Eccesso di potere giurisdizionale contestato per arretramento dalla giurisdizione contabile (Cass. civ. Sez. Un. n. 3727 del 09.02.2024)

Principi di diritto (Massima)
Il sindacato della Corte di cassazione per motivi inerenti alla giurisdizione, ai sensi dell’art. 111, comma 8, Cost., è circoscritto alle ipotesi di difetto assoluto di giurisdizione per invasione o sconfinamento nella sfera riservata ad altro potere dello Stato, ovvero per arretramento rispetto a una materia che può formare oggetto di cognizione giurisdizionale, e alle ipotesi di difetto relativo di giurisdizione. L’eccesso di potere giurisdizionale per invasione della sfera riservata al legislatore è configurabile solo quando il giudice speciale applichi non la norma esistente ma una norma da lui creata; non quando si limiti al compito interpretativo che gli è proprio, pur se l’esito sia abnorme o comporti stravolgimento delle norme di riferimento, configurandosi in tal caso un error in iudicando estraneo ai limiti esterni della giurisdizione. L’arretramento è sindacabile solo nel suo profilo “in astratto”, non quando la negazione della tutela derivi dalla non corretta ricognizione degli elementi in fatto o dall’inesatta interpretazione delle norme.

Il Fatto

Un Comune veniva condannato con lodo arbitrale al risarcimento del danno in favore dell’impresa aggiudicataria di un appalto, per la eccessiva durata dei lavori. Successivamente il Comune e l’impresa stipulavano una transazione con cui riducevano l’importo dovuto. Il Procuratore regionale presso la Corte dei conti citava in giudizio, tra gli altri, il responsabile unico del procedimento, il direttore dei lavori, il sindaco e due assessori, ritenendoli pro-quota responsabili del danno indiretto derivato dalla transazione.

La Corte dei conti, Sezione giurisdizionale regionale, accoglieva la domanda e ripartiva il danno tra i convenuti. La Sezione giurisdizionale centrale d’appello riformava parzialmente la decisione, rideterminando l’importo complessivo e riducendo le quote a carico degli odierni ricorrenti. Costoro impugnavano la sentenza di appello per eccesso di potere giurisdizionale per arretramento dalla giurisdizione, dolendosi che il giudice contabile avesse omesso di valutare la nullità del lodo arbitrale per contrasto con sopravvenute disposizioni imperative di legge.

La Motivazione della Corte

Le Sezioni Unite respingono anzitutto l’eccezione di giudicato implicito sulla giurisdizione sollevata dal Procuratore generale. Secondo il consolidato orientamento, non è configurabile un giudicato siffatto in relazione a una sentenza del giudice speciale di primo grado astrattamente affetta dal vizio: all’interno del plesso della Corte dei conti tale vizio non dà luogo a un capo autonomamente impugnabile, ma si traduce in una questione di merito devoluta al giudice di secondo grado con l’appello (richiamate Cass. Sez. Un. n. 23899 del 2020, n. 19084 del 2020, n. 13436 del 2019).

Nel merito, il ricorso muove da un presupposto privo di riscontro nella motivazione della sentenza impugnata. Il giudice contabile ha espressamente preso in considerazione l’eccezione di nullità del lodo: ha escluso che il mancato rilievo da parte del pubblico ministero contabile avesse determinato la nullità dell’attività istruttoria, ha respinto la richiesta di sospensione per difetto del nesso di pregiudizialità necessaria, e ha argomentato che l’inerzia dell’Amministrazione nel far valere la nullità non interrompeva il nesso causale, potendo la transazione costituire antecedente causale del danno solo se frutto di scelte irragionevoli, illogiche o abnormi, nella specie non rinvenibili. La Sezione d’appello non ha espresso alcuna valutazione sul merito o sull’opportunità della decisione arbitrale, ma si è limitata a verificare i presupposti della responsabilità erariale.

La Corte richiama il consolidato indirizzo formatosi a partire dalla sentenza costituzionale n. 6 del 2018, di carattere vincolante. Il sindacato per motivi inerenti alla giurisdizione concerne il difetto assoluto per invasione o arretramento e il difetto relativo. L’eccesso di potere giurisdizionale per invasione della sfera del legislatore ricorre solo quando il giudice speciale applichi una norma da lui creata; l’attività ermeneutica, anche se foriera di provvedimento abnorme, resta confinata nei limiti interni della giurisdizione (richiamate Cass. Sez. Un. n. 17770 del 2020, n. 8311 del 2019).

Quanto all’arretramento, esso è sindacabile solo nel profilo “in astratto”, cioè quando il giudice speciale affermi che la situazione soggettiva è priva di tutela per difetto di giurisdizione, in contrasto con la regula iuris che gli attribuisce il potere di ius dicere; non nel profilo “in concreto”, conseguenza della inesatta interpretazione delle norme o della non corretta valutazione dei fatti (richiamate Cass. Sez. Un. n. 7839 del 2020, n. 8572 del 2021, n. 10087 del 2020). Nel caso di specie la doglianza non concerne la definizione astratta dei confini della giurisdizione, ma la negazione in concreto della tutela, fondata sul difetto dei presupposti: un tipico error in iudicando sottratto al sindacato di legittimità.

Il ricorso è dunque dichiarato inammissibile. Non vi è luogo a pronuncia sulle spese, stante la posizione di parte solo in senso formale del Procuratore generale. La conformità della decisione alla proposta di definizione accelerata ex art. 380-bis cod. proc. civ. comporta, ai sensi dell’art. 96, comma 4, cod. proc. civ., la condanna dei ricorrenti al pagamento della somma di euro 2.500 in favore della cassa delle ammende. La Corte afferma l’immediata applicabilità della novella introdotta dall’art. 3, comma 28, lett. g), d.lgs. n. 149/2022 anche ai giudizi pendenti alla data del 28 febbraio 2023, in continuità con Cass. Sez. Un. n. 27195 del 2023 e n. 27433 del 2023.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *