richiama l’orientamento delle Sezioni Unite n. 24823 del 2015, ribadendo l’insussistenza di un obbligo di contraddittorio preventivo per i tributi non armonizzati. Rileva inoltre che il tentativo di conciliazione svolto consente di instaurare il rapporto tra amministrazione e contribuente. Quanto al difetto di motivazione, la Commissione Tributaria Regionale ne ha pienamente escluso la sussistenza, avendo l’atto contenuto l’elenco dei sostituti d’imposta, non essendo necessaria l’allegazione di dati noti al contribuente.

Il ricorso è dunque respinto, con condanna del ricorrente alle spese e con l’obbligo di versare un ulteriore importo a titolo di contributo unificato, se dovuto.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *