Rifiuto di ripristino del rapporto e obbligo retributivo del committente (Cass. civ. Sez. Lavoro n. 3533 del 07.02.2024)

Principi di diritto (Massima)
Il credito vantato dal lavoratore per le retribuzioni maturate nel periodo in cui il committente ha rifiutato di ripristinare il rapporto di lavoro, accertato con sentenza di interposizione fittizia di manodopera, ha natura retributiva e non risarcitoria. Il datore che non ricostituisce il rapporto nonostante il giudicato sopporta il peso economico delle retribuzioni, pur senza ricevere la prestazione, offerta dal lavoratore. La domanda di pagamento di tali retribuzioni, distinta da quella di superiore inquadramento e ad essa non subordinata, non è assorbita dal rigetto di quest’ultima: il giudice deve pronunciarsi su di essa, a pena di violazione dell’art. 112 c.p.c.

Il Fatto

Il lavoratore ha agito nei confronti della società committente per ottenere le differenze retributive maturate in un primo periodo, in cui aveva prestato attività presso la stessa, e le retribuzioni di un secondo periodo, successive a una sentenza che aveva accertato l’interposizione fittizia di manodopera, dichiarato l’esistenza di un rapporto subordinato a tempo indeterminato e ordinato il ripristino del rapporto. Il lavoratore ha allegato il rifiuto della società di ottemperare e ha chiesto la condanna al pagamento delle retribuzioni del secondo periodo, oltre al risarcimento dei danni.

Il Tribunale ha respinto le domande. La Corte d’appello ha confermato, giudicando corretto l’inquadramento riconosciuto e infondate le pretese risarcitorie per carenza di allegazioni e prove. Il lavoratore ha proposto ricorso per cassazione con cinque motivi; la società ha resistito e ha proposto ricorso incidentale. La questione arriva davanti alla Corte perché il rifiuto di ripristinare il rapporto solleva il problema della natura del credito e della sua autonomia rispetto alla domanda di inquadramento.

La Motivazione della Corte

Il quarto motivo è accolto nei limiti della motivazione. La Corte ricostruisce la domanda del lavoratore e ne individua il duplice oggetto: il pagamento delle retribuzioni per il rifiuto di ripristino del rapporto e il riconoscimento del superiore inquadramento. La Corte d’appello ha escluso il diritto all’inquadramento superiore, ma ha respinto tutte le pretese economiche, ritenendo assorbita la parte riferita all’obbligo retributivo conseguente al rifiuto.

Su questo segmento di domanda la Corte di merito non si è pronunciata: ciò integra la violazione dell’art. 112 c.p.c. Il rilievo è confermato dal fatto che la stessa società ha dato atto del deposito, in appello, di un conteggio alternativo elaborato sul livello inferiore, che aveva limitato in via subordinata la domanda già articolata.

La Corte richiama la natura del credito: la questione è stata risolta dalle Sezioni Unite n. 2990 del 2018 nel senso della natura retributiva e non più risarcitoria. Valorizzando spunti tratti dalla Corte cost. n. 303 del 2011, si è adottata un’interpretazione costituzionalmente orientata rispetto agli artt. 3, 36 e 41 Cost., superando la regola sinallagmatica e imponendo al datore il peso economico delle retribuzioni. A tale indirizzo la Corte cost. n. 29 del 2019 ha riconosciuto valore di diritto vivente sopravvenuto.

Gli altri motivi sono rigettati. Il primo non è fondato: la motivazione d’appello è intellegibile e non presenta le anomalie che, secondo le Sezioni Unite n. 8053 e 8054 del 2014, integrano il vizio del minimo costituzionale. Il secondo è respinto perché il giudicato si forma dopo l’esaurimento dei mezzi di impugnazione e, all’epoca, era pendente il ricorso per cassazione. Il terzo è infondato quanto all’inquadramento, avendo la Corte di merito seguito il procedimento trifasico, e inammissibile per il resto. Il quinto è respinto: l’onere di non contestazione riguarda solo i fatti noti alla parte e la nullità del ricorso non era stata sollevata né era stata invocata la sanatoria.

Il ricorso incidentale è rigettato. La sentenza di correzione dell’errore materiale è divenuta definitiva e l’ordinanza di correzione, priva di funzione decisoria, non è impugnabile. La Corte cassa la sentenza in relazione al motivo accolto e rinvia alla Corte d’appello, in diversa composizione, anche per le spese di legittimità.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *