Co-usufrutto in comunione legale e occupazione sine titulo: onere probatorio (Cass. civ. Sez. III n. 32455 del 12.12.2025)
Principi di diritto (Massima)
Il regime patrimoniale della comunione legale dei beni non comporta, di per sé, la trasformazione dell’acquisto di un diritto di usufrutto in usufrutto congiuntivo con diritto di accrescimento reciproco. Ove l’oggetto del negozio sia un usufrutto la cui durata sia commisurata alla vita di uno solo dei coniugi, il diritto reale è acquisito in titolarità solidale da entrambi i coniugi come co-usufrutto, che alla morte del coniuge usufruttuario si estingue per la quota a lui spettante, consolidandosi con la nuda proprietà. L’art. 177 cod. civ. non opera automaticamente tale trasformazione, e l’art. 179 cod. civ. è impropriamente invocato, valendo semmai a costituire una titolarità esclusiva in capo a un coniuge, pur sempre in relazione al diritto che ne forma oggetto. Quanto al danno da occupazione sine titulo di immobile, il pregiudizio non è in re ipsa e deve essere allegato e provato, anche per presunzioni, dal danneggiato. Il sindacato di legittimità sulla compensazione delle spese è diretto a evitare che siano addotte ragioni illogiche o erronee a suo fondamento.
Il Fatto
Una coniuge era unita in matrimonio, in regime di comunione legale dei beni, con un soggetto che nel 1990 aveva stipulato con un ente previdenziale un contratto di locazione per un appartamento. Nel 2001, aderendo a una proposta dell’ente nell’ambito di un’operazione di dismissione immobiliare, il coniuge aveva esercitato il diritto di prelazione, optando per l’acquisto del solo usufrutto.
Entrambi i coniugi avevano conferito procura per la stipula dell’atto, nel quale era trasferito il diritto di usufrutto per la durata della vita del solo coniuge. Deceduto quest’ultimo nel 2002, la donna aveva continuato a occupare l’immobile, ritenendo di esercitare un proprio diritto di usufrutto, e ne aveva chiesto la rettifica dell’atto. L’ente previdenziale aveva poi agito per il rilascio e il risarcimento del danno. Il Tribunale di Roma aveva rigettato la domanda di costituzione dell’usufrutto in favore della donna e quella risarcitoria dell’ente; la Corte d’appello di Roma aveva respinto l’appello incidentale di questa e parzialmente accolto quello principale dell’ente, riconoscendo un risarcimento mensile dall’introduzione della lite. La coniuge ha proposto ricorso per cassazione; l’ente ha resistito con ricorso incidentale.
La Motivazione della Corte
La Corte di Cassazione affronta anzitutto il motivo con cui la ricorrente sostiene che, in ragione del regime di comunione legale, l’acquisto del diritto di usufrutto da parte dei coniugi sarebbe sempre congiuntivo, salvo esclusione esplicita ai sensi dell’art. 179 cod. civ. L’argomentazione è giudicata infondata.
La Corte rileva che l’oggetto dell’acquisto era il diritto di usufrutto costituito vita natural durante di un solo coniuge e che, per effetto della comunione legale, tale diritto reale è stato acquisito in titolarità solidale da entrambi come co-usufrutto, come conferma la trascrizione in loro favore. Non sussiste alcuna incompatibilità, logica o giuridica, tra il regime patrimoniale della comunione legale e l’acquisto di un diritto reale la cui durata corrisponde alla vita di uno solo dei coniugi.
Risulta quindi forzatura delle norme invocate — in primo luogo l’art. 177 cod. civ. — ritenere che, nonostante la chiara identificazione dell’oggetto del negozio, la comunione implichi automaticamente la trasformazione in usufrutto congiuntivo, commisurato alla vita di entrambi i coniugi e con diritto di accrescimento reciproco. Anche l’art. 179 cod. civ. è impropriamente richiamato, perché l’esclusione dall’acquisto comune vale a costituire una titolarità esclusiva in capo a un coniuge, ma sempre in relazione al diritto che ne forma oggetto.
Quanto al motivo sulla quantificazione del danno da occupazione, la Corte ne afferma l’inammissibilità: la ricorrente censura la valutazione del materiale probatorio e il ragionamento presuntivo del giudice di merito, senza rispettare i requisiti dell’art. 366, comma 1, nn. 3 e 6, cod. proc. civ.
Sul ricorso incidentale, la Corte richiama la Cass. Sez. Un. n. 33645 del 2022, che ha escluso che l’occupazione sine titulo cagioni un danno in re ipsa, affermando che il pregiudizio deve essere allegato e provato dal danneggiato. In tema di spese, il sindacato di legittimità sulla compensazione mira a evitare che siano addotte ragioni illogiche o erronee, secondo una verifica “in negativo” richiamata dalla Corte costituzionale, sent. n. 157 del 2014. Il ricorso principale è rigettato, quello incidentale dichiarato inammissibile, con compensazione delle spese e obbligo di versamento dell’ulteriore importo a titolo di contributo unificato ove dovuto.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 177 c.c. – Oggetto della comunione
- Art. 179 c.c. – Beni personali
- Art. 366 c.p.c. – Contenuto del ricorso