Revocazione per errori su atti interni al giudizio di cassazione (Cass. civ. Sez. II n. 28762 del 10.11.2026)
Principi di diritto (Massima)
In tema di revocazione delle pronunce della Corte di cassazione, l’errore rilevante ai sensi dell’art. 395, n. 4, cod. proc. civ. consiste nell’erronea percezione dei fatti di causa che abbia indotto la supposizione dell’esistenza o inesistenza di un fatto incontestabilmente escluso o accertato dagli atti, sempre che quel fatto non abbia costituito terreno di discussione delle parti. L’errore non può concernere l’attività interpretativa e valutativa, deve possedere i caratteri dell’evidenza assoluta e dell’immediata rilevabilità, deve essere essenziale e decisivo e deve riguardare solo gli atti interni al giudizio di cassazione, incidendo unicamente sulla pronuncia della Corte. Ne consegue che le sviste percettive che cadono su profili di fatto apprezzati e valutati dal giudice di merito, e non su atti oggetto di accertamento diretto della Corte, non integrano l’errore revocatorio e rendono inammissibile il ricorso.
Il Fatto
La ricorrente propone ricorso ex art. 391-bis cod. proc. civ. chiedendo la revocazione dell’ordinanza con cui la Corte di cassazione aveva rigettato il suo precedente ricorso avverso la sentenza della Corte d’appello di Genova. La parte intimata, un condominio, non ha svolto attività difensiva nel giudizio di revocazione.
Il ricorso si articola in quattro motivi, tutti fondati sull’art. 395, primo comma, n. 4, cod. proc. civ. Essi denunziano altrettante supposizioni di fatto: che la situazione contabile dei lavori straordinari deliberata dall’assemblea fosse consolidata al 2003; che vi fosse corrispondenza tra somme contabilizzate e deliberate; che le persiane fossero state rimosse e conservate come beni dei singoli; che la mancata impugnazione di precedenti delibere costituisse un punto controverso.
La Motivazione della Corte
La Corte ricostruisce anzitutto il perimetro dell’ordinanza impugnata. Rileva che il giudice di legittimità non ha esaminato nel merito alcuno dei profili indicati, essendosi limitato a dare atto che essi erano stati affrontati e risolti dal giudice di merito. Il terzo motivo mirava a contestare la statuizione di infondatezza del secondo motivo del ricorso originario; il primo, il secondo e il quarto erano diretti a confutare la ritenuta inammissibilità del terzo motivo.
Sul punto la Corte richiama la motivazione dell’ordinanza impugnata, che aveva escluso l’omesso esame del fatto decisivo: la Corte d’appello aveva preso in considerazione la doglianza e si era pronunciata, ravvisando la natura personale del bene ma ritenendo la rimozione delle persiane necessaria quale conseguenza dell’operazione di restauro della facciata. Quanto alla natura degli interventi, la delibera impugnata era quella del 18 gennaio 2005, relativa al rendiconto delle spese straordinarie, mentre i lavori risultavano approvati in forza di delibere non impugnate. La Corte d’appello aveva accertato che il ricorso non aggrediva la seconda e autonoma ratio decidendi.
Da qui il principio sulla pluralità di ragioni: quando la sentenza è sorretta da più rationes distinte e autonome, ciascuna idonea a giustificare la decisione, l’omessa impugnazione di una di esse rende inammissibile, per difetto di interesse, la censura relativa alle altre. La Corte richiama Cass. Sez. Un. n. 8931 del 2021 e Cass. n. 1890 del 1995 in tema di impugnazione delle delibere condominiali, nonché Cass. Sez. 3 n. 13880 del 2020 e Cass. Sez. 3 n. 5102 del 2024 sul giudicato relativo alla ratio non censurata.
Infine la Corte enuncia il criterio decisivo in materia di revocazione delle proprie pronunce, richiamando Cass. Sez. Un. n. 20013 del 2024: l’errore deve riguardare solo gli atti interni al giudizio di cassazione e incidere unicamente sulla pronuncia della Corte. Nel caso di specie gli errori denunziati non cadono su atti oggetto di accertamento diretto della Corte, ma su profili di fatto valutati dal giudice di merito. Il ricorso è pertanto dichiarato inammissibile nel suo complesso, con conseguente integrazione del contributo unificato ai sensi dell’art. 13, comma 1-quater, del d.P.R. n. 115 del 2002.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 391-bis c.p.c. – Correzione degli errori materiali e revocazione delle sentenze della Corte di Cassazione
- Art. 395 c.p.c. – Casi di revocazione