Distanza temporale e modalità del reato escludono la continuazione in esecuzione (Cass. pen. Sez. I n. 17184 del 07.05.2025)

Principi di diritto (Massima)
Il riconoscimento della continuazione in sede esecutiva richiede, non diversamente che nel processo di cognizione, un’approfondita verifica della sussistenza di concreti indicatori, tra cui l’omogeneità delle violazioni e del bene protetto, la contiguità spazio-temporale, le singole causali, le modalità della condotta, la sistematicità e le abitudini programmate di vita. La distanza temporale tra i reati e le differenze nelle modalità di commissione, anche quanto alla forma individuale o concorsuale, costituiscono indici astratti che il giudice dell’esecuzione può legittimamente valorizzare per escludere l’unicità del disegno criminoso, purché la valutazione sia condotta in modo non illogico. Un mero refuso nella indicazione della distanza temporale non vizia la motivazione quando le date di commissione risultino indicate nello stesso provvedimento e la distanza residua resti comunque consistente. È inammissibile la censura fondata su circostanze puramente congetturali, non ancorate ad alcuna parte della sentenza di cognizione.

Il Fatto

Con ordinanza del 30 gennaio 2025 la Corte d’appello di Palermo, in funzione di giudice dell’esecuzione, ha respinto l’istanza con cui il condannato chiedeva di applicare la disciplina della continuazione tra i reati oggetto di due sentenze di condanna emesse dalla medesima Corte: una per detenzione di stupefacenti finalizzata allo spaccio, l’altra per reati della stessa specie commessi in un arco temporale precedente.

Il giudice dell’esecuzione ha escluso la programmazione unitaria rilevando la distanza temporale tra i fatti e la circostanza che uno dei reati era stato commesso dal solo istante mentre l’altro era stato commesso in concorso con altri soggetti. Il condannato ha proposto ricorso per cassazione deducendo vizio di motivazione, con particolare riguardo all’errore nella indicazione della distanza temporale e alla valorizzazione della forma individuale o concorsuale delle condotte.

La Motivazione della Corte

La Corte ha esaminato il primo profilo della censura, relativo all’errore sulla distanza temporale tra i reati. Pur riconoscendo che nella motivazione dell’ordinanza la distanza è indicata in misura superiore a quella reale, la Cassazione lo ha qualificato come refuso meramente materiale, privo di incidenza: le date di commissione risultano indicate nella stessa ordinanza del giudice dell’esecuzione, che era dunque consapevole dell’effettivo spazio temporale intercorrente tra i fatti.

La distanza residua, definita “molto consistente”, è stata ritenuta idonea a sostenere la motivazione del provvedimento impugnato, che ne ha fatto derivare un ostacolo al riconoscimento della volizione unitaria. La Corte ha richiamato sul punto Sezioni Unite n. 28659 del 18/05/2017, secondo cui il riconoscimento della continuazione, anche in sede esecutiva, esige la verifica di concreti indicatori e non può fondarsi sulla valorizzazione di un solo indice isolato, se i successivi reati risultino frutto di determinazione estemporanea.

Quanto al secondo profilo, la Cassazione ha ritenuto infondata la censura concernente la diversità delle modalità di commissione dei reati, ossia l’essere uno stato commesso dal solo imputato e l’altro in concorso con altri. Tali differenze rientrano tra gli indici astratti di esistenza di una volizione criminale unitaria che possono essere legittimamente presi in considerazione dal giudice nel decidere sul riconoscimento dell’istituto di cui all’art. 81, comma 2, cod. pen.

La Corte ha richiamato, in proposito, Sez. I n. 45894 dell’11/09/2024. Il terzo argomento difensivo — secondo cui i correi non sarebbero emersi per effetto dell’arresto in flagranza dell’imputato — è stato dichiarato manifestamente infondato perché puramente congetturale: il ricorso non indica da quale parte della sentenza di cognizione tale circostanza dovrebbe desumersi e, pertanto, non è idoneo a introdurre un vizio nella motivazione del provvedimento impugnato, in coerenza con Sez. I n. 17102 del 15/02/2024 e Sez. II n. 3817 del 09/10/2019.

Ne consegue che l’ordinanza impugnata ha resistito alle censure e che il ricorso è stato rigettato, con condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali ai sensi dell’art. 616, comma 1, cod. proc. pen.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *