Equa riparazione: dies a quo dal decreto di chiusura del fallimento (Cass. civ. Sez. II n. 22402 del 04.08.2025)
Principi di diritto (Massima)
In tema di equa riparazione per la irragionevole durata di una procedura fallimentare, il dies a quo del termine semestrale di decadenza previsto dall’art. 4 della legge n. 89 del 2001 decorre dalla data in cui il decreto di chiusura del fallimento non è più soggetto a reclamo, e non dalla data di approvazione del piano di riparto, quand’anche integralmente satisfattivo per il creditore. La data di soddisfacimento del credito rileva soltanto sul piano sostanziale, per determinare la durata irragionevole della procedura e l’entità del danno indennizzabile. Ai fini dei limiti dell’indennizzo ex art. 2-bis, comma 3, della legge n. 89 del 2001, il valore della causa va individuato nell’ammontare del credito indicato nell’istanza di ammissione al passivo e il valore del diritto accertato in quello del credito ammesso dal giudice delegato; l’entità della pretesa rimasta insoddisfatta all’esito dei riparti può incidere solo sulla misura del parametro annuo di liquidazione, non sul limite dell’ammontare totale.
Il Fatto
Il Ministero della Giustizia proponeva opposizione avverso il decreto monocratico che aveva accolto il ricorso per equa riparazione presentato da alcuni ex dipendenti di una società fallita, ai quali era stato riconosciuto un indennizzo per l’eccessiva durata della procedura concorsuale. La Corte d’appello rigettava l’opposizione e confermava la liquidazione.
Il Ministero sosteneva che il ricorso fosse stato depositato tardivamente, oltre il termine semestrale decorrente dall’approvazione del piano di riparto parziale, e che il limite dell’indennizzo dovesse essere parametrato al credito residuo dopo la soddisfazione parziale conseguita nel riparto. La questione approdava così in Cassazione.
La Motivazione della Corte
Con il primo motivo il Ministero deduceva la violazione dell’art. 4 della legge n. 89 del 2001, per avere la Corte territoriale confermato la tempestività del ricorso nonostante il decorso dei sei mesi dalla approvazione del piano di riparto parziale. Il motivo è infondato. Il termine di cui all’art. 4 ha, infatti, valore processuale e serve ad accertare la tempestività della domanda: esso decorre dal provvedimento conclusivo del giudizio presupposto, che non può identificarsi nel riparto, quand’anche integralmente satisfattivo.
La data di integrale soddisfacimento del creditore opera invece sul piano sostanziale, per stabilire la durata irragionevole della procedura fallimentare e l’entità del danno indennizzabile. Non rileva, ai fini dello scrutinio di tempestività, che il credito insinuato al passivo sia stato precedentemente soddisfatto a seguito di riparto totale o parziale. Il riferimento esplicito dell’art. 4 al momento in cui la decisione che conclude il procedimento è divenuta definitiva non consente una diversa individuazione del dies a quo.
Nelle procedure fallimentari, pertanto, il termine decorre dalla data in cui il decreto di chiusura del fallimento non è più soggetto a reclamo, da individuarsi caso per caso. La Corte richiama in tal senso Sez. 2, n. 4601 del 21/02/2024 e i numerosi precedenti conformi.
Con il secondo motivo il Ministero lamentava la violazione dell’art. 2-bis, comma 3, per non essere stato considerato, quale limite dell’indennizzo, il valore del credito residuato dopo la parziale soddisfazione. Anche questo motivo è infondato: la Corte d’appello si è conformata a un principio già affermato e ribadito da Cass. n. 1103 del 16/01/2025. I limiti dell’indennizzo devono essere individuati, quanto al valore della causa, nell’ammontare del credito indicato nell’istanza di ammissione e, quanto al valore del diritto accertato, in quello del credito ammesso al passivo.
L’entità della pretesa creditoria rimasta insoddisfatta all’esito dei piani di riparto può riverberare i suoi effetti soltanto sulla misura del parametro annuo di liquidazione, ma non può costituire il limite dell’ammontare totale della liquidazione. La Corte richiama Cass. Sez. 6-2, n. 13819 del 06/07/2016 e Sez. 2, n. 324 del 05/01/2024. Quanto all’azione verso il Fondo di garanzia INPS, essa non rileva nella valutazione del danno da irragionevole durata, se non per giustificare un’eventuale decurtazione, con onere di prova a carico dell’Amministrazione. Il ricorso è quindi respinto, con condanna del Ministero alle spese di legittimità.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.