Interposizione illecita di manodopera e insindacabilità dell’accertamento di fatto (Cass. civ. Sez. V n. 23522 del 19.08.2025)

Principi di diritto (Massima)
In tema di illecita interposizione di manodopera ex art. 29 d.lgs. n. 276/2003, l’interpretazione del contratto di appalto e degli atti di autonomia privata è attività riservata al giudice di merito e censurabile in sede di legittimità soltanto per violazione dei canoni legali di ermeneutica o per vizi di motivazione. La censura di violazione delle regole interpretative non si sottrae all’inammissibilità se si risolve nella mera contrapposizione dell’interpretazione prospettata dal ricorrente a quella accolta nel provvedimento impugnato, senza specificazione dei canoni in concreto violati. Parimenti inammissibile è il motivo che, formalmente deducendo violazione e falsa applicazione di norma di diritto, investe in realtà la ricostruzione della fattispecie concreta e la valutazione delle risultanze di causa, come l’accertamento dell’esistenza di un comportamento concludente o dell’assoggettamento del lavoratore alle direttive del committente e dell’assenza di eterodirezione del formale datore di lavoro.

Il Fatto

La Corte d’Appello di Roma ha confermato la sentenza di primo grado che aveva accertato l’esistenza di un rapporto di lavoro subordinato a tempo indeterminato tra una banca e un lavoratore, con decorrenza dal 17 agosto 2009, per effetto dell’illecita interposizione di manodopera realizzata in relazione all’appalto conferito dall’istituto di credito a una società cooperativa, formale datrice di lavoro.

La banca ha proposto ricorso per cassazione articolando tre motivi, illustrati da memoria; la parte intimata ha depositato controricorso.

La Motivazione della Corte

La Corte ha dichiarato inammissibile il primo motivo, con cui la società deduceva la violazione dei criteri legali di interpretazione per avere la sentenza escluso l’esistenza di un accordo di appalto avente a oggetto la gestione della corrispondenza. Il giudice di merito, ha osservato la Corte, ha accertato che nei plurimi contratti succedutisi tra le parti solo quello del 2012 contemplava espressamente la voce “gestione corrispondenza e plichi”, soppressa nei contratti successivi, e che tale voce non era riconducibile alla movimentazione di materiale e merci oggetto del primo contratto.

La Corte ha richiamato il consolidato orientamento secondo cui, quando di una clausola siano possibili più interpretazioni, non è consentito alla parte che ne aveva proposto una disattesa dolersi in sede di legittimità del fatto che ne sia stata privilegiata un’altra, essendo escluso che la semplice contrapposizione interpretativa rilevi ai fini dell’annullamento della sentenza impugnata, salvo che la ricostruzione del giudice di merito risulti contraria a logica o incongrua.

Il secondo motivo è stato parimenti dichiarato inammissibile. Pur formalmente deducendo violazione e falsa applicazione di norme di diritto, la società ha investito l’accertamento di fatto, riservato al giudice di merito, in ordine all’esistenza di un comportamento concludente delle parti idoneo a ricomprendere nell’oggetto dell’appalto l’attività di smistamento e consegna della corrispondenza in concreto espletata dal lavoratore. La Corte ha valorizzato il dato per cui i dipendenti della banca, almeno nella fase di acquisizione e smistamento della corrispondenza in entrata, erano impegnati nelle stesse attività oggetto del servizio appaltato, nonché la circostanza che al lavoratore era stata fornita da un dipendente dell’istituto la password di accesso alla piattaforma aziendale.

La decisione ha poi evidenziato l’inserimento strutturale del lavoratore nella rete organizzativa del committente, l’assenza di eterodirezione da parte della cooperativa e la mancata istituzione, fino al 2012, della figura del referente della cooperativa; il tutto a prescindere da eventuali irregolarità dei dipendenti della banca nella divulgazione di password personali. Tali accertamenti, sorretti dal doppio conforme ex art. 348-ter, ultimo comma, cod. proc. civ. nel testo applicabile ratione temporis, non sono stati validamente attinti.

Il terzo motivo, con cui si deduceva la violazione dell’art. 29 d.lgs. n. 276/2003, è stato dichiarato inammissibile per ragioni analoghe: la ricorrente mirava in realtà a incrinare l’accertamento di fatto circa l’assoggettamento del lavoratore alle direttive del committente, sollecitando un riesame nel merito estraneo al sindacato di legittimità. All’inammissibilità del ricorso sono conseguiti la condanna alle spese di lite e il raddoppio del contributo unificato ai sensi dell’art. 13, comma 1-quater, d.P.R. n. 115/2002.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *