Espropriazione parziale e competenza della corte d’appello (Cass. civ. Sez. I n. 6226 del 07.03.2024)
Principi di diritto (Massima)
In tema di espropriazione per pubblica utilità, la competenza speciale in unico grado della corte d’appello prevista dall’art. 19 l. n. 865 del 1971 è limitata alle controversie attinenti al quantum dell’indennità di espropriazione, ossia alle domande volte a ottenere la liquidazione di un importo maggiore di quello stabilito in sede amministrativa o, in mancanza, la determinazione giudiziale del giusto indennizzo. Non rientrano in tale ambito le domande finalizzate al pagamento dell’indennità già definitivamente accertata e non contestata. Parimenti esula dalla competenza in unico grado della corte d’appello la controversia che non investa un’espropriazione parziale ai sensi dell’art. 40 della l. n. 2359 del 1865, ma concerna la menomazione, diminuzione o perdita di facoltà inerenti al diritto dominicale conseguente non all’espropriazione bensì all’esecuzione dell’opera pubblica: la relativa cognizione spetta al tribunale.
Il Fatto
Un privato aveva convenuto in giudizio la società proprietaria della strada statale, chiedendo la condanna al pagamento dell’indennità di esproprio relativa ad alcune particelle, oltre al risarcimento per il deprezzamento di un impianto serricolo e di un fabbricato ubicati su particelle confinanti.
Il Tribunale di Torre Annunziata, originariamente adito, si era dichiarato incompetente per materia con ordinanza. La Corte d’Appello di Napoli, ritenendo la controversia estranea alla propria competenza, ha richiesto d’ufficio il regolamento di competenza. Il conflitto negativo è così pervenuto alla Cassazione.
La Motivazione della Corte
La Corte risolve il conflitto riconoscendo la competenza del Tribunale di Torre Annunziata. Il percorso muove dalla lettura dell’art. 19 l. n. 865 del 1971, che riserva alla corte d’appello in unico grado le sole controversie sul quantum dell’indennità, richiamando sul punto Sez. 6-3, Ordinanza n. 10440 del 03.06.2020.
Nel caso concreto il ricorrente non aveva chiesto la determinazione giudiziale di una diversa indennità, ma il pagamento di quella già determinata in sede amministrativa. La domanda di pagamento di un’indennità accertata e non contestata non integra quindi una controversia sulla quantificazione.
Quanto al deprezzamento asserito sugli immobili confinanti, la Corte lo riconduce alla vicinanza dell’opera pubblica e alle conseguenti minori volumetrie realizzabili per il rispetto delle distanze. Non si tratta dunque di espropriazione parziale ex art. 40 della l. n. 2359 del 1865, poiché il pregiudizio non deriva dall’ablazione della porzione e dalla compromissione delle residue possibilità di utilizzazione.
La Corte richiama il principio di Sez. I, Sentenza n. 17789 del 08.09.2015: quando il privato subisce la menomazione o perdita di facoltà inerenti al diritto dominicale a seguito non dell’espropriazione ma dell’esecuzione dell’opera pubblica, la controversia esula dalla competenza in unico grado della corte d’appello e rientra nella cognizione generale del tribunale.
Escluso che gli immobili asseritamente deprezzati fossero coinvolti dall’espropriazione, il regolamento è accolto e la competenza è dichiarata in capo al Tribunale di Torre Annunziata, dinanzi al quale il processo va riassunto nel termine di legge.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.