Addizionale accise energia elettrica: illegittimità costituzionale e ripetizione dell’indebito (Cass. civ. Sez. III n. 32053 del 09.12.2025)

Principi di diritto (Massima)
A seguito della declaratoria di illegittimità costituzionale dell’addizionale provinciale sull’accisa dell’energia elettrica, dichiarata con Corte costituzionale n. 43 del 2025, è dovuta la ripetizione dell’indebito oggettivo delle somme versate dal consumatore finale per tale titolo. Il giudice di legittimità, preso atto dell’univoco orientamento formatosi in materia, rigetta il ricorso del fornitore. Non sussiste alcun diritto del soccombente alla compensazione delle spese di lite, essendo incensurabile in cassazione la valutazione del giudice di merito di non procedervi.

Il Fatto

Una società titolare di una struttura sanitaria agiva in giudizio sommario dinanzi al tribunale per ottenere dal fornitore di energia elettrica il rimborso dell’addizionale provinciale pagata sulla fornitura per gli anni 2010 e 2011. A fondamento della pretesa deduceva il contrasto della disciplina interna istitutiva dell’addizionale con la direttiva n. 2008/118/CE, per difetto di una specifica finalità perseguita dal legislatore nazionale.

Il giudice di primo grado accoglieva la domanda e condannava il fornitore al pagamento della somma richiesta. La corte d’appello respingeva l’impugnazione del fornitore. Quest’ultimo proponeva quindi ricorso per cassazione, affidato a cinque motivi, cui la controricorrente resisteva con controricorso e memoria.

La Motivazione della Corte

In via preliminare il Collegio esamina l’eccezione relativa alla copia della sentenza impugnata, depositata priva dei dati identificativi normalmente impressi dal sistema informatico. Poiché sul punto non vi è contestazione tra le parti, esse devono ritenersi concordi nell’identificazione del provvedimento e nella sua data di pubblicazione; la carenza è pertanto superabile, secondo il richiamo a Cass. n. 12971 del 13/05/2024.

Nel merito, i primi quattro motivi — scrutinabili unitariamente per connessione — sono dichiarati non fondati. La Corte rileva che, su una vicenda in tutto sovrapponibile, è di recente intervenuta la declaratoria di illegittimità costituzionale della norma di riferimento, ossia l’art. 6, commi 1, lettera c), e 2, del d.l. n. 511 del 1988, convertito con modificazioni nella legge n. 20 del 1989, come sostituito dall’art. 5, comma 1, del d.lgs. n. 26 del 2007.

A tale pronuncia ha fatto seguito un’univoca serie di decisioni della stessa Corte, di cui la motivazione richiama integralmente la prima ai sensi dell’art. 118, comma primo, ultimo inciso, disp. att. c.p.c. Il Collegio ritiene sufficiente tale richiamo per giustificare il rigetto del ricorso, con opportuna correzione della motivazione della sentenza impugnata. Le sollecitazioni al rinvio pregiudiziale alla Corte di giustizia restano pertanto assorbite.

Il quinto motivo è invece dichiarato inammissibile per manifesta infondatezza. Non spetta mai al soccombente un diritto alla compensazione delle spese di lite e, sul punto, la determinazione del giudice del merito di non procedervi è incensurabile in sede di legittimità.

Ne consegue l’integrale rigetto del ricorso. Le spese del giudizio di legittimità possono essere integralmente compensate, potendosi ancora considerare recenti il dirimente intervento della Corte costituzionale e la conseguente presa di posizione della Corte. La Corte dà infine atto, ai sensi dell’art. 13, comma 1 quater, del d.P.R. n. 115 del 2002, della sussistenza dei presupposti per il versamento del contributo unificato pari a quello dovuto per il ricorso, se dovuto.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *