Inammissibile il ricorso su legittimo impedimento e diniego delle attenuanti generiche (Cass. pen. Sez. VII n. 1122 del 10.01.2025)
Principi di diritto (Massima)
È manifestamente infondato il motivo di ricorso che non si confronti con le pertinenti considerazioni della sentenza impugnata, in cui il giudice del merito abbia esposto le ragioni del rigetto. Il diniego delle attenuanti generiche è censurabile solo ove la motivazione sia manifestamente illogica, non potendo il giudice di legittimità sostituire i propri apprezzamenti di merito a quelli del giudice di appello. La rinnovazione dell’istruttoria dibattimentale nel giudizio di appello è istituto di carattere eccezionale, attesa la presunzione di completezza dell’istruttoria di primo grado, sicché il giudice di appello ha l’obbligo di motivare espressamente sulla richiesta solo in caso di accoglimento, potendone motivare implicitamente il rigetto quando evidenzi elementi sufficienti a decidere allo stato degli atti.
Il Fatto
La vicenda processuale riguarda un imputato condannato in primo grado dal Tribunale di Pescara alla pena di otto mesi di reclusione per tre episodi del reato previsto dall’art. 10-ter del d.lgs. n. 74 del 2000, commessi in tre distinte annualità. La Corte di appello di L’Aquila, con sentenza del 07.03.2024, ha confermato la decisione di primo grado.
Avverso tale pronuncia l’imputato ha proposto ricorso per cassazione, articolando tre motivi: il rigetto della richiesta di legittimo impedimento del difensore per l’udienza del 16 febbraio 2022, il diniego delle attenuanti generiche e la mancata rinnovazione dell’istruttoria dibattimentale in appello.
La Motivazione della Corte
La Sezione VII ha esaminato i tre motivi di ricorso, dichiarandoli tutti manifestamente infondati. Quanto al primo, la Corte ha rilevato che la difesa non si è confrontata con le pertinenti considerazioni della sentenza impugnata, in cui la Corte di appello aveva esposto le ragioni per cui la contingente chiusura per sciopero dei docenti della scuola frequentata dai figli del difensore non integrava un insuperabile impedimento. Il motivo non ha dunque superato il vaglio di specificità.
In ordine al secondo motivo, concernente il diniego delle attenuanti generiche, la Corte ha osservato che il giudice di appello ha rimarcato, in maniera non irragionevole, l’assenza di elementi suscettibili di positivo apprezzamento. La pena inflitta in primo grado, peraltro non eccessiva, è stata legittimamente confermata, tenuto conto dell’importo dell’imposta evasa e dei precedenti penali a carico dell’imputato. In presenza di valutazioni non manifestamente illogiche, non vi è spazio per obiezioni difensive che sollecitino differenti apprezzamenti di merito, non consentiti in sede di legittimità.
Quanto al terzo motivo, la Corte ha richiamato il principio secondo cui la rinnovazione dell’istruttoria in appello, attesa la presunzione di completezza dell’istruttoria di primo grado, è istituto di carattere eccezionale, esperibile solo quando il giudice ritenga di non poter decidere allo stato degli atti. Da ciò consegue che il giudice di appello ha l’obbligo di motivare espressamente sulla richiesta solo in caso di accoglimento; ove intenda respingerla, può motivarne anche implicitamente il rigetto, evidenziando la sussistenza di elementi sufficienti ad affermare o negare la responsabilità. La Corte ha richiamato sul punto i precedenti di legittimità n. 12602 del 2015 e Sez. VI n. 11907 del 2013.
Alla declaratoria di inammissibilità del ricorso consegue, a norma dell’art. 616 cod. proc. pen., la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e al versamento di una somma equitativamente fissata in tremila euro in favore della Cassa delle ammende.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.