Triangolazione extra UE non imponibile se voluta fin dall’origine dalle parti (Cass. civ. Sez. V n. 10559 del 18.04.2024)
Principi di diritto (Massima)
Nelle operazioni triangolari all’esportazione extra UE, la prima cessione è non imponibile ai fini IVA quando l’operazione, fin dalla sua origine e nella sua rappresentazione documentale, sia stata voluta dalle parti come cessione nazionale in vista del trasporto a cessionario residente all’estero. Non è necessario che spedizione o trasporto avvengano in esecuzione di un contratto concluso direttamente dal cedente. La mancata unicità del trasporto, con passaggio della merce presso la sede del primo cessionario italiano, non è di per sé ostativa, se risulta il vincolo di destinazione della merce all’esportazione. Il primo trasferimento al promotore della triangolazione è a un soggetto realmente interposto e non integra una cessione di beni ai fini IVA, in conformità al diritto dell’Unione.
Il Fatto
A seguito di un processo verbale di constatazione, l’Agenzia delle entrate emise un avviso di accertamento in materia di IVA per l’anno d’imposta 2010 nei confronti di una società, riqualificando come cessioni di beni interne, e quindi imponibili, le cessioni di merci dalla contribuente a un’altra società italiana. L’Ufficio contestava l’effettuazione di operazioni di triangolazione all’esportazione ex art. 8, primo comma, lett. a) del d.P.R. n. 633 del 1972 in assenza dei requisiti della norma, con conseguente omessa fatturazione di operazioni imponibili.
La società impugnò l’atto. La Commissione tributaria provinciale rigettò il ricorso applicando il c.d. “metodo della volontà”. La Commissione tributaria regionale, in riforma, accolse l’appello, ritenendo provata la volontà delle parti di dare luogo fin dall’origine a una cessione tra operatori nazionali al solo fine dell’esportazione extracomunitaria, e negando rilevanza alla “teoria del trasporto” e all’interruzione dell’unicità del medesimo. L’Agenzia delle entrate ricorse per cassazione con due motivi.
La Motivazione della Corte
Il secondo motivo, con cui si denunciava la violazione degli artt. 112 e 132 cod. proc. civ. per omessa motivazione su circostanze di fatto del p.v.c., è stato dichiarato inammissibile. Dopo la riformulazione dell’art. 360, primo comma, n. 5, cod. proc. civ. ad opera dell’art. 54 del d.l. n. 83 del 2012, il sindacato di legittimità sulla motivazione è circoscritto alla verifica del “minimo costituzionale” ex art. 111, comma 6, Cost.: la motivazione è censurabile solo se totalmente mancante o meramente apparente. La Corte ha rilevato che la C.T.R. ha fornito motivazione compiuta su tutte le questioni, ancorandosi a elementi fattuali quali i regolamenti contrattuali, le bolle doganali, le fatture e il visto di uscita. Il mezzo prospettava in realtà un’inammissibile richiesta di rivisitazione dell’accertamento in fatto.
Il primo motivo è stato parimenti rigettato. La ricorrente deduceva che la pacifica mancanza di unicità del trasporto, per l’interruzione presso la sede della cessionaria italiana, ostasse all’originaria volontà di esportazione. La Corte ha ribadito che non è necessario che spedizione o trasporto avvengano in esecuzione di un contratto concluso direttamente dal cedente, essendo sufficiente che l’operazione, fin dalla sua origine e nella sua rappresentazione documentale, sia stata voluta come cessione nazionale in vista del trasporto a cessionario estero (Cass. n. 6114 del 2009, Cass. n. 6898 del 2011, Cass. n. 13951 del 2011, Cass. n. 23735 del 2013, Cass. n. 14186 del 2013, Cass. n. 14405 del 2014).
Quanto all’unicità del trasporto, la Corte ha osservato che nelle operazioni triangolari, interne o comunitarie, il trasporto va considerato unitario quando la merce è trasportata dall’acquirente nel territorio dello Stato del cessionario ma non è da questi utilizzata, bensì vincolata alla consegna a un terzo soggetto passivo che la immette in consumo (Cass. n. 34957 del 2021, Cass. n. 14031 del 2020, Cass. n. 22332 del 2018, Cass. n. 14853 del 2023). Il primo trasferimento avviene verso un soggetto realmente interposto, che assume un vincolo di destinazione sulla merce e non acquisisce una vera signoria dominicale; ciò impedisce di qualificare quel trasferimento come cessione di beni ai fini IVA, in linea con la giurisprudenza dell’Unione (CGUE, causa C-656/19, CGUE, causa C-430/09).
La sentenza impugnata si è dunque mossa lungo il solco interpretativo tracciato dalla Corte e non merita censura. Il ricorso è stato rigettato, con condanna dell’Agenzia delle entrate alla refusione delle spese.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.