Correzione dell’inciso sui presupposti del raddoppio del contributo unificato (Cass. civ. Sez. III n. 27838 del 27.10.2026)
Principi di diritto (Massima)
L’errore materiale della motivazione è emendabile ai sensi dell’art. 391-bis cod. proc. civ. quando l’inciso inserito sia palesemente incompatibile con l’esito decisorio e con il dispositivo del provvedimento. Integra errore materiale, e non vizio di giudizio, l’affermazione della sussistenza dei presupposti per il raddoppio del contributo unificato ex art. 13, comma 1-quater, d.P.R. n. 115/2002, allorché il ricorso sia stato almeno in parte accolto e il dispositivo non rechi alcuna statuizione sul raddoppio. La correzione opera con l’eliminazione dell’inciso e con gli adempimenti di cancelleria previsti dall’art. 196-quinquies, comma 5, disp. att. cod. proc. civ.
Il Fatto
I ricorrenti propongono istanza di correzione di errore materiale avverso un’ordinanza della Corte Suprema di Cassazione, chiedendo l’elisione di un paragrafo della motivazione. Il paragrafo contestato dà atto della sussistenza dei presupposti processuali per il raddoppio del contributo unificato, indicandoli nel rigetto ovvero nella dichiarazione di inammissibilità o improcedibilità dell’impugnazione.
Il dato dirimente è l’esito del giudizio definito dal provvedimento da correggere: il ricorso era stato almeno in parte accolto e il dispositivo non conteneva alcuna indicazione dei presupposti del raddoppio. L’istanza approda così alla Terza Sezione civile, in camera di consiglio.
La Motivazione della Corte
La Corte muove dalla verifica della compatibilità tra l’inciso contestato e il resto del provvedimento. Il paragrafo oggetto di istanza risulta palesemente inserito nella motivazione per un mero errore materiale. La ragione è duplice e convergente: il ricorso è stato almeno in parte accolto, e conseguentemente il dispositivo non reca affatto l’indicazione della sussistenza dei presupposti per il raddoppio del contributo unificato previsti dall’art. 13, comma 1-quater, d.P.R. n. 115/2002.
Da questa contraddizione interna il giudice di legittimità ricava la qualificazione dell’inciso. L’indicazione della ricorrenza di tali presupposti nella motivazione è, dunque, evidentemente frutto di un mero, evidente, errore materiale. Non si tratta, pertanto, di un vizio argomentativo o di un contrasto da emendare in sede di impugnazione, ma di un difetto di redazione del testo, emendabile con lo strumento della correzione di errore materiale.
La verifica si concentra sulla coerenza tra dispositivo e motivazione. Il dispositivo, che non contiene la statuizione sul raddoppio, è assunto a elemento di riscontro oggettivo dell’errore: la motivazione afferma un presupposto che la decisione non ha fatto proprio. Su questa base l’istanza è ritenuta fondata.
L’accoglimento si traduce nell’eliminazione, nella motivazione del provvedimento, al paragrafo 5, dell’inciso dal contenuto letterale integralmente riportato nel dispositivo. La Corte dispone inoltre che la Cancelleria provveda agli adempimenti di cui all’art. 196-quinquies, comma 5, disp. att. cod. proc. civ.. L’intervento resta circoscritto all’espunzione dell’inciso, senza alcuna incisione sull’esito decisorio già formato.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.