Giudizio di rinvio, prove nuove ammesse per esigenze istruttorie (Cass. civ. Sez. I n. 4435 del 20.02.2024)
Principi di diritto (Massima)
Nel giudizio di rinvio l’acquisizione di documenti nuovi è ammissibile quando risponde alle esigenze istruttorie delineate dalla sentenza di annullamento della Corte di cassazione. In tema di contributi pubblici per la ricostruzione post-sismica, l’art. 3, secondo comma, l. n. 32 del 1992 opera solo per le disponibilità di cui all’art. 2, quarto comma, della stessa legge, mentre per i finanziamenti della l. n. 219 del 1981 resta fermo il criterio cronologico. L’onere di provare l’incapienza finanziaria grava sull’ente locale, non sul privato, a cui è richiesto soltanto di offrire elementi idonei a contrastare le risultanze avverse. La rivalutazione dei fatti accertati dal giudice di merito non è proponibile in sede di legittimità.
Il Fatto
Alcuni privati convenivano in giudizio il Comune chiedendo la condanna al pagamento del contributo previsto dalla l. n. 219 del 1981 per la ricostruzione di un fabbricato danneggiato dal sisma del 1980, oltre al risarcimento dei danni per la mancata erogazione. Il giudice di primo grado accoglieva la domanda, quantificando il contributo dovuto.
La Corte di appello, in sede di rinvio dopo una prima cassazione, riformava la decisione e respingeva le domande, rilevando che gli attori non si trovavano in una posizione utile nella graduatoria formata secondo il criterio cronologico. Avverso tale pronuncia i soccombenti propongono ricorso per cassazione con cinque motivi.
La Motivazione della Corte
I primi due motivi censurano l’ammissione, nel giudizio di rinvio, di documentazione prodotta dall’ente locale, in particolare l’elenco dei decreti emessi senza copertura finanziaria nel periodo indicato. La Corte dichiara i motivi inammissibili e richiama il principio già affermato dalla sentenza n. 16750 del 23 luglio 2014, con cui era stato attribuito al giudice del rinvio il compito di accertare se il criterio cronologico consentisse l’assegnazione del contributo. Su tale premessa, l’acquisizione del documento si giustifica in ragione delle esigenze istruttorie derivanti dalla sentenza di annullamento.
Quanto agli altri documenti, il Collegio osserva che difetta sia l’illustrazione del contenuto, sia l’indicazione delle ragioni per cui le relative risultanze avrebbero inciso sulla decisione. La doglianza è quindi priva di concludenza. La tesi della mancanza di valenza probatoria dell’elenco si scontra, inoltre, con il principio della libera valutazione delle prove del giudice di merito.
Il terzo motivo lamenta l’errata distribuzione dell’onere della prova. La Corte ritiene la censura infondata: il giudice di appello ha posto a carico dell’ente locale l’onere di dimostrare l’incapienza finanziaria, mentre agli attori ha richiesto soltanto elementi idonei a contrastare le evidenze avverse. Non è ravvisabile alcuna violazione dei criteri di riparto. Quanto agli artt. 115 e 116 cod. proc. civ., la Corte richiama Sez. Un. n. 20867 del 2020 e rileva che le allegazioni richieste non sono state formulate, mirando la doglianza a una rivalutazione dei fatti non consentita in sede di legittimità.
I motivi quarto e quinto, relativi all’omesso esame della domanda risarcitoria, sono dichiarati inammissibili per difetto di interesse. La pretesa risarcitoria presuppone il diritto al contributo, e l’accertamento definitivo della sua non spettanza fa venir meno l’interesse alla decisione. Il ricorso è dichiarato inammissibile, con condanna della parte ricorrente alle spese di legittimità.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.