Estinzione del giudizio per definizione agevolata e spese non ripetibili (Cass. civ. Sez. V n. 3167 del 02.02.2024)
Principi di diritto (Massima)
In tema di definizione agevolata delle liti tributarie pendenti, il deposito della domanda di definizione e del versamento degli importi dovuti o della prima rata, ai sensi dell’art. 1, comma 197, legge n. 197 del 2022, impone la dichiarazione di estinzione del processo con decreto del Presidente della sezione o con ordinanza in camera di consiglio, quando sia stata fissata la data della decisione. Le spese restano a carico delle parti che le hanno anticipate, secondo il disposto dell’art. 1, comma 198, legge n. 197 del 2022. Il doppio contributo unificato non è dovuto, trattandosi di misura applicabile ai soli casi tipici di rigetto, inammissibilità o improcedibilità del gravame, insuscettibile di interpretazione estensiva o analogica per la sua natura sanzionatoria.
Il Fatto
L’Agenzia delle entrate proponeva ricorso per cassazione avverso la sentenza con cui la Commissione tributaria regionale aveva rigettato il proprio appello, confermando la decisione di primo grado che aveva accolto l’impugnazione di un avviso di accertamento Irpef relativo all’anno di imposta 2009.
Nelle more del giudizio di legittimità, il controricorrente depositava istanza chiedendo di dichiarare estinto il giudizio ai sensi della legge n. 197 del 2022, avendo presentato domanda di definizione della lite pendente e provveduto al pagamento di quanto dovuto.
La Motivazione della Corte
La Corte muove dal dato normativo dell’art. 1, comma 197, legge n. 197 del 2022, che consente al contribuente di chiedere la sospensione del processo dichiarando di volersi avvalere della definizione agevolata, con onere di depositare copia della domanda e del versamento entro il termine normativamente fissato. Il successivo comma 198 disciplina l’effetto estintivo, disponendo che il processo è dichiarato estinto con decreto del Presidente della sezione o con ordinanza in camera di consiglio quando sia stata fissata la data della decisione.
La Corte verifica in concreto la sussistenza dei presupposti: il controricorrente ha documentato, con riferimento al giudizio pendente, di aver presentato la domanda di definizione agevolata e di aver provveduto al pagamento di quanto dovuto. L’accertamento di tali circostanze è sufficiente a integrare la fattispecie estintiva prevista dalla legge.
Quanto alle spese, il Collegio applica il criterio dell’art. 1, comma 198, legge n. 197 del 2022, lasciandole a carico delle parti che le hanno anticipate. La scelta esclude ogni pronuncia di condanna in favore dell’una o dell’altra parte, coerentemente con la natura della definizione agevolata.
Il passaggio ulteriore riguarda il contributo unificato. La Corte nega che si ravvisino i presupposti per il pagamento del c.d. doppio contributo, perché la misura opera nei soli casi tipici di rigetto, inammissibilità o improcedibilità del gravame. Richiamando il precedente Cass. 18/01/2022, n. 1420, il Collegio sottolinea la natura lato sensu sanzionatoria dell’istituto, che ne impedisce un’applicazione estensiva o analogica al di fuori delle ipotesi tipiche.
Ne consegue la dichiarazione di estinzione del processo, con le spese regolate secondo il criterio normativo e senza alcun ulteriore onere contributivo a carico del ricorrente.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.