Indennità ex art. 32 legge n. 183/2010 applicabile alla somministrazione a termine (Cass. civ. Sez. Lavoro n. 21959 del 30.07.2025)
Principi di diritto (Massima)
In tema di risarcimento del danno per conversione del contratto di lavoro a tempo determinato, l’art. 32, commi 5, 6 e 7, legge n. 183/2010 configura una penale “ex lege” a carico del datore di lavoro che ha apposto un termine nullo. L’indennità è liquidata dal giudice a prescindere dalla costituzione in mora e dalla prova di un danno effettivamente subito dal lavoratore. Si tratta di indennità forfetizzata e onnicomprensiva per i danni del periodo cosiddetto intermedio. L’indennità dell’art. 32, comma 5, come autenticamente interpretato dall’art. 1, comma 13, legge n. 92/2012, è applicabile a qualsiasi ipotesi di conversione del contratto da tempo determinato a tempo indeterminato e, dunque, anche alla somministrazione di lavoro convertita tra lavoratore e utilizzatore.
Il Fatto
La società ricorrente aveva concluso con una lavoratrice un contratto di somministrazione a tempo determinato. Il Tribunale aveva dichiarato illegittimo il termine, accertato la costituzione di un rapporto a tempo indeterminato dalla data di stipula e condannato la società al risarcimento del danno.
La Corte d’appello aveva respinto l’impugnazione della società, confermando la decisione di primo grado: la causale relativa alla sostituzione di lavoratori assenti era stata ritenuta generica e le esigenze sostitutive non dimostrate. La società ha proposto ricorso per cassazione con due motivi.
La Motivazione della Corte
Il primo motivo denunciava omessa pronuncia, per violazione dell’art. 112 c.p.c., sul motivo di appello che censurava la liquidazione del danno operata dal Tribunale non in base all’art. 32 legge n. 183/2010, ma in misura pari alla retribuzione globale di fatto. Il secondo motivo denunciava la violazione o falsa applicazione dell’art. 32, comma 5, legge n. 183/2010 per non avere la Corte territoriale applicato tale disposizione alla liquidazione del danno del periodo intermedio.
La Corte esamina in via preliminare il secondo motivo, perché consente il controllo di legittimità sulla conformità a legge della decisione implicita dei giudici di appello. Il rigetto dell’impugnazione e la conferma del regime sanzionatorio applicato dal Tribunale dimostrano l’insussistenza del vizio di cui all’art. 112 c.p.c. dedotto con il primo motivo.
Il secondo motivo è fondato. La Corte richiama l’orientamento costante secondo cui l’art. 32, commi 5, 6 e 7, legge n. 183/2010, alla luce dell’interpretazione adeguatrice offerta dalla Corte costituzionale con sentenza n. 303 del 2011, configura una sorta di penale “ex lege”. L’importo dell’indennità è liquidato nei limiti e con i criteri fissati dalla novella, senza riguardo per l’eventuale aliunde perceptum (Cass. n. 3056 del 2012; n. 151 del 2015; n. 19295 del 2014).
Con indirizzo costante, si è affermato che l’indennità dell’art. 32, comma 5, come autenticamente interpretato dall’art. 1, comma 13, legge n. 92/2012, è applicabile a qualsiasi ipotesi di conversione del contratto e dunque anche nel caso di condanna del datore di lavoro che abbia chiesto e ottenuto l’accertamento della nullità di un contratto di somministrazione, convertito in contratto a tempo indeterminato tra lavoratore e utilizzatore (Cass. n. 17540 del 2014; n. 8148 del 2018).
La sentenza d’appello non si è attenuta a tali principi. Il secondo motivo è accolto, il primo resta assorbito, e la sentenza è cassata con rinvio alla medesima Corte d’appello, in diversa composizione, anche per la regolazione delle spese del giudizio di legittimità.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.