Revocazione dell’ordinanza di cassazione e confini dell’errore di fatto (Cass. civ. Sez. III n. 32167 del 10.12.2025)
Principi di diritto (Massima)
Il ricorso per revocazione proposto avverso l’ordinanza della Corte di cassazione, ai sensi dell’art. 391-bis cod. proc. civ., è ammissibile solo se deduce un errore di fatto che presenti i requisiti dell’art. 395, n. 4, cod. proc. civ.. L’errore rilevante consiste nella erronea percezione dei fatti di causa, che induca a supporre l’esistenza o l’inesistenza di un fatto la cui verità è incontestabilmente esclusa o accertata dagli atti, sempre che il fatto non abbia costituito terreno di discussione tra le parti. Esso non può concernere l’attività interpretativa e valutativa, deve essere di evidenza assoluta e immediatamente rilevabile dal solo raffronto tra provvedimento impugnato e atti di causa, e deve essere essenziale e decisivo, nel senso che senza di esso la decisione avrebbe avuto contenuto diverso. Deve inoltre riguardare solo gli atti interni al giudizio di cassazione e non può investire l’errore che inficia la decisione a monte, da far valere con le impugnazioni proprie. Ne consegue l’inammissibilità del ricorso con cui la parte, assumendo non considerato un fatto, contesti in realtà la correttezza del giudizio in iure espresso dalla Corte, trasformando la revocazione in un nuovo ricorso per cassazione.
Il Fatto
La società ricorrente, gestrice di una casa di cura privata, aveva ottenuto nel 2009 dal Tribunale di Roma un decreto ingiuntivo nei confronti dell’azienda sanitaria per il differenziale tariffario relativo a prestazioni sanitarie di alta specialità riabilitativa erogate nel 2008. Proposta opposizione, il Tribunale revocò il decreto e condannò l’azienda al pagamento di una somma inferiore, sul rilievo che, pur mancando l’accreditamento per tali prestazioni, alcune delibere regionali avevano abilitato in via provvisoria le strutture di classe A a erogarle.
La Corte d’appello di Roma, in accoglimento del gravame principale dell’azienda, rigettò integralmente la domanda, ritenendo indispensabile l’accreditamento istituzionale o un provvedimento autorizzatorio ad hoc. La Cassazione, con ordinanza n. 20654 del 24 luglio 2024, dichiarò inammissibile il ricorso della struttura sanitaria. Avverso tale ordinanza la società ha proposto ricorso per revocazione, cui l’azienda sanitaria ha resistito con controricorso.
La Motivazione della Corte
Con unico motivo, in via rescindente, la ricorrente ha dedotto l’errore di fatto ex artt. 391-bis e 395, n. 4, cod. proc. civ., sostenendo che la Corte avrebbe omesso di considerare che nell’anno di riferimento nessuna struttura sanitaria del Lazio risultava formalmente accreditata per le prestazioni riabilitative oggetto di causa.
La Corte ha anzitutto richiamato la giurisprudenza consolidata sui requisiti dell’errore revocatorio, indicando analiticamente le condizioni di ammissibilità: la natura percettiva e non valutativa dell’errore, l’evidenza assoluta, la decisività e il necessario riferimento agli atti interni al giudizio di cassazione. Ha citato, tra le altre, Cass. n. 4678 del 14/02/2022 e Cass. n. 24334 del 14/11/2014, nonché Cass. Sez. U. n. 20013 del 19/07/2024.
Applicando tale paradigma, la Corte ha rilevato che la doglianza se ne discosta integralmente. La ricorrente non prospetta un errore percettivo, ma deduce in realtà un errore di giudizio, mirando a sollecitare un nuovo esame dei motivi del ricorso per cassazione già disattesi. Ciò trasforma il rimedio revocatorio in un secondo ricorso per cassazione, avente ad oggetto la prima pronuncia sfavorevole della Corte.
La Corte ha inoltre escluso che l’ordinanza impugnata si fondi sulla supposizione di un fatto smentito dagli atti. La circostanza che altre strutture fossero parimenti prive di accreditamento era stata espressamente e motivatamente giudicata irrilevante, essendo assorbente il ragionamento svolto in iure sulla inderogabile necessità dell’accreditamento o di un provvedimento autorizzatorio ad hoc, secondo il principio del regime delle tre A.
Pertanto, contestando la correttezza di quel giudizio in iure, la ricorrente si è posta al di fuori dei presupposti e della funzione del rimedio. Il ricorso è stato dichiarato inammissibile, con condanna alle spese e con l’attestazione dei presupposti per il versamento del contributo unificato ulteriore ai sensi dell’art. 13, comma 1-quater, d.P.R. n. 115/2002.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 391-bis c.p.c. – Correzione degli errori materiali e revocazione delle sentenze della Corte di Cassazione
- Art. 395 c.p.c. – Casi di revocazione