Doppia conforme e motivazione integrata: ricorso inammissibile (Cass. pen. Sez. I n. 1832 del 15.01.2025)

Principi di diritto (Massima)
In caso di cd. doppia conforme, le motivazioni della sentenza di primo grado e di quella di appello si fondano e si integrano a vicenda, confluendo in un risultato organico ed inscindibile al quale occorre fare riferimento per giudicare della congruità della motivazione. Il giudice di secondo grado può quindi richiamare le fonti di prova e la descrizione dell’accaduto offerta dal primo giudice, segnatamente quando abbia esaminato le censure con criteri omogenei e con frequenti riferimenti ai passaggi logico-giuridici della decisione impugnata. In materia di intercettazioni, l’interpretazione e la valutazione del contenuto delle conversazioni costituiscono questione di fatto rimessa all’esclusiva competenza del giudice di merito, non sindacabile in sede di legittimità se non nei limiti della manifesta illogicità della motivazione. Il diniego delle circostanze attenuanti generiche è giudizio di fatto che può fondarsi sulle sole ragioni preponderanti della decisione, purché la valutazione tenga conto delle specifiche considerazioni difensive.

Il Fatto

La Corte di appello di Reggio Calabria, con sentenza del 16 maggio 2024, riformava parzialmente la condanna resa dal GIP del Tribunale di Locri, riqualificando la condotta ascritta a un capo di imputazione e rideterminando la pena, con conferma nel resto delle statuizioni di primo grado. I reati riguardavano la detenzione e il porto in luogo pubblico di più armi, anche con matricola abrasa, contestati all’imputato in concorso con altro soggetto giudicato separatamente.

Avverso la sentenza l’imputato proponeva ricorso per cassazione con tre motivi: vizio di motivazione e travisamento della prova in ordine alla responsabilità, mancata concessione delle attenuanti generiche e violazione dei criteri di determinazione della pena e degli aumenti per la continuazione.

La Motivazione della Corte

La Corte dichiara il ricorso manifestamente infondato e inammissibile. Il primo motivo è giudicato generico e assertivo, perché non si confronta con le argomentazioni puntuali del giudice di appello. La Corte ricorda che, in caso di doppia conforme, il giudice di secondo grado può richiamare le fonti di prova e la descrizione dell’accaduto offerta dal primo giudice, poiché le due motivazioni si integrano in un risultato organico ed inscindibile.

Nel merito, la Corte territoriale ha dato atto della certa riferibilità all’imputato delle armi, desunta da una conversazione intercettata e dall’ascolto diretto dell’audio, nonché dall’esito di una perquisizione a carico del concorrente, nel corso della quale era stata rinvenuta una pistola con matricola abrasa con modalità conformi a quelle descritte nella conversazione. La Corte ribadisce che l’interpretazione delle intercettazioni è questione di fatto, sindacabile solo per manifesta illogicità, non ravvisabile nella specie.

Il secondo motivo è inammissibile: la motivazione della Corte territoriale è esauriente, facendo riferimento alla tipologia dei reati, alla particolare gravità dei fatti, desunta dalla pluralità delle armi detenute e dall’abrasione della matricola. Tali circostanze possono fondare il rigetto delle attenuanti generiche e giustificare l’entità della pena. La sussistenza delle attenuanti è oggetto di un giudizio di fatto, che può essere escluso con motivazione fondata sulle sole ragioni preponderanti.

Il terzo motivo è parimenti inammissibile. La determinazione della pena in misura superiore al minimo edittale è giustificata dalla molteplicità e varietà delle armi, dal loro stato di conservazione, dalla potenzialità offensiva e dalla condotta di offerta a terzi. Gli aumenti per la continuazione sono quantificati in parti uguali e ritenuti congrui e proporzionati. Deriva la declaratoria di inammissibilità, con condanna alle spese processuali e al pagamento di una somma in favore della Cassa delle ammende.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *