Responsabilità aggravata e condanna officiosa in Cassazione nel giudizio di legittimità (Cass. civ. Sez. II n. 7180 del 18.03.2024)
Principi di diritto (Massima)
Nel giudizio di legittimità, respinto il ricorso, la Corte di cassazione può applicare d’ufficio la responsabilità processuale aggravata prevista dall’art. 96, terzo comma, cod. proc. civ., condannando la parte ricorrente al pagamento di una somma equitativamente determinata in favore della controricorrente. La pronuncia consegue alla valutazione di inammissibilità o manifesta infondatezza delle censure, specie quando esse ripropongano questioni già esaminate nei gradi di merito. Alla condanna si accompagna, ai sensi dell’art. 13, comma 1-quater, d.P.R. n. 115/2002, l’accertamento dei presupposti per il versamento dell’ulteriore importo a titolo di contributo unificato.
Il Fatto
Un ricorrente ha proposto ricorso per cassazione avverso la sentenza della Corte d’appello di Bari n. 1776/2020, depositata il 20.10.2020, che aveva definito il giudizio di secondo grado in senso a lui sfavorevole. I controricorrenti hanno resistito con controricorso, assistiti da difensore munito di procura in calce all’atto.
La controversia è pervenuta alla Corte di cassazione sul ricorso iscritto al n. 1239/2021 R.G. La trattazione è avvenuta in camera di consiglio, secondo il rito camerale, con la sola relazione del Consigliere delegato.
La Motivazione della Corte
La Corte ha respinto il ricorso. La decisione si colloca nel solco già tracciato dalla giurisprudenza di legittimità, secondo cui la Cassazione, investita di censure che non superano il vaglio di ammissibilità, non è tenuta a soffermarsi analiticamente su ogni doglianza, né a confutarne singolarmente le argomentazioni.
Il rigetto ha travolto anche il profilo della responsabilità processuale. La Corte ha rilevato la sostanziale inconsistenza delle censure, che riproponevano questioni già esaminate nei gradi di merito, traendone il presupposto per la condanna di cui all’art. 96, terzo comma, cod. proc. civ. L’applicazione è avvenuta d’ufficio, senza necessità di istanza di parte.
La condanna si sostanzia nel pagamento di una somma equitativamente determinata, liquidata in favore dei controricorrenti, oltre alla condanna alle spese processuali di legittimità. La quantificazione delle spese è stata operata in misura comprensiva di spese, compensi, IVA, C.A. e rimborso spese generali.
La Corte ha infine dato atto, ai sensi dell’art. 13, comma 1-quater, d.P.R. n. 115/2002, introdotto dalla legge n. 228/2012, della sussistenza dei presupposti processuali per il versamento, da parte del ricorrente, di un ulteriore importo a titolo di contributo unificato. L’accertamento è espressamente subordinato alla condizione “se dovuto”, restando quindi vincolato alla verifica delle condizioni di legge.
La Corte ha inoltre condannato il ricorrente al pagamento di una somma in favore della cassa delle ammende, secondo il meccanismo proprio dell’art. 96, terzo comma, cod. proc. civ., che affianca alla sanzione a favore della controparte una misura ulteriore di carattere pubblicistico.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.