TARSU, esenzione solo con denuncia del contribuente (Cass. civ. Sez. V n. 10168 del 16.04.2024)
Principi di diritto (Massima)
In tema di TARSU, grava sul contribuente l’onere di dimostrare la sussistenza delle condizioni per beneficiare delle esenzioni previste dall’art. 62, commi 2 e 3, d.lgs. n. 507/1993, per le aree che, per caratteristiche strutturali o destinazione, non producono rifiuti o producono rifiuti speciali smaltiti a proprie spese. L’art. 62, comma 1, d.lgs. n. 507/1993 pone a carico dei possessori di immobili una presunzione legale relativa di produzione di rifiuti, superabile solo con l’espressa indicazione, nella denuncia originaria o di variazione, delle condizioni indispensabili per la riduzione o l’esenzione. Il giudice tributario non può ritenere in modo presunto la spettanza del beneficio quando l’inidoneità dei locali, pur risultando aliunde, non sia stata oggetto di denuncia. La mancata prova della tipologia del rifiuto e l’omessa denuncia impediscono l’esclusione delle aree dalla superficie imponibile.
Il Fatto
Il Comune ricorrente impugna in cassazione la sentenza con cui la Commissione Tributaria Regionale della Lombardia aveva rigettato il proprio appello, confermando l’accoglimento dell’impugnazione proposta dalla contribuente avverso un avviso di accertamento in materia di TARSU per l’anno 2008.
I giudici di appello avevano ritenuto che gli immobili oggetto di accertamento, qualificati come stalla e fienile, producessero rifiuti speciali derivati da attività agricole, non assimilati in base alla delibera dell’ente impositore. Il Comune propone ricorso per cassazione affidato a cinque motivi; la contribuente resta intimata.
La Motivazione della Corte
Il primo motivo, con cui si denunciava motivazione apparente della sentenza impugnata, è infondato. La Corte ribadisce che la mancanza di motivazione rileva sia nei casi di radicale carenza sia quando le argomentazioni siano logicamente inconciliabili o incomprensibili. Nel caso concreto la motivazione raggiunge il minimo costituzionale richiesto dall’art. 111, comma 6, Cost., avendo i giudici di appello argomentato tenendo conto delle allegazioni delle parti.
Il secondo, il terzo e il quinto motivo sono esaminati congiuntamente e ritenuti fondati. La Corte ricostruisce il riparto dell’onere della prova: spetta all’amministrazione provare la fonte dell’obbligazione tributaria, ma tale principio non si estende alla spettanza delle esenzioni, che costituiscono eccezione alla regola generale della debenza del tributo da parte di tutti coloro che occupano o detengono immobili nel territorio comunale.
Il contribuente deve quindi indicare, nella denuncia originaria o di variazione, l’inidoneità dei locali a produrre rifiuti per intrinseca natura, stabile destinazione o obiettive condizioni di inutilizzabilità, circostanze da riscontrare su elementi obiettivi o idonea documentazione. L’art. 62, comma 1, d.lgs. n. 507/1993 pone una presunzione legale relativa di produzione di rifiuti, superabile solo con l’espressa indicazione delle condizioni per la riduzione o l’esenzione, secondo il principio già affermato dalle Sezioni 5 e 6-5 in plurime pronunce.
Nel caso in esame la contribuente non ha presentato alcuna denuncia né ha comprovato l’esistenza di aree produttive di rifiuti speciali non assimilabili. Il Comune ha invece prodotto la delibera di assimilazione quale titolo per la riscossione e ha contestato la tipologia di rifiuto, sicché non può parlarsi di deduzioni non contestate né di confessione. La C.T.R. ha omesso di valutare l’onere probatorio a carico della contribuente e ha letto erroneamente la delibera comunale.
L’esclusione automatica dei rifiuti derivanti dai locali ritenuti strumentali all’impresa agricola, prescindendo dall’accertamento della tipologia del rifiuto, integra violazione di legge. Assorbito il quarto motivo, la sentenza è cassata e, non essendo necessari ulteriori accertamenti di fatto, la causa è decisa nel merito con il rigetto del ricorso originario della contribuente.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.