Riallineamento retributivo agricolo e accordi aziendali di recepimento (Cass. civ. Sez. Lavoro n. 21394 del 25.07.2025)
Principi di diritto (Massima)
In tema di riallineamento retributivo del settore agricolo, gli accordi aziendali di recepimento degli accordi provinciali devono intendersi legittimamente stipulati anche in presenza della sola sottoscrizione dell’associazione imprenditoriale cui è iscritta l’impresa interessata e firmataria dell’accordo provinciale. Gli stessi accordi, se prevedono un programma di riallineamento graduale, possono essere integrati da intese sottoscritte anche dopo il 17 ottobre 2001, purché prima dell’entrata in vigore della legge di conversione del d.l. n. 103/2021. L’indagine del giudice di merito non può arrestarsi al mero dato temporale, dovendo verificare se le intese sopraggiunte configurino o meno integrazioni per la prosecuzione del riallineamento disposto da un accordo aziendale concluso entro il 17 ottobre 2001.
Il Fatto
Una società agricola in liquidazione impugna la sentenza della Corte d’appello di Catania n. 781/2019, che aveva confermato la pronuncia del Tribunale di Ragusa di rigetto dell’opposizione a un avviso di addebito dell’INPS. La pretesa creditoria riguardava l’omesso versamento di contributi per lavoratori agricoli e il recupero di benefici contributivi.
La società aveva stipulato accordi aziendali di gradualità al programma di riallineamento retributivo. Sia il giudice di primo grado sia la Corte d’appello avevano escluso il diritto ai benefici, rilevando che nessun accordo era stato sottoscritto da tutte le parti firmatarie del contratto provinciale e che il termine del 17 ottobre 2001 era stato superato. La questione arriva in Cassazione.
La Motivazione della Corte
La Corte respinge l’eccezione di inammissibilità del ricorso, vertente sul rinvio ai contratti prodotti e sulla loro collocazione nel fascicolo di primo grado, richiamando Cass. Sez. Un. n. 22726/2011. Nel merito, il ricorso è fondato.
Il Collegio richiama i propri precedenti Cass. n. 3198/2025, Cass. n. 4310/2025 e Cass. n. 11211/2024. In base allo ius superveniens di cui all’art. 3-ter del d.l. n. 103/2021, convertito con modificazioni dalla legge n. 125/2021, di interpretazione autentica dell’art. 10 della legge n. 199/2016, gli accordi aziendali di recepimento si intendono legittimamente stipulati anche in presenza della sottoscrizione della sola associazione imprenditoriale a cui è iscritta l’impresa interessata e firmataria dell’accordo provinciale.
La Corte ricostruisce la disciplina: l’art. 5 del d.l. n. 510/1996, convertito dalla legge n. 608/1996, ha introdotto una normativa volta a consentire ai datori di lavoro di uscire gradualmente da situazioni di illegalità e accedere ai benefici, mediante i contratti di riallineamento retributivo. Il datore di lavoro poteva aderire all’accordo provinciale sottoscrivendo un verbale aziendale di recepimento con le stesse parti firmatarie dell’accordo provinciale. Per il settore agricolo, l’art. 10 della legge n. 199/2016 ha introdotto una forma di flessibilità del programma, rimesso alle esigenze della singola impresa.
Sul profilo temporale, l’art. 3-ter riconosce alle parti la possibilità di integrare gli accordi aziendali di graduale adesione anche dopo il 17 ottobre 2001, purché in data antecedente all’entrata in vigore della legge di conversione. Nella specie, la sentenza impugnata indica in modo incoerente il periodo degli accordi, collocandoli dapprima dal 2001 al 2007 e riferendosi poi a intese del 2005 e del 2007. L’indagine non può quindi arrestarsi al mero dato temporale.
La sentenza è cassata, con rinvio alla Corte d’appello di Catania, in diversa composizione, perché accerti in fatto il dato temporale degli accordi e delle integrazioni e verifichi se le intese sopraggiunte configurino integrazioni per la prosecuzione del riallineamento. Il giudice del rinvio provvede anche sulle spese.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.