Revoca dell’affidamento in prova per condotta incompatibile con la prosecuzione della prova (Cass. pen. Sez. I n. 11205 del 20.03.2025)
Principi di diritto (Massima)
La revoca della misura alternativa dell’affidamento in prova al servizio sociale non discende, per disposto normativo, dalla mera violazione della legge penale o delle prescrizioni dettate dalla disciplina della misura, ma dal fatto che il giudice, nel suo insindacabile apprezzamento di fatto, ritenga, con motivazione logica, adeguata e non viziata, che la violazione commessa costituisca, in concreto, sopravvenienza incompatibile con la prosecuzione della prova. Il giudizio sulla revoca è pertanto rimesso alla discrezionalità del Tribunale di sorveglianza, che ha solo l’obbligo di giustificare logicamente l’uso del potere conferitogli. Nel procedimento di sorveglianza i fatti storici costituenti ipotesi di reato riferibili al condannato possono essere valutati senza attendere la definizione del relativo procedimento penale. Una volta disposta la revoca, il Tribunale deve determinare la residua pena detentiva da espiare con valutazione discrezionale del periodo di prova trascorso e del comportamento tenuto.
Il Fatto
Il Tribunale di sorveglianza aveva revocato, a far data dal 16 ottobre 2024, l’affidamento in prova al servizio sociale concesso al condannato in relazione all’esecuzione di una pena detentiva per reato in materia di stupefacenti. A fondamento della revoca il Tribunale aveva segnalato reiterate violazioni delle prescrizioni impartite, ritenute dimostrative dell’assenza di effettiva volontà di reinserimento sociale.
Il condannato ha proposto ricorso per cassazione con un unico motivo, deducendo violazione di legge e vizio di motivazione. Sosteneva che il più recente episodio trasgressivo valorizzato dal Tribunale — essere stato notato sulla pubblica via a intrattenersi con due soggetti pregiudicati — trovava giustificazione in ragioni personali e familiari, e che le residue manifestazioni di insofferenza erano risalenti e di scarsa rilevanza.
La Motivazione della Corte
Il ricorso è infondato. La Corte richiama l’orientamento consolidato secondo cui la revoca dell’affidamento in prova non consegue automaticamente alla violazione delle prescrizioni, ma richiede che il giudice reputi, con motivazione logica e adeguata, quella violazione incompatibile con la prosecuzione della prova. Il riferimento normativo è l’art. 47, undicesimo comma, legge 26 luglio 1975, n. 354.
Il giudizio sulla revoca è rimesso alla discrezionalità del Tribunale di sorveglianza, che deve valutare la gravità di singoli e specifici episodi e, per stabilirne l’esito, procedere a una valutazione globale dell’intero periodo nell’ottica del recupero sociale del condannato. Nel procedimento di sorveglianza i fatti storici costituenti ipotesi di reato riferibili al condannato possono essere valutati senza attendere la definizione del relativo procedimento penale, ove se ne tragga la coerente conclusione di una interruzione del percorso di risocializzazione.
La Corte ricorda inoltre che il Tribunale, nel disporre la revoca, è tenuto a determinare il quantum di pena da considerarsi eventualmente scontato, con attenta disamina del periodo di prova trascorso, al di là di ogni automatismo, considerando il carico delle prescrizioni imposte e la gravità oggettiva e soggettiva del comportamento. Richiama in proposito la Corte costituzionale n. 343 del 1987, che ha dichiarato l’illegittimità costituzionale dell’art. 47, decimo comma, della legge n. 354/1975 nella parte in cui non stabilisce gli effetti conseguenti alla revoca, affidando al giudizio del Tribunale di sorveglianza il compito di stabilire, caso per caso, la durata della residua pena detentiva da scontare.
Nel caso concreto il Tribunale ha ritenuto che l’omessa presentazione all’autorità di pubblica sicurezza, per quanto episodica e non particolarmente grave, dovesse essere valutata in combinazione con lo scarso impegno lavorativo, emergente con chiarezza dal provvedimento impugnato, ove si precisa che le assenze sono state plurime e non preannunciate, e non contraddetto dalla diretta interessata. La motivazione è coerente e lineare. Il ricorso oppone considerazioni che non ne intaccano la complessiva solidità: anche prescindendo dall’episodio dell’incontro sulla pubblica via, il contegno globalmente considerato del condannato è sintomatico di insufficiente adesione alla proposta rieducativa, con considerazione esente da apprezzabili deficit razionali. Il contenuto del provvedimento non travalica i margini dell’apprezzamento riservato alla magistratura di sorveglianza. Dal rigetto consegue la condanna al pagamento delle spese processuali ai sensi dell’art. 616, comma 1, primo periodo, cod. proc. pen..
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.