Notifica avviso accertamento sanata e plusvalenza tassabile alla data del rogito (Cass. civ. Sez. V n. 6482 del 12.03.2024)
Principi di diritto (Massima)
In tema di accertamento tributario, l’eventuale vizio di nullità della notifica dell’avviso di accertamento è sanato per raggiungimento dello scopo ove il contribuente, proponendo ricorso giurisdizionale, abbia avuto piena conoscenza dell’atto entro i termini decadenziali e ne abbia contestato nel merito il contenuto, senza che ne risulti pregiudicato il diritto di difesa. La notificazione dell’atto impositivo non è requisito di validità, ma condizione integrativa della sua efficacia, sicché la sua inesistenza non determina automaticamente quella dell’atto, se questo è stato conosciuto dal destinatario. Nella cessione a titolo oneroso di terreni edificabili, la plusvalenza è assoggettata a tassazione alla data del contratto definitivo di compravendita, nella quale sorge il diritto al corrispettivo, restando irrilevante il pagamento intervenuto nella vigenza dei soli effetti obbligatori del preliminare.
Il Fatto
L’Agenzia delle Entrate impugnava due avvisi di accertamento, emessi per Irpef a tassazione separata relativa all’anno di imposta 2003, con i quali recuperava a tassazione la plusvalenza derivante dalla cessione di terreni edificabili. La ripresa era stata notificata al dante causa dei contribuenti e, dopo la sua morte, impersonalmente e collettivamente agli eredi presso l’ultimo domicilio del de cuius.
La Commissione Tributaria Provinciale accoglieva parzialmente i ricorsi riuniti. La Commissione Tributaria Regionale, in secondo grado, accoglieva gli appelli dei contribuenti: da un lato rilevava la inesistenza della notificazione, escludendo la sanatoria per raggiungimento dello scopo; dall’altro riteneva la plusvalenza rideterminabile considerando i costi incrementativi del terreno e applicava il principio di cassa. L’Agenzia proponeva ricorso per cassazione.
La Motivazione della Corte
La Corte respinge l’eccezione di nullità della notifica del ricorso per cassazione. La controricorrente è soggetto passivo del gravame e alla ricezione dell’atto è legittimato il difensore del grado di appello presso cui ha eletto domicilio; il recapito presso il domiciliatario prova il perfezionamento della notificazione e l’instaurazione del contraddittorio, senza lesione del diritto di difesa.
Con il primo motivo l’Amministrazione deduce la violazione dell’art. 156 cod. proc. civ. e lamenta che la CTR non abbia ritenuto sanata l’invalidità della notifica dell’avviso per raggiungimento dello scopo. Il motivo è fondato. Richiamata Cass. Sezioni Unite n. 14916/2016, secondo cui l’inesistenza è configurabile solo in caso di totale mancanza materiale dell’atto o di attività priva degli elementi costitutivi essenziali, ogni altra difformità dal modello legale ricade nella nullità.
Quanto agli atti impositivi, la sanatoria per raggiungimento dello scopo opera anche rispetto a un atto sostanziale e non processuale come l’avviso di accertamento, secondo l’insegnamento di Cass. Sezioni Unite n. 19854 del 2004 e, da ultimo, di Cass. Sez. V n. 11043 del 2018. L’invalidità è sanata se il contribuente ha diffusamente contestato il contenuto dell’atto. La notificazione è condizione integrativa dell’efficacia, non requisito di validità: la sua inesistenza non travolge l’atto se questo è stato conosciuto entro i termini decadenziali.
Con il secondo motivo l’Agenzia deduce la violazione degli artt. 81 e 82 TUIR n. 917/1986, ratione temporis vigenti. La prima censura, relativa alla valenza probatoria della fattura prodotta per dimostrare l’inerenza e il carattere incrementativo delle spese, è inammissibile: l’onere della prova della deducibilità del costo grava sul contribuente, ma la doglianza investe una erronea ricognizione delle risultanze di causa, esterna all’interpretazione della norma e riservata al giudice del merito, censurabile solo come vizio di motivazione ai sensi dell’art. 360, comma 1, n. 5, cod. proc. civ.
La seconda censura è invece fondata. Richiamata Cass. Sez. V n. 17690 del 2013, il momento impositivo della plusvalenza da terreni edificabili richiede l’effetto traslativo del negozio, cui si àncora la definitività dell’operazione: il pagamento avvenuto nella vigenza del preliminare è insufficiente, perché il contratto produce soli effetti obbligatori. Rileva dunque la data del contratto definitivo, nella quale sorge il diritto al corrispettivo. La sentenza è cassata con rinvio alla Corte di giustizia tributaria di secondo grado del Molise, in diversa composizione, anche per le spese del giudizio di legittimità.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.