Azione di riduzione: frutti e conguaglio dal valore attuale del bene (Cass. civ. Sez. II n. 32056 del 09.12.2025)
Principi di diritto (Massima)
In caso di vittorioso esperimento dell’azione di riduzione per lesione di legittima, i frutti dei beni da restituire sono dovuti al legittimario leso con decorrenza dalla domanda giudiziale e non dall’apertura della successione. L’azione di riduzione, anche se indirizzata contro una donazione, ha carattere personale ed efficacia costitutiva, e solo il suo concreto accoglimento priva di efficacia le disposizioni lesive; fino a quel momento l’erede, il legatario o il donatario conservano i frutti quali pieni proprietari. L’anticipazione della decorrenza alla domanda costituisce applicazione del principio conservativo della domanda, per cui la durata del processo non può pregiudicare la parte che ha ragione. In sede di divisione ereditaria, ai fini dell’assegnazione dell’immobile non divisibile ex art. 720 c.c., il valore del relictum si determina con riferimento all’epoca di apertura della successione per il calcolo delle quote, ma il conguaglio in denaro va commisurato all’entità economica attuale del bene, trattandosi di debito di valore, con conseguente rivalutazione.
Il Fatto
Il ricorso trae origine da un’azione di riduzione per lesione di legittima promossa davanti al Tribunale di Salerno da un figlio della de cuius nei confronti della sorella, destinataria di una donazione immobiliare risalente al 1974. A quella prima iniziativa si è affiancata, con separato atto di citazione, quella di un altro erede, nipote della defunta in quanto figlio di un fratello premorto; i due giudizi sono stati riuniti.
Il Tribunale ha accolto le domande e ha disposto la reintegrazione della legittima mediante conguaglio in denaro, con condanna della donataria al pagamento di somme in favore di entrambi gli attori, oltre interessi legali dall’apertura della successione. La Corte d’Appello di Salerno ha rigettato l’appello della donataria, ritenendo non contestato specificamente il progetto di divisione del consulente tecnico. La soccombente ha proposto ricorso per cassazione con tre motivi.
La Motivazione della Corte
La Corte esamina anzitutto la rinuncia al ricorso depositata dalla ricorrente, dichiarandola inammissibile perché intervenuta dopo l’adunanza in camera di consiglio. Ai sensi dell’art. 390 c.p.c., la rinuncia è possibile solo fino alla data dell’udienza camerale o fino alla notifica delle conclusioni scritte del Pubblico Ministero ex art. 380-ter c.p.c.; ne segue la necessità di esaminare i motivi.
Il primo motivo è ritenuto fondato, con assorbimento degli altri. La ricorrente aveva contestato che il conguaglio divisionale fosse stato calcolato in proporzione al valore dell’immobile donato al momento dell’apertura della successione, anziché a quello della proposizione della domanda di divisione.
La Corte richiama l’orientamento consolidato secondo cui, in caso di vittorioso esperimento dell’azione di riduzione, i frutti dei beni da restituire spettano al legittimario leso dalla domanda giudiziale e non dall’apertura della successione (Cass. Sez. II n. 4709/2020). La ragione risiede nella natura personale ed costitutiva dell’azione: solo il suo concreto accoglimento priva di efficacia le disposizioni lesive, cosicché fino a quel momento donatario ed erede conservano i frutti come pieni proprietari. La presunzione di buona fede del possesso del donatario cessa con la notifica della domanda.
Quanto alla divisione, la Corte precisa che il legittimario può agire in riduzione verso il coerede donatario anche in sede divisoria, senza che gli effetti della divisione assorbano quelli della riduzione (Cass. n. 22097/2015). In tema di assegnazione dell’immobile non divisibile ex art. 720 c.c., il valore del relictum è determinato all’epoca di apertura della successione per stabilire le quote, ma il conguaglio in denaro va commisurato all’entità economica attuale del bene: si tratta di debito di valore, con conseguente rivalutazione, dovendosi assicurare al legittimario il tantundem della reintegrazione.
Il criterio seguito dalla Corte d’Appello risulta perciò contrario a tali principi. Il ricorso è accolto, la sentenza cassata con rinvio alla Corte d’Appello di Salerno in diversa composizione, che riesaminerà la vicenda e regolerà le spese del giudizio di legittimità.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 720 c.c. – Immobili non divisibili
- Art. 380-ter c.p.c. – Procedimento per la decisione sulle istanze di regolamento di giurisdizione e di competenza
- Art. 390 c.p.c. – Rinuncia