Motivazione per copia-incolla è apparente e impone la cassazione con rinvio (Cass. civ. Sez. III n. 25066 del 12.09.2025)

Principi di diritto (Massima)
La motivazione della sentenza non assolve la funzione sua propria quando si risolve in un ampio copia-incolla degli atti dei gradi precedenti e dei motivi di impugnazione, senza tradurli nella specificità necessaria a sorreggere la decisione. Una motivazione così conformata è apparente, poiché non consente di comprendere con agevolezza le ragioni del decidere e impone la cognizione integrale degli atti antecedenti. Essa viola la ratio dell’art. 132, secondo comma, n. 4, cod. proc. civ. e determina la cassazione con rinvio, anche in presenza di più censure, restando assorbite quelle sulla valutazione del merito. Il vizio attiene alla validità della decisione e non alla sua correttezza sostanziale.

Il Fatto

I ricorrenti convenivano in giudizio un istituto di credito davanti al Tribunale di Roma per ottenere il risarcimento di un danno patrimoniale e non patrimoniale. La domanda era rigettata. Proposto appello, la corte territoriale lo dichiarava inammissibile.

Avverso quella sentenza è proposto ricorso per cassazione, affidato a due motivi: il primo denuncia il vizio di motivazione per omesso esame di un fatto decisivo; il secondo prospetta motivazione apparente e carente, con violazione dell’art. 132, secondo comma, n. 4, cod. proc. civ. e dell’art. 118 disp. att. cod. proc. civ.

La Motivazione della Corte

La Corte affronta anzitutto il secondo motivo, per ragioni di priorità logica, dato che investe la stessa esistenza della motivazione. Il ricorso sostiene che la corte territoriale avrebbe omesso di indicare gli elementi da cui ha tratto il proprio convincimento, riproducendo in gran parte atti e scritti difensivi.

Il vaglio conferma il rilievo. La parte conclusiva, in cui il giudice d’appello avrebbe spiegato le ragioni della dichiarata inammissibilità dell’appello, occupa poche pagine e non consente un raffronto chiaro con l’intero contenuto dei cinque motivi di gravame, a loro volta riprodotti in modo assai ampio nel corpo della sentenza.

La struttura della decisione aggrava il difetto: alla sintesi dei fatti segue la motivazione della sentenza di primo grado, poi una seconda riproduzione ridotta della medesima, quindi la trascrizione estesa dei motivi di appello. Ne risulta un accumulo di atti precedenti non tradotti nella specificità necessaria a sostenere il decisum.

Secondo la Corte, una motivazione così costruita non è realmente tale: lungi dal permettere di comprendere le ragioni della decisione e di evidenziare gli elementi che vi hanno condotto, fuoriesce dallo scopo che l’art. 132, secondo comma, n. 4, cod. proc. civ. le assegna. Non è sufficiente che la parte finale non sia un copia-incolla, perché non può da sola risolvere dopo un’esposizione inidonea, restando oscuro se essa abbia effetto dirimente o ometta di considerare le criticità segnalate.

Il principio invocato dai ricorrenti, espresso dalle Sezioni Unite n. 24148 del 2013, è dunque applicato: la motivazione non rende autonoma la decisione e impone l’acquisizione di una cognizione completa degli atti antecedenti. Ne consegue l’accoglimento del secondo motivo, con assorbimento del primo, la cassazione della sentenza impugnata e il rinvio alla corte d’appello in diversa sezione e diversa composizione, anche per le spese.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *