Sconto tariffario sanità privata accreditata limitato al triennio 2007-2009 (Cass. civ. Sez. I n. 22346 del 02.08.2025)

Principi di diritto (Massima)
In tema di remunerazione delle prestazioni rese per conto del Servizio sanitario nazionale dalle strutture private accreditate, lo sconto tariffario previsto dall’art. 1, comma 796, lett. o), della legge n. 296/2006 esplica efficacia sull’intero territorio nazionale e, dunque, anche in Sicilia, per effetto del recepimento operato dal D.A. n. 1977/2007. La sua operatività è tuttavia temporalmente limitata al triennio 2007-2009, come si desume dall’incipit della norma e dal carattere transitorio riconosciuto dalla Corte costituzionale con le pronunce n. 94 del 2009 e n. 243 del 2010. Ne consegue che la pretesa restitutoria dell’azienda sanitaria fondata sul ripristino retroattivo delle tariffe è legittima per gli anni 2008 e 2009, ma priva di titolo per gli anni 2010, 2011 e 2012.

Il Fatto

Una società titolare di uno studio di diagnostica e terapia, accreditata con il Servizio sanitario regionale, aveva stipulato per gli anni dal 2008 al 2012 regolari convenzioni con l’azienda sanitaria provinciale ai sensi dell’art. 8 quinquies d.lgs. n. 502/1992.

Con raccomandata del 29.10.2014 la struttura sanitaria chiese la restituzione di complessivi euro 285.116,56, a titolo di ripetizione di pagamenti asseritamente indebiti eseguiti nel quinquennio, assumendo che i valori tariffari del D.A. n. 1977/2007, sospesi dal D.A. n. 336/2008, erano stati ripristinati con effetto retroattivo dal D.A. n. 170/2013. La società convenne l’azienda davanti al Tribunale per far accertare l’insussistenza del credito. Il Tribunale rigettò la domanda; la Corte d’Appello di Catania respinse il gravame. La società ricorse per cassazione con tre motivi.

La Motivazione della Corte

Il Collegio esamina congiuntamente il primo e il secondo motivo, per connessione, ma li separa negli esiti. Il primo motivo è fondato, il secondo infondato.

La Corte muove da un duplice rilievo. La scontistica tariffaria per le strutture convenzionate preaccreditate è stata recepita in Sicilia con il D.A. n. 1977/2007; la restituzione sollecitata nel 2014 trovava titolo proprio nelle prefigurazioni tariffarie di quel decreto, ripristinate con effetto retroattivo dal D.A. n. 170/2013. È dunque la stessa scontistica a fondare la pretesa dell’azienda, e non può l’azienda sostenerne l’estraneità alla fattispecie.

Richiamando la propria elaborazione, la Corte ribadisce che lo sconto di cui all’art. 1, comma 796, lett. o), della legge n. 296/2006 deve intendersi limitato al triennio 2007-2009: in tal senso depone l’incipit della norma e la lettura della Corte costituzionale nelle pronunce n. 94 del 2009 e n. 243 del 2010, che ne hanno sottolineato il carattere transitorio (così Cass. ord. n. 27007 del 2021 e Cass. ord. n. 10582 del 2018). Il meccanismo opera su tutto il territorio nazionale, quindi anche in Sicilia, ma la sua efficacia resta circoscritta a quel triennio (così Cass. ord. n. 14778 del 2020 e Cass. ord. n. 22742 del 2024).

Ne deriva che l’operatività della scontistica legittima la pretesa restitutoria per gli anni 2008 e 2009, ma non per gli anni 2010, 2011 e 2012. Su tale base il secondo motivo non regge: per gli anni coperti dallo sconto è vano invocare l’inapplicabilità del sistema o la necessità di una clausola di riserva nelle convenzioni. L’accoglimento del primo mezzo assorbe, per le annualità non coperte, la doglianza sulla mancata delibazione della questione della riespansione retroattiva del D.A. n. 1977/2007.

La sentenza d’appello è pertanto cassata con rinvio alla stessa Corte d’Appello di Catania, in diversa composizione, anche per la regolamentazione delle spese. Assorbito il terzo motivo, relativo alle spese processuali; il parziale buon esito del ricorso esclude il versamento di ulteriore contributo unificato ai sensi dell’art. 13, comma 1-quater, d.P.R. n. 115/2002.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *