Notifica ex art 140 cpc e decadenza tributaria irrilevante CAD non ricevuta (Cass. civ. Sez. V n. 25158 del 14.09.2025)

Principi di diritto (Massima)
Nel caso di notificazione dell’atto impositivo eseguita ai sensi dell’art. 140 c.p.c., la ricezione della comunicazione dell’avviso di deposito (CAD) da parte del destinatario non costituisce elemento indefettibile del perfezionamento del procedimento notificatorio. Se l’avviso di ricevimento non attesta la consegna della CAD, opera una presunzione legale assoluta di conoscenza decorsi dieci giorni dalla spedizione, secondo l’interpretazione dell’art. 140 c.p.c. fissata da Corte cost. n. 3 del 2010. La proposizione del ricorso in primo grado entro il termine di decadenza di sessanta giorni dal compimento di detto termine dimostra che il contribuente ha conosciuto l’atto in conseguenza del procedimento notificatorio attivato dall’amministrazione. La nullità della notificazione resta così sanata e la decadenza dalla potestà accertatrice non si consuma.

Il Fatto

Il contribuente impugnava davanti alla C.T.P. di Caserta un avviso di accertamento per ripresa Irpef relativa all’anno 2014. Il giudice di primo grado accoglieva il ricorso, ritenendo nulla la notificazione per omesso invio della comunicazione dell’avviso di deposito presso il Comune e dichiarando la decadenza dell’amministrazione dalla potestà impositiva.

Su appello dell’Ufficio, la C.T.R. della Campania riformava la decisione, considerando sanata la nullità della notifica e infondati i vizi dell’atto. Il contribuente proponeva ricorso per cassazione con quattro motivi, resistito dall’Agenzia delle Entrate con controricorso.

La Motivazione della Corte

La Corte esamina congiuntamente il secondo, il terzo e il quarto motivo di ricorso, aventi ad oggetto gli effetti della proposizione del ricorso in primo grado sulla decadenza dell’amministrazione. Ritiene i motivi infondati, correggendo e integrando in parte la motivazione del giudice di appello.

Il giudice di merito ha accertato che la notifica è stata eseguita ai sensi dell’art. 140 c.p.c. con il compimento dell’intera sequenza procedimentale, ma che non vi è prova della ricezione della CAD da parte del destinatario. La Corte afferma che tale ricezione non è elemento indefettibile: se l’agente postale non trova il destinatario, ne dà atto nell’avviso di ricevimento e la notifica si perfeziona decorsi dieci giorni dalla spedizione della raccomandata.

Richiamando Corte cost. n. 3 del 2010, il collegio osserva che la norma, come interpretata dal giudice delle leggi, pone a carico del destinatario una presunzione legale assoluta di conoscenza nel decimo giorno successivo alla spedizione. La questione va quindi riguardata con riferimento alla prova che il contribuente abbia avuto conoscenza dell’atto proprio in virtù del procedimento notificatorio attivato dall’amministrazione.

L’Ufficio aveva fatto tutto quanto in suo potere per notificare l’atto; il contribuente, dal canto suo, ha impugnato l’atto impositivo entro sessanta giorni dal compimento del decimo giorno dalla spedizione della CAD. Risulta così superata l’esigenza della prova documentale della conoscenza: avendo proposto tempestivamente ricorso, il contribuente non può che aver conosciuto l’atto in conseguenza del procedimento notificatorio, quando la decadenza non si era ancora verificata.

La Corte richiama il principio della scissione soggettiva degli effetti della notificazione anche agli atti impositivi, secondo Sez. Un. n. 40543 del 17.12.2021. Il procedimento, avendo consentito al contribuente di dolersi tempestivamente dell’atto, deve considerarsi andato a buon fine, avendo raggiunto il suo scopo legale tipico anche in assenza dell’avviso di ricevimento della CAD. Il ricorso è rigettato, con condanna alle spese e obbligo di versamento dell’ulteriore importo a titolo di contributo unificato.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 140 c.p.c.

Tutte le 509 sentenze sull'art. 140 c.p.c.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *