Indennità espropriative al coltivatore diretto soggette all’aliquota del 3% (Cass. civ. Sez. V n. 4222 del 15.02.2024)

Principi di diritto (Massima)
Le indennità riconosciute al proprietario-coltivatore diretto in occasione della cessione volontaria nell’ambito della procedura espropriativa, diverse da quella di esproprio in senso stretto — indennità aggiuntiva, per anticipazioni colturali, per frutti pendenti, per deprezzamento del reliquato, per distruzione del soprassuolo e per occupazione temporanea — costituiscono prestazioni a contenuto patrimoniale. Esse non integrano il prezzo della cessione ai sensi dell’art. 44, comma 2, d.P.R. n. 131/1986, ma restano soggette all’aliquota residuale del 3% prevista dall’art. 9 della Tariffa, Parte Prima, allegata al medesimo d.P.R., e non a quella dello 0,50% stabilita dall’art. 6 per le quietanze. La dichiarazione di ricezione delle somme assume natura ancillare rispetto all’atto di cessione e ne resta assorbita, risultando esente ex art. 21, comma 3, d.P.R. n. 131/1986. È irrilevante la natura indennitaria o risarcitoria della prestazione, poiché la norma residuale tassa allo stesso modo indennità e risarcimento del danno.

Il Fatto

Il Consorzio e il notaio rogante impugnavano l’avviso di liquidazione con cui l’Ufficio aveva tassato con aliquota del 3% le indennità aggiuntive corrisposte al proprietario-coltivatore diretto, oltre alle indennità per anticipazioni colturali, distruzione dei frutti pendenti, deprezzamento della proprietà residua, demolizione dei manufatti e occupazione, nell’ambito della registrazione di un contratto di cessione volontaria di beni immobili redatto nella procedura espropriativa.

I ricorrenti rivendicavano l’applicazione dell’aliquota dello 0,50% ex art. 6 della Tariffa, Parte Prima, e l’esenzione dall’imposta di bollo. La Commissione tributaria regionale confermava nel merito la decisione di primo grado, accogliendo l’appello solo sulla quantificazione delle spese. Proponevano quindi ricorso per cassazione, articolando sei motivi.

La Motivazione della Corte

La Corte esamina unitariamente i primi tre motivi, ruotanti attorno alla tesi secondo cui le indennità diverse da quella espropriativa non concorrerebbero a integrare il prezzo della cessione e andrebbero tassate, come mere quietanze, con l’aliquota dello 0,50%.

Il Collegio ribadisce anzitutto che l’indennità di esproprio e quella aggiuntiva ristorano beni della vita diversi e non sovrapponibili: la prima compensa la perdita del diritto di proprietà, la seconda trova fondamento nella diretta attività di prestazione d’opera sul terreno e nella posizione privilegiata riconosciuta dall’art. 35 Cost. al lavoratore agricolo. Le ulteriori indennità ristorano pregiudizi specifici — perdita di valore dell’area reliquata, perdita dei ricavi dai frutti pendenti, distruzione dei manufatti, indisponibilità del bene nel periodo di occupazione — ma sono tutte accomunate dalla loro natura economica, incidendo sulla capacità reddituale e sul patrimonio dell’espropriato.

Poiché manca una disposizione specifica per la cessione volontaria del coltivatore diretto, la Corte applica l’art. 9 TP1, clausola di chiusura che assoggetta al 3% gli atti diversi da quelli altrove indicati aventi per oggetto prestazioni a contenuto patrimoniale. Il contenuto patrimoniale si ravvisa nel carattere oneroso della prestazione e nella sua suscettibilità di valutazione economica, comportando una modifica nella sfera giuridica del soggetto. Le Sezioni Unite n. 16080 del 2021 hanno confermato l’impianto prettamente tariffario dell’imposta di registro, che determina l’aliquota in relazione all’oggetto e agli effetti dell’atto.

Quanto all’imposta di bollo, il Collegio richiama l’indirizzo secondo cui l’esenzione opera solo per le procedure promosse dallo Stato-persona e non si estende a soggetti solo indirettamente riconducibili all’amministrazione statale, essendo di natura eccezionale le norme di esenzione fiscale. La qualità di concessionario del Consorzio non muta la conclusione.

Il quarto motivo è dichiarato inammissibile per difetto di interesse, poiché il rigetto di un’eccezione non proposta non arreca danno al bene della vita degli istanti. La sesta censura sulle spese è respinta: il sindacato della Corte è limitato a verificare che le spese non siano poste a carico della parte totalmente vittoriosa, mentre la loro ripetibilità permane anche quando l’attività difensiva sia svolta da funzionari dell’amministrazione. Il ricorso è rigettato.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *