Revocazione per errore di fatto sul computo del termine lungo (Cass. civ. Sez. V n. 1913 del 18.01.2024)

Principi di diritto (Massima)
L’errore sul computo del termine per la proposizione dell’impugnazione integra un errore di fatto rilevante ai sensi dell’art. 395, primo comma, n. 4, cod. proc. civ., perché concerne un fatto interno alla causa e si risolve in una falsa percezione di quanto rappresentato dalle parti. Il rilievo del dies ad quem e l’applicazione del calendario comune costituiscono adempimenti indispensabili per valutare la tempestività dell’impugnazione, facilmente riscontrabili dalla lettura degli atti. Il termine per la notificazione del ricorso per cassazione che cada di domenica è prorogato di diritto al primo giorno seguente non festivo, ai sensi dell’art. 155, terzo comma, cod. proc. civ..

Il Fatto

La società proprietaria di un complesso immobiliare aveva proposto ricorso per cassazione avverso la sentenza della Commissione Tributaria Regionale che, in materia di ICI, aveva parzialmente accolto l’appello dell’ente impositore. Il ricorso era stato dichiarato inammissibile perché tardivo.

Nelle more del fallimento della società, il curatore ha proposto revocazione della sentenza di legittimità, deducendo che la dichiarazione di tardività era frutto di un duplice errore su circostanze di fatto non controverse: la durata del periodo di sospensione feriale applicabile e il carattere festivo dell’ultimo giorno utile.

La Motivazione della Corte

Il Collegio accerta che il termine lungo annuale decorrente dal deposito della sentenza impugnata veniva a scadere nel mese di novembre 2009. Applicando la sospensione feriale dal 1° agosto al 15 settembre, pari a 46 giorni, e rilevato che l’ultimo giorno cadeva di domenica, la scadenza era prorogata al primo giorno seguente non festivo.

La revocazione è accolta. La Corte ribadisce che l’errore sul computo del termine per impugnare integra errore di fatto ai sensi dell’art. 395, primo comma, n. 4, cod. proc. civ., richiamando i propri precedenti (Cass. n. 26890/2019; n. 27131/2020; n. 22994/2021; n. 5387/2022). L’errore consiste in una svista materiale che induce il giudice a supporre l’esistenza o l’inesistenza di un fatto decisivo, incontestabilmente escluso o accertato dagli atti, sempre che quel fatto non abbia formato oggetto di un punto controverso deciso.

Passando alla fase rescissoria ai sensi dell’art. 402, primo comma, cod. proc. civ., la Corte esamina i motivi dell’originario ricorso per cassazione. È fondata la censura relativa all’inammissibilità dell’appello dell’ente impositore: non risulta prodotta la cartolina di ritorno del piego postale, né alcun documento equipollente.

La Corte afferma che è inammissibile il ricorso o l’appello notificato a mezzo del servizio postale quando l’impugnante, costituendosi, non abbia depositato la ricevuta di spedizione del plico, l’elenco delle raccomandate con data e timbro dell’ufficio postale, o l’avviso di ricevimento con data asseverata (Cass. n. 31879/2022; n. 14574/2018). Non sono equipollenti i dati riportati nell’atto di appello, come il numero di protocollo in uscita e la dichiarazione di conformità del difensore.

Accolto il primo motivo, resta assorbito il secondo. L’appello dell’ente impositore doveva essere dichiarato inammissibile, con conseguente passaggio in giudicato della sentenza di primo grado che aveva accolto il ricorso della contribuente.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 402 c.p.c.

Tutte le 5 sentenze sull'art. 402 c.p.c.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *