Notifica tributaria a soggetto trasferito e onere di ricerca del notificatore (Cass. civ. Sez. V n. 24706 del 07.09.2025)

Principi di diritto (Massima)
La disciplina delle notificazioni degli atti tributari si fonda sul domicilio fiscale e sull’onere del contribuente di comunicarne ogni variazione all’Ufficio; il mancato adempimento legittima la notifica presso il domicilio fiscale per ultimo noto. L’Amministrazione finanziaria non ha l’obbligo di verificare l’attualità del domicilio indicato nella dichiarazione, che equivale a elezione di domicilio. Tuttavia, quando il destinatario non venga rinvenuto, la notifica ai sensi dell’art. 60, lett. e), del d.P.R. n. 600 del 1973 presuppone che il messo notificatore abbia accertato, previe ricerche attestate nella relata, l’irreperibilità assoluta, non essendo sufficiente una dicitura generica di “sconosciuto”.

Il Fatto

La controversia ha ad oggetto una cartella di pagamento emessa ai fini IVA, IRPEF e IRAP per l’anno d’imposta 2006 nei confronti di un contribuente, sulla base di un avviso di accertamento che l’Amministrazione assumeva regolarmente notificato.

Il contribuente, trasferitosi dal comune di originaria residenza a un altro comune senza comunicare la variazione all’Ufficio, non aveva opposto l’atto. La Commissione tributaria regionale della Campania rigettava l’appello dell’Agenzia delle entrate, confermando la sentenza di primo grado che aveva dichiarato irregolare la notificazione del prodromico avviso di accertamento, eseguita con il rito dell’irreperibilità assoluta senza che fossero state effettuate ricerche sull’effettiva residenza. L’Agenzia propone ricorso per cassazione affidato a quattro motivi.

La Motivazione della Corte

La Corte esamina preliminarmente il terzo motivo, per priorità logico-giuridica, e lo rigetta. La sentenza impugnata espone una motivazione effettiva, graficamente e contenutisticamente, che supera il minimo costituzionale (Cass., Sez. U, n. 8053 del 2014). Irrilevante, al riguardo, l’omessa considerazione delle annotazioni del notificatore sull’avviso di deposito.

Il primo motivo, relativo all’omessa pronuncia sulla regolarità della notifica presso l’ultimo domicilio fiscale, è infondato: la CTR ha espressamente pronunciato, ritenendo che la notifica non si fosse regolarmente completata per mancata effettuazione delle necessarie ricerche.

Il secondo e il quarto motivo, esaminati congiuntamente, investono la regolarità della notifica a soggetto che trasferisce il domicilio fiscale senza comunicarlo. Richiamando Cass., Sez. 5, ord. n. 5576 del 03/03/2025 e Cass., Sez. 5, ord. n. 3473 del 11/02/2025, la Corte ribadisce che non sussiste l’obbligo dell’Amministrazione di verificare l’attualità del domicilio indicato nella dichiarazione, equivalendo tale indicazione a elezione di domicilio. Nella specie, il contribuente non comunicò la variazione, sicché la notifica fu correttamente eseguita presso il domicilio noto.

Quanto alle modalità, la notifica va eseguita ai sensi dell’art. 140 cod. proc. civ. in caso di irreperibilità relativa, ovvero ai sensi dell’art. 60, lett. e), del d.P.R. n. 600 del 1973 in caso di irreperibilità assoluta, sempre che il notificatore abbia accertato, previe ricerche attestate nella relata, che il trasferimento non sia consistito nel mero mutamento di indirizzo nel medesimo comune (Cass. n. 7994 del 2023, Cass. n. 6788 del 2017).

Poiché nessuna norma prescrive le forme della ricerca, questa Corte ha individuato come requisito imprescindibile che emerga con chiarezza l’effettuazione delle ricerche e la loro attribuibilità al messo notificatore (Cass. n. 20425 del 2007, Cass. n. 19958 del 2017, Cass. n. 10346 del 2023), dovendosi escludere la sufficienza di un modello prestampato con espressioni generiche (Cass. n. 14658 del 2024, Cass. n. 781 del 2025). Nella specie, l’annotazione si limita a indicare l’esito sconosciuto e l’infruttuosità dei tentativi, senza specificare le ricerche in concreto esperite, neppure quelle anagrafiche. Inammissibile, peraltro, la certificazione anagrafica prodotta dalla ricorrente. Il ricorso è rigettato, senza provvedere sulle spese per mancata costituzione dell’intimato.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 140 c.p.c.

Tutte le 509 sentenze sull'art. 140 c.p.c.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *