Motivazione tributaria per relationem e minimo costituzionale: limiti del sindacato (Cass. civ. Sez. V n. 30368 del 18.11.2025)

Principi di diritto (Massima)
La riformulazione dell’art. 360, comma 1, n. 5, cod. proc. civ., ad opera dell’art. 54 del d.l. n. 83 del 2012, conv. con modif. dalla l. n. 134 del 2012, preclude nel giudizio di legittimità le censure di contraddittorietà e insufficienza della motivazione: il sindacato resta circoscritto alla verifica del minimo costituzionale richiesto dall’art. 111, comma 6, Cost. Quest’ultimo è violato solo se la motivazione sia totalmente mancante o meramente apparente, ovvero si fondi su un contrasto irriducibile tra affermazioni inconciliabili, o risulti perplessa e obiettivamente incomprensibile, purché il vizio emerga dal testo della sentenza impugnata. La riproduzione di scritti difensivi di una parte nella motivazione non comporta di per sé nullità, né esclude una valutazione autonoma dei fatti, quando le ragioni della decisione siano attribuibili all’organo giudicante e risultino chiare, univoche ed esaustive, non essendo imposta al giudice l’originalità dei contenuti o delle modalità espositive. La motivazione dell’avviso di accertamento è requisito formale di validità dell’atto impositivo, distinto dall’effettiva sussistenza degli elementi dimostrativi della pretesa.

Il Fatto

Una società esercente attività di stabilimento balneare ha impugnato un avviso di accertamento con cui l’Amministrazione finanziaria, all’esito di una verifica della Guardia di finanza, ha rideterminato i ricavi di un’annualità, accertando maggiori imposte e irrogando sanzioni.

La Commissione tributaria provinciale ha accolto solo il riconoscimento di costi presunti, rigettando gli altri motivi. La Commissione tributaria regionale ha respinto l’appello della società e accolto quello incidentale dell’Ufficio. La contribuente ha quindi proposto ricorso per cassazione affidato a sei motivi; l’Agenzia delle entrate ha resistito con controricorso.

La Motivazione della Corte

Il primo motivo denunciava la nullità della sentenza per motivazione apparente, sul rilievo che il giudice di appello avesse riprodotto le controdeduzioni dell’Agenzia senza esaminare le contrapposte difese. La Corte lo ha ritenuto infondato: dopo la riformulazione dell’art. 360, comma 1, n. 5, cod. proc. civ., non sono più ammissibili le censure di contraddittorietà e insufficienza della motivazione, restando il controllo circoscritto al minimo costituzionale. Nel caso concreto non emerge un’acritica adesione agli scritti di parte, avendo il giudice tributario esposto le ragioni della decisione; la riproduzione di scritti difensivi non integra nullità se le ragioni restano attribuibili all’organo giudicante e sono chiare, univoche ed esaustive, senza che sia imposta l’originalità dei contenuti o delle modalità espositive.

Il secondo motivo lamentava la violazione delle norme sulla motivazione dell’avviso di accertamento in punto di controlli bancari, sostenendo che la valutazione sulla loro non decisività spettasse esclusivamente all’organo che ha emesso il provvedimento. La Corte ha respinto la censura ricordando che la motivazione dell’atto impositivo è requisito formale di validità, distinto dall’effettiva sussistenza degli elementi dimostrativi dei fatti costitutivi della pretesa, disciplinata dalle regole probatorie del giudizio. La Commissione ha motivatamente escluso la rilevanza delle doglianze sulle indagini bancarie; la richiesta della ricorrente si risolve in una rivalutazione del merito, non sindacabile in sede di legittimità.

Il terzo e il quarto motivo, esaminati congiuntamente, deducendo l’omesso esame di fatti decisivi, sono stati dichiarati inammissibili: sotto l’apparente deduzione di vizi di legge o di motivazione, essi miravano a una rivalutazione dei fatti storici operata dal giudice di merito. La pronuncia impugnata aveva affrontato la questione della contabilità extracontabile, ritenendo i documenti riferibili all’attività della compagine sociale e idonei a individuare l’effettiva realtà reddituale.

Il quinto motivo censurava l’assunzione, a base della decisione, di osservazioni non contenute nella motivazione dell’avviso di accertamento. La Corte lo ha ritenuto infondato, perché la censura non si confronta con la ratio decidendi: l’affermazione sulla modestissima entità dei redditi dichiarati costituisce un profilo marginale e non decisivo rispetto al dato determinante della condivisione della ricostruzione dei ricavi alla luce delle annotazioni extracontabili reperite.

Il sesto motivo reiterava la nullità della sentenza per motivazione apparente, in relazione al ruolo e alle dichiarazioni del soggetto terzo. Anche tale censura è stata respinta: la motivazione rinvia al processo verbale di constatazione e alle dichiarazioni emerse, ma fa riferimento anche al rinvenimento della documentazione in nero presso l’abitazione, concludendo sulle valutazioni di attendibilità. Non vi è pertanto motivazione apparente né violazione del minimo costituzionale. Il ricorso è stato rigettato, con condanna della ricorrente alle spese di legittimità e con i presupposti per il versamento del contributo unificato aggiuntivo, se dovuto.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *