Condono e diniego di definizione agevolata: il giudizio non si estingue (Cass. civ. Sez. V n. 859 del 09.01.2024)
Principi di diritto (Massima)
La presentazione della domanda di definizione agevolata della lite fiscale pendente, ai sensi dell’art. 39, comma 12, d.l. n. 98 del 2011, non produce automaticamente l’effetto estintivo della pretesa tributaria né il correlato effetto processuale dell’estinzione del giudizio, quando l’Ufficio abbia tempestivamente esercitato la potestà di rilevare irregolarità o l’omesso o insufficiente pagamento con l’adozione del diniego di definizione agevolata, comunicato al contribuente e alla commissione tributaria. Il provvedimento di diniego, ove non impugnato nel termine di sessanta giorni davanti all’organo giurisdizionale presso cui pende la controversia, non può essere contestato nel giudizio di reclamo avverso il decreto presidenziale di estinzione, che ha a oggetto esclusivamente la legittimità di quel decreto.
Il Fatto
Il contribuente impugnava davanti alla Commissione tributaria provinciale di Taranto l’avviso di liquidazione dell’INVIM emesso dall’Ufficio del Registro, a seguito della mancata impugnazione dell’avviso di accertamento notificato nel 1995. Il giudice adito accoglieva il ricorso, rilevando che l’importo richiesto non teneva conto dell’effettiva quota di proprietà e che il contribuente non era stato posto in condizione di comprendere l’an e il quantum della pretesa.
Proposto appello dall’Agenzia delle Entrate, nelle more uno degli eredi del contribuente presentava domanda di definizione agevolata della lite fiscale. La Commissione tributaria regionale dichiarava estinto il giudizio per cessazione della materia del contendere, nonostante il comunicato diniego della definizione. L’Agenzia proponeva reclamo ex art. 28, d.lgs. n. 546 del 1992, che la CTR rigettava confermando l’estinzione. Da qui il ricorso per cassazione.
La Motivazione della Corte
Il Collegio muove dalla disciplina dell’art. 39, comma 12, d.l. n. 98 del 2011, che prevedeva la trasmissione alle commissioni tributarie e alla Corte di cassazione dell’elenco delle liti pendenti per cui era stata presentata domanda di definizione agevolata e, a giudizio sospeso, la successiva comunicazione attestante la regolarità della domanda e il pagamento integrale di quanto dovuto, ovvero il diniego entro il 31 dicembre 2011.
La Corte rileva che la chiusura della lite ai sensi dell’art. 46, d.lgs. n. 546 del 1992 comporta che le spese del giudizio estinto restino a carico delle parti che le hanno anticipate. Nel caso concreto, l’Ufficio aveva emesso, ai sensi dell’art. 16, comma 8, l. n. 289 del 2002, il provvedimento di diniego di definizione agevolata, notificandolo al contribuente e comunicandolo alla CTR.
Il giudice di secondo grado non ha tenuto conto di tale circostanza e, con decreto del Presidente, ha disposto l’estinzione del giudizio. La decisione è erronea: il procedimento condonistico non si perfeziona per il solo fatto del pagamento della prima rata, poiché non si produce automaticamente l’effetto estintivo della pretesa tributaria quando la potestà dell’Ufficio di rilevare irregolarità o l’omesso pagamento sia stata tempestivamente esercitata con il diniego.
Il provvedimento di diniego, osserva la Corte, non risulta impugnato dal contribuente entro sessanta giorni dalla notificazione davanti all’organo giurisdizionale presso cui pendeva la controversia. Le contestazioni riguardanti il diniego non potevano trovare ingresso nel giudizio di reclamo, avente ad oggetto il decreto presidenziale di estinzione. Il reclamo dell’Agenzia andava quindi accolto e dichiarata illegittima la declaratoria di estinzione, con prosieguo del giudizio di appello nel merito.
Il ricorso incidentale condizionato degli eredi è dichiarato inammissibile, non essendo ravvisabile alcun rigetto implicito: si tratta di questioni appartenenti al thema decidendum del giudizio erroneamente dichiarato estinto, nel quale vanno riproposte (Cass. n. 29662/2023; n. 15893/2023). La regolamentazione delle spese è rimessa al giudice di rinvio.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.