Onere della prova del datore nel sinistro con mezzo aziendale (Cass. civ. Sez. Lavoro n. 24073 del 28.08.2025)

Principi di diritto (Massima)
In tema di responsabilità del lavoratore per i danni causati al mezzo aziendale affidatogli, il datore di lavoro assolve l’onere della prova della responsabilità del dipendente dimostrando la perdita di controllo del veicolo e il credito risarcitorio connesso. Grava per converso sul lavoratore, che invochi una causa esterna del sinistro, l’onere di provarne l’esistenza. Non incide sul regime di responsabilità l’eventuale copertura assicurativa, poiché l’assenza di prova del pagamento dell’assicuratore e l’esclusione della garanzia per una parte del danno non mutano l’accertamento della responsabilità. La valutazione di merito del giudice di appello, purché sorretta da motivazione sia pure succinta, non è sindacabile in cassazione se non nei limiti dell’art. 360, comma 1, n. 5, cod. proc. civ.

Il Fatto

Il lavoratore aveva ottenuto un decreto ingiuntivo per spettanze di fine rapporto nei confronti della società datrice. Il datore si era opposto, chiedendo di compensare quel credito con il controcredito risarcitorio per i danni causati dal dipendente a seguito di un incidente stradale occorso mentre conduceva il mezzo aziendale.

Il Tribunale di Forlì aveva revocato il decreto ingiuntivo; la Corte d’Appello di Bologna, con sentenza n. 425/2021, aveva confermato la decisione, ritenendo il credito del datore superiore a quello del lavoratore e quest’ultimo conseguentemente estinto. Il lavoratore ha proposto ricorso per cassazione con due motivi, contrastati dal controricorso della società.

La Motivazione della Corte

Il primo motivo lamenta la violazione dell’art. 30 c.c.n.l. per erronea distribuzione degli oneri probatori. Il secondo motivo deduce, ai sensi dell’art. 360, comma 1, n. 5, cod. proc. civ., il vizio di motivazione in relazione al pagamento effettuato dalla compagnia assicurativa. La Corte rigetta entrambi.

Il Collegio muove dalla ricostruzione della sentenza impugnata, dalla quale emerge come dato pacifico la perdita di controllo del mezzo da parte del lavoratore su un tratto rettilineo. Tale circostanza rende acclarata la responsabilità del lavoratore. Mancava invece la prova di un difetto del rimorchio, che il lavoratore aveva indicato come causa dell’infortunio.

La Corte territoriale, pur con motivazione succinta, ha svolto una valutazione di merito sul sinistro, dalla quale il Collegio non ravvisa ragione di discostarsi. Ne consegue che il datore ha adempiuto il proprio onere, provando la responsabilità del sinistro e il credito risarcitorio connesso verso il lavoratore cui il mezzo era affidato.

Quanto al secondo motivo, la Corte rileva che non vi è prova del pagamento dell’assicurazione e che, in parte, la copertura era comunque esclusa con riferimento al rimorchio, secondo l’accertamento di merito. Si tratta inoltre di questione che non influisce sul regime di responsabilità del lavoratore come accertato in sentenza.

Il ricorso è dunque rigettato, con condanna del ricorrente alle spese di lite, liquidate in euro 2.000 per compensi ed euro 200 per esborsi, oltre accessori. La Corte dà atto dei presupposti per il raddoppio del contributo unificato, ai sensi dell’art. 13, comma 1 quater, d.P.R. n. 115/2002, se dovuto.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *