Revocatoria fallimentare: scientia decoctionis e sindacato sulla prova presuntiva (Cass. civ. Sez. I n. 30173 del 15.11.2025)
Principi di diritto (Massima)
In tema di revocatoria fallimentare, la scientia decoctionis del convenuto può essere desunta da indizi gravi, precisi e concordanti, il cui apprezzamento spetta al giudice di merito. L’erronea valutazione della prova presuntiva è censurabile in cassazione ex art. 360, primo comma, n. 3, cod. proc. civ. solo quando si traduca in una macroscopica violazione della regola inferenziale. La critica che prospetti una ricostruzione dei fatti o un’inferenza semplicemente diversa da quella del giudice di merito resta estranea al sindacato di legittimità e non può veicolarsi come vizio di motivazione ai sensi dell’art. 360, primo comma, n. 5, cod. proc. civ.. Quanto alla domanda ex art. 70 l. fall., la riduzione consistente e durevole attiene all’individuazione delle rimesse revocabili, mentre la norma citata concerne la restituzione.
Il Fatto
La curatela di una società cooperativa in liquidazione coatta amministrativa convenne in giudizio una banca primaria, chiedendo la revoca ex art. 67, comma 2, l. fall. delle rimesse confluite su due conti correnti nel semestre anteriore alla dichiarazione dello stato di insolvenza, per un importo in linea capitale di complessivi € 370.482,72, e la revoca ex art. 70, ultimo comma, l. fall. delle rimesse sul conto anticipi per € 831.862,38.
Il Tribunale respinse l’azione, ritenendo non provata la conoscenza dello stato di insolvenza da parte dell’istituto. La Corte d’Appello, in riforma, accolse il gravame, ravvisando la scientia decoctionis in capo alla banca e ordinando la restituzione di € 1.055.215,65. Avverso tale pronuncia la banca ha proposto ricorso per cassazione, affidato a sette motivi, resistito dalla controricorrente, che ha spiegato ricorso incidentale sul mancato riconoscimento della rivalutazione monetaria.
La Motivazione della Corte
Il primo motivo denunciava la violazione dell’art. 112 cod. proc. civ. e il formarsi di un giudicato interno sulla domanda relativa al conto anticipi. La Corte ha respinto la censura: la domanda in primo grado era stata rigettata integralmente per difetto dell’elemento soggettivo, che costituiva il thema dell’appello. Non si era formato alcun giudicato e la rinuncia tacita alla domanda non è configurabile, dovendo essa essere espressa e inequivoca.
Il secondo e il terzo motivo, volti a contestare l’individuazione delle rimesse revocabili e i caratteri di consistenza e durevolezza, sono stati dichiarati inammissibili: la ricorrente sollecitava un nuovo scrutinio del merito, inibito al giudice di legittimità, a fronte di una motivazione esaustiva. Le doglianze sulle partite bilanciate sono state ritenute inammissibili perché proposte per la prima volta in cassazione.
Il quarto motivo è stato respinto rilevando la commistione tra due profili distinti: la riduzione consistente e durevole attiene alle rimesse revocabili, mentre l’art. 70 l. fall. riguarda la restituzione.
Il nucleo della decisione concerne gli ultimi tre motivi, esaminati congiuntamente e dichiarati inammissibili. La Corte ha richiamato il principio secondo cui l’errore nel considerare grave, precisa e concordante una presunzione che non lo sia è censurabile ex art. 360, n. 3, cod. proc. civ. solo in presenza di una macroscopica erronea individuazione della regola inferenziale. L’individuazione dei fatti noti e la scelta dei criteri inferenziali rientrano nell’apprezzamento discrezionale del giudice di merito. La critica che si risolva in una diversa ricostruzione della quaestio facti non integra la falsa applicazione dell’art. 2729 cod. civ. e, vigente il nuovo art. 360, primo comma, n. 5, cod. proc. civ., è percorribile solo deducendo l’omesso esame di un fatto decisivo.
Il ricorso incidentale, relativo alla natura del credito restitutorio, è stato dichiarato inammissibile ai sensi dell’art. 360 bis cod. proc. civ.: l’obbligazione dell’accipiens soccombente in revocatoria è debito di valuta, con interessi dalla domanda giudiziale, spettando il maggior danno solo se specificamente allegato e provato.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.