Definizione agevolata e estinzione del giudizio tributario in Cassazione (Cass. civ. Sez. V n. 33191 del 19.12.2025)

Principi di diritto (Massima)
La definizione agevolata delle controversie tributarie, disciplinata dall’art. 1, commi 197 e 198, della legge n. 197 del 2022, determina l’estinzione del giudizio pendente davanti alla Corte di cassazione. Il perfezionamento della fattispecie estintiva richiede la presentazione della domanda e il versamento degli importi dovuti, ma non esige che il pagamento sia eseguito personalmente dal ricorrente, essendo sufficiente che provenga da un coobbligato, ove ciò comprovi la sussistenza dei presupposti della definizione. L’estinzione consegue anche in assenza di accordo delle parti sulle spese, che restano a carico di chi le ha anticipate secondo il disposto del comma 198. La declaratoria è subordinata alla verifica, da parte del giudice, della pendenza della controversia in ogni stato e grado e dell’insussistenza delle cause ostative previste dalla medesima legge.

Il Fatto

I ricorrenti, eredi di alcuni dei soggetti originariamente coinvolti, impugnavano davanti alla Corte di cassazione la sentenza con cui la Commissione Tributaria Regionale del Lazio, Sezione Distaccata di Latina, aveva accolto l’appello incidentale dell’Agenzia delle Entrate e parzialmente quello principale, in relazione a un avviso di rettifica e liquidazione concernente l’imposta di registro, ipotecaria e catastale su un atto di compravendita immobiliare.

Nelle more del giudizio di legittimità i ricorrenti depositavano istanza di definizione agevolata ai sensi della legge n. 197 del 2022, ottenendo la sospensione del processo. Successivamente depositavano la documentazione comprovante il versamento dell’importo dovuto e chiedevano dichiararsi l’estinzione del giudizio, con compensazione delle spese.

La Motivazione della Corte

La Corte muove dalla disciplina della definizione agevolata introdotta dall’art. 1, commi 186 e seguenti, della legge n. 197 del 2022. Il comma 197 consente al contribuente di chiedere la sospensione del giudizio dichiarando di volersi avvalere della definizione, con onere di depositare la documentazione del pagamento entro il termine fissato; il comma 198 prevede che, in tal caso, il processo sia dichiarato estinto con le spese a carico di chi le ha anticipate.

Il Collegio rileva che i ricorrenti hanno depositato la documentazione comprovante l’avvenuto versamento dell’importo dovuto, effettuato da un coobbligato, e hanno rappresentato la sussistenza dei presupposti richiesti dalla legge. Il dato del pagamento eseguito da un soggetto diverso dal ricorrente non è stato ritenuto ostativo: la Corte lo ha considerato idoneo a dimostrare il perfezionamento della fattispecie estintiva.

Assume rilievo anche la condotta processuale dell’Agenzia delle Entrate, che non si è opposta alla definizione e ha anzi evidenziato la cessazione della materia del contendere, confermando l’insussistenza di elementi ostativi all’accoglimento dell’istanza.

Ne discende la declaratoria di estinzione del giudizio, con le spese poste a carico di chi le ha anticipate, secondo il criterio legale fissato dal comma 198. La Corte non procede all’esame dei motivi di ricorso, assorbiti dalla definizione, e non liquida le spese in favore di alcuna parte, essendo la pronuncia di estinzione assorbente rispetto alle questioni di merito.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *