Società cooperativa, esclusione del socio lavoratore e diritto al ripristino del rapporto (Cass. civ. Sez. Lavoro n. 25159 del 14.09.2025)
Principi di diritto (Massima)
Il principio di preclusione del dedotto e del deducibile, conseguente al giudicato, non opera quando la situazione di fatto e di diritto oggetto del nuovo giudizio sia successiva ai precedenti e in essi non deducibile perché non ancora perfezionatasi. Nell’ipotesi in cui il licenziamento e l’esclusione del socio lavoratore da una società cooperativa trovino fondamento in cause autonome e temporalmente distinte, l’annullamento giudiziale della sola delibera di esclusione, intervenuto dopo il passaggio in giudicato della declaratoria di illegittimità del licenziamento, integra una causa petendi diversa e attribuisce alla lavoratrice il diritto alla piena tutela reintegratoria e al risarcimento dalla messa in mora successiva alla pronuncia demolitoria. Il vizio di ultrapetizione non ricorre quando la domanda di ripristino del rapporto sia tacitamente compresa, per necessaria connessione, in quella di accertamento della persistenza del rapporto in carenza di un idoneo atto interruttivo.
Il Fatto
Una lavoratrice, assunta nel 2001 e licenziata nel 2004, veniva altresì esclusa nel 2007 dalla compagine sociale di una società cooperativa. Il primo giudizio, promosso avverso il licenziamento, ne accertava l’illegittimità senza ordine di reintegra, proprio in ragione dell’intervenuta esclusione dalla compagine sociale, con risarcimento limitato alle retribuzioni maturate dal licenziamento all’esclusione. Il secondo giudizio annullava la delibera di esclusione, con ripristino del rapporto associativo.
Nel terzo giudizio la lavoratrice ha chiesto la declaratoria di sussistenza del rapporto di lavoro subordinato e la condanna alla reintegrazione, con estensione del risarcimento sino al ripristino effettivo. Il Tribunale ha dichiarato inammissibile il ricorso per violazione del giudicato; la Corte d’Appello di Roma, in riforma, ha accolto la domanda. La società cooperativa ha proposto ricorso per cassazione con sei motivi.
La Motivazione della Corte
La Corte respinge integralmente il ricorso. Sul primo motivo, concernente la dedotta violazione dell’art. 112 c.p.c., i giudici di legittimità richiamano il principio della corrispondenza tra chiesto e pronunciato: il vizio non ricorre quando il giudice, pur applicando una norma diversa da quella invocata, non alteri gli elementi obiettivi di identificazione dell’azione. Poiché la lavoratrice aveva chiesto il ripristino del rapporto, l’uso del termine reintegrazione nel dispositivo riflette una questione meramente nominale, non sostanziale.
Quanto al secondo motivo, la Corte rileva che l’invio di un valido atto di messa in mora risulta accertato in fatto e non è rivedibile in sede di legittimità. La questione dell’idoneità di tale lettera rispetto alle condizioni di salute della lavoratrice è invece nuova: non se ne trova traccia nella decisione impugnata, né la ricorrente ha indicato in quale atto del grado precedente l’avrebbe sollevata. Opera quindi il principio di autosufficienza del ricorso, che impone di localizzare specificamente la deduzione.
Sul terzo motivo, relativo al giudicato, la Corte di merito è ritenuta esattamente fondata sulla peculiarità della fattispecie. Il licenziamento e l’esclusione da socia trovano origine in atti autonomi e ampiamente distinti nel tempo. Il ripristino del rapporto è stato accordato dopo l’annullamento giudiziale dell’esclusione, in una situazione di fatto e di diritto diversa da quella dell’annullamento del licenziamento. La preclusione del dedotto e del deducibile non opera, perché la situazione esaminata nel nuovo giudizio è successiva agli altri e in essi non era deducibile, non essendosi ancora perfezionata.
Il quarto motivo, sull’eccezione di aliunde percipiendum, è infondato. Il rigetto si desume dal rigetto della connessa eccezione di aliunde perceptum, giudicata generica e carente di adeguate richieste istruttorie. La Corte ribadisce che una motivazione implicita soddisfa l’obbligo motivazionale quando le ragioni siano desumibili dal complesso della motivazione. Il quinto motivo, sul valore confessorio delle dichiarazioni di parte, non è fondato: la violazione dell’art. 2697 c.c. è deducibile solo quando il giudice attribuisca l’onere della prova a parte diversa da quella onerata, mentre la diversa valutazione delle prove rientra nel potere del giudice di merito. Il sesto motivo, sulla motivazione apparente, è infine respinto perché il sindacato di legittimità è circoscritto al minimo costituzionale richiesto dall’art. 111, sesto comma, Cost., e nel caso il ragionamento della Corte è pienamente percepibile. Il ricorso è respinto, con condanna alle spese e raddoppio del contributo unificato, ove dovuto.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.