Esenzione contributiva istruttori sportivi dilettantistici e prova della professionalità (Cass. civ. Sez. Lavoro n. 22340 del 02.08.2025)

Principi di diritto (Massima)
Le prestazioni di formazione, didattica, preparazione e assistenza all’attività sportiva dilettantistica sono escluse dall’obbligo contributivo previdenziale, nei limiti monetari fissati dall’art. 69 del d.P.R. n. 917/1986, a condizione che il soggetto che invoca l’esenzione — su cui ricade l’onere probatorio — dimostri che le prestazioni non siano compensate in relazione all’offerta del servizio sportivo né alla qualità di lavoratore dipendente, che siano rese in favore di associazioni o società che posseggono in concreto il requisito sostanziale della dilettantisticità, che siano espressione dell’esercizio diretto di attività sportiva dilettantistica e che il prestatore non svolga tale attività con carattere di professionalità. La professionalità va intesa in chiave soggettiva, riferita alle modalità di svolgimento dell’attività, e non alla natura oggettiva della stessa. In forza dell’autonomia dell’obbligazione contributiva previdenziale, il requisito della professionalità degli istruttori sportivi va accertato secondo i criteri dell’ordinamento previdenziale e non di quello sportivo.

Il Fatto

Una società sportiva dilettantistica e il suo legale rappresentante propongono opposizione a un avviso di addebito dell’INPS relativo ai contributi previdenziali del periodo gennaio 2016 – marzo 2017. L’istituto contesta il versamento in relazione a tre ambiti: i rapporti di lavoro subordinato di due dipendenti, uno dei quali solo in parte formalizzato e l’altro non formalizzato; la riqualificazione dei contratti di collaborazione coordinata e continuativa per attività di segreteria amministrativa e gestionale; le prestazioni rese dagli istruttori sportivi, che la società riteneva esenti da contribuzione.

Il Tribunale di Bologna rigetta l’opposizione e la Corte d’appello di Bologna conferma la decisione. I ricorrenti impugnano la sentenza di appello con ricorso per cassazione affidato a sei motivi, chiedendo la cassazione della decisione in punto di assoggettamento a contribuzione previdenziale.

La Motivazione della Corte

Il Collegio esamina anzitutto il primo motivo, con cui si deduce la nullità della sentenza per violazione dell’art. 132 cod. proc. civ., sul rilievo che la motivazione sarebbe una pedissequa riproduzione della difesa dell’INPS. Il motivo è infondato. Richiamando il principio delle Sezioni Unite n. 642 del 2015, la Corte osserva che la sentenza la cui motivazione riproduca un atto di parte, senza aggiungere altro, non è nulla se le ragioni della decisione restano attribuibili all’organo giudicante e risultano in modo chiaro, univoco ed esaustivo: non è imposta l’originalità né dei contenuti né delle modalità espositive. Nel caso concreto, la corte territoriale ha proceduto a un’autonoma valutazione delle fonti di prova ai sensi dell’art. 116 cod. proc. civ., dando conto delle ragioni poste a fondamento della decisione.

I motivi secondo, terzo e quarto — esaminati congiuntamente perché vertono sulla stessa questione giuridica, l’assoggettamento a contribuzione delle attività degli istruttori sportivi — sono infondati. La Corte richiama i principi già affermati da Cass. n. 41397 del 2021 e dalle conformi successive, ribadendo i quattro requisiti probatori richiesti al contribuente per l’esenzione. All’interno dell’area dei redditi diversi di cui all’art. 67, primo comma, lett. m), del d.P.R. n. 917/1986 non possono rientrare le somme percepite da chi svolge le attività in modo professionale, intesa tale nozione in senso soggettivo e non oggettivo.

La corte territoriale si è attenuta a questi principi, escludendo l’esenzione dopo aver accertato in fatto la natura professionale delle prestazioni degli istruttori e la mancanza di prova dello svolgimento dell’attività agonistica dilettantistica. Quanto al quarto motivo, la Corte precisa che il requisito della professionalità va valutato secondo i criteri dell’ordinamento previdenziale, e non dell’art. 2 della legge n. 91/1981: il richiamo operato dal giudice di merito ai criteri elaborati per i lavoratori dello spettacolo è quindi corretto.

Il quinto motivo, sulla riqualificazione delle collaborazioni di segreteria, è infondato. La corte territoriale non si è limitata a rilevare l’assenza di un progetto contrattuale — requisito non essenziale nella disciplina richiamata — ma ha positivamente accertato la natura subordinata dei rapporti in base all’orario, alla natura del compenso e alla sottoposizione a ordini e direttive. La violazione dell’art. 2, comma 2, del d.lgs. n. 81/2015 è quindi irrilevante per la ratio decidendi concorrente. Il sesto motivo è inammissibile nella parte in cui censura l’apprezzamento delle prove, riservato al prudente apprezzamento del giudice del merito, e infondato quanto all’onere della prova, che grava sugli appellanti in base all’art. 2697 cod. civ. Il ricorso è rigettato, con compensazione delle spese per il consolidarsi dell’orientamento in epoca successiva alla proposizione del ricorso.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *