Notifica cartella esattoriale a terzo e condanna ex art. 96 c.p.c. (Cass. civ. Sez. V n. 5707 del 04.03.2024)

Principi di diritto (Massima)
La notificazione della cartella di pagamento eseguita direttamente dal concessionario della riscossione, ai sensi dell’art. 26, primo comma, d.P.R. n. 602/1973, è disciplinata dalle regole del servizio postale ordinario per la consegna dei plichi raccomandati, non anche da quelle della legge n. 890/1982, dettate per la notificazione compiuta dall’ufficiale giudiziario. Ne consegue che, in caso di consegna a persona diversa dal destinatario, non è prescritto l’invio della c.d. raccomandata informativa, dovendosi avere riguardo alle sole indicazioni richieste dal regolamento postale. Qualora il contribuente, a fronte della proposta di definizione accelerata del giudizio, abbia chiesto la decisione collegiale e questa confermi la prima delibazione negativa, trova applicazione la condanna ex art. 96, terzo e quarto comma, cod. proc. civ., quale ipotesi di abuso del processo.

Il Fatto

Il contribuente impugnava con separati atti sia il preavviso di iscrizione ipotecaria notificatogli, sia l’intimazione di pagamento riferita a una precedente cartella per IVA e tassa rifiuti. La CTP di Ferrara accoglieva i ricorsi.

Proponeva appello il concessionario della riscossione. La CTR Emilia Romagna accoglieva l’impugnazione, ritenendo rispettato l’art. 19 del d.P.R. n. 602 del 1973 — l’ipoteca annunciata non era stata iscritta — e corretto l’operato del riscossore quanto alla notifica della cartella. Il contribuente ricorreva per cassazione; il concessionario resisteva e proponeva ricorso incidentale condizionato.

La Motivazione della Corte

Il motivo principale denuncia la nullità della sentenza per falsa applicazione di norme di legge ex art. 360, primo comma, n. 3, cod. proc. civ.: la notifica della cartella, eseguita con consegna a mani di un terzo non familiare del contribuente, avrebbe dovuto essere seguita dall’invio della raccomandata informativa.

Il motivo è infondato. L’atto risulta notificato direttamente dal riscossore ex art. 26, primo comma, d.P.R. n. 602/1973. Si applica, dunque, la disciplina del servizio postale ordinario, non quella della legge n. 890/1982, che riguarda la notificazione eseguita dall’ufficiale giudiziario. La Corte richiama sul punto un orientamento consolidato: Cass., Sez. V, n. 602 del 2023, Cass. n. 16488 del 2016, Cass., Sez. V, n. 15315 del 2014, Cass., Sez. V, n. 25616 del 2010, Cass., Sez. V, n. 1906 del 2008.

Le indicazioni che devono risultare dall’avviso di ricevimento, quando l’atto sia consegnato a persona diversa dal destinatario, sono quindi soltanto quelle prescritte dal regolamento postale per la raccomandata ordinaria, come ribadito da Cass., Sez. V, n. 16488 del 2016 e Cass., Sez. VI, n. 19795 del 2018. Il ricorso principale è pertanto rigettato e il ricorso incidentale condizionato resta assorbito.

Le spese seguono la soccombenza. La Corte affronta poi la questione della condanna ex art. 96, commi 3 e 4, cod. proc. civ., richiamata dall’art. 380-bis, ultimo comma, cod. proc. civ.: poiché il contribuente, a fronte della proposta di definizione accelerata, ha chiesto la decisione. La Corte richiama le Sezioni Unite — Cass. Sez. Un. n. 27195 del 2023 e Cass. Sez. Un. n. 27433 del 2023 — che hanno qualificato l’art. 3, comma 28, lett. g), d. Lgs. n. 149 del 2022 come codificazione di una ipotesi di abuso del processo.

Chi ha contribuito a impegnare risorse giurisdizionali limitate, nonostante una prima delibazione negativa, deve sostenere un costo aggiuntivo in caso di conferma. Il contribuente è quindi condannato al pagamento di euro 2.200,00 ex art. 96, terzo comma, cod. proc. civ. e di euro 1.500,00 a favore della cassa delle ammende.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *