Cartella esecutiva dopo annullamento parziale dell’accertamento: obbligo di sgravio (Cass. civ. Sez. V n. 10516 del 18.04.2024)

Principi di diritto (Massima)
La cartella di pagamento emessa a seguito di un precedente avviso di accertamento, già definito con sentenza (anche solo provvisoria) della commissione tributaria provinciale, non richiede motivazione rafforzata: è sufficiente il richiamo al titolo giudiziale da cui deriva. L’art. 15 del d.P.R. n. 602/1973 e l’art. 68 del d.lgs. n. 546/1992 operano su piani distinti: la prima disciplina la riscossione in fase amministrativa, il secondo la riscossione frazionata durante la pendenza del processo tributario. Se il giudice tributario annulla, in tutto o in parte, l’atto impositivo presupposto, l’ente impositore e il giudice davanti al quale sia impugnata la cartella provvisoria hanno l’obbligo di agire in conformità della statuizione, adottando lo sgravio o il rimborso dell’eccedenza.

Il Fatto

Una società contribuente riceveva una cartella di pagamento con cui l’Ufficio procedeva a riprese per I.V.A., I.R.E.S. e I.R.A.P. relative all’anno di imposta 2004. La cartella faceva seguito a un avviso di accertamento, già parzialmente annullato dalla commissione tributaria provinciale di Siracusa.

La C.T.P. di Catania, con sentenza n. 1207/2017, rigettava il ricorso della società avverso la cartella; la C.T.R. della Sicilia, con sentenza n. 2775/6/2022, confermava il rigetto, ritenendo sufficiente la motivazione per relationem e infondate le doglianze di merito. La società ricorreva per cassazione con tre motivi, lamentando la violazione degli artt. 7 e 17 della legge n. 212/2000, la falsa applicazione dell’art. 68 del d.lgs. n. 546/1992 e la nullità della decisione per motivazione apparente.

La Motivazione della Corte

La Corte affronta anzitutto il primo motivo, ritenendolo infondato. Poiché la cartella non è il primo atto della riscossione, ma segue la decisione della C.T.P. di Siracusa sull’avviso di accertamento, si versa in ipotesi che non abbisogna di motivazione rafforzata. Sufficiente è il richiamo al titolo giudiziale, che la C.T.R. ha accertato presente. Il Collegio richiama Cass., Sez. U., n. 22281 del 2022.

Quanto agli altri due motivi, trattati congiuntamente, il Collegio chiarisce la distinzione tra le due discipline. L’art. 15, comma 1, del d.P.R. n. 602/1973 concerne la riscossione del tributo nella fase amministrativa; il sopravvenuto art. 68 del d.lgs. n. 546/1992 regola la riscossione frazionata nella pendenza del processo tributario, come già affermato da Cass., Sez. V, n. 27803 del 2018.

Il principio centrale è che, anche in caso di iscrizione a ruolo provvisoria ex art. 15 d.P.R. n. 602/1973 seguita dall’annullamento dell’atto presupposto, trova applicazione la regola dell’art. 68, comma 2, del d.lgs. n. 546/1992, che impone il rimborso d’ufficio dell’eccedenza. Ciò a prescindere dal passaggio in giudicato della sentenza e dall’impugnativa della cartella, come affermato richiamando Cass., Sez. U., n. 758 del 2017 e Cass., Sez. V, n. 24554 del 2020.

Pertanto, intervenuta una sentenza di annullamento, anche parziale e non definitiva, l’ente impositore ha l’obbligo di adeguarsi, con sgravio o rimborso dell’eccedenza. Nel caso concreto, la C.T.R. non ha reso motivazione apparente, avendo illustrato le ragioni della riscossione frazionata e la conformità degli importi al decisum di primo grado. Le censure sulla pretesa esorbitanza degli importi sono inammissibili, poiché avrebbero dovuto attingere l’iscrizione ex art. 15 e non la cartella ex art. 68, e comunque non tengono conto dell’onere probatorio, gravante sulla contribuente, sui pagamenti pregressi, non dimostrati né allegati. Il ricorso è rigettato, con condanna alle spese.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *