Specializzazione medica ante 1982 retribuita dal 1983 (Cass. civ. Sez. III n. 7321 del 19.03.2024)
Principi di diritto (Massima)
Il diritto alla remunerazione adeguata della formazione specialistica medica, previsto dalle direttive comunitarie n. 75/362/CEE, n. 75/363/CEE e n. 82/76/CEE, sussiste anche in favore dei medici che abbiano iniziato il percorso di specializzazione anteriormente all’entrata in vigore della direttiva 82/76, purché la formazione sia proseguita dopo la scadenza del termine di trasposizione. La remunerazione è dovuta per il periodo compreso tra il 1° gennaio 1983 e la conclusione della formazione, sempre che la specializzazione sia comune a tutti gli Stati membri o a due o più di essi e menzionata negli artt. 5 o 7 della direttiva 75/362/CEE. Il principio, già affermato dalle Sezioni Unite n. 20348 del 2018, è stato confermato alla luce della sentenza della Corte di giustizia UE del 3 marzo 2022, causa C-590/20, e ribadito dalle Sezioni Unite n. 20278 del 2022.
Il Fatto
Un medico aveva frequentato e concluso la scuola di specializzazione in pediatria, della durata di quattro anni, a decorrere dall’anno accademico 1981, conseguendo il diploma nel 1985. Convenne in giudizio davanti al Tribunale di Roma la Presidenza del Consiglio dei ministri e altre amministrazioni, chiedendo il riconoscimento dell’inadempimento dello Stato per il mancato recepimento delle direttive comunitarie sulle scuole di specializzazione e la condanna al pagamento di una somma per ogni anno accademico, con rivalutazione e interessi, ovvero al risarcimento del danno.
Il Tribunale rigettò la domanda per prescrizione. La Corte d’appello di Roma, in riforma, condannò la sola Presidenza del Consiglio al pagamento di una somma, oltre interessi, riconoscendo il diritto all’equa remunerazione e calcolandolo dal 1° gennaio 1983. La Presidenza del Consiglio ha proposto ricorso per cassazione.
La Motivazione della Corte
Il ricorso censura la sentenza d’appello assumendo che il diritto alla remunerazione spetterebbe soltanto ai medici i cui corsi siano iniziati a partire dal 1982, poiché fino alla scadenza del termine di recepimento delle direttive l’obbligo degli Stati non sarebbe ancora sussistente. Poiché il medico aveva iniziato il corso in data anteriore al 1982, la domanda, secondo la parte ricorrente, avrebbe dovuto essere rigettata.
La Corte ha dichiarato il motivo non fondato. Richiamando la propria giurisprudenza, ha ricordato che, a seguito della rimessione operata dalle Sezioni Unite con l’ordinanza n. 23901 del 2020, la Corte di giustizia dell’Unione europea si è pronunciata con la sentenza 3 marzo 2022, causa C-590/20. In tale decisione si è stabilito che le disposizioni della direttiva 75/363/CEE, come modificata dalla direttiva 82/76/CEE, devono essere interpretate nel senso che qualsiasi formazione a tempo pieno o ridotto come medico specialista, iniziata prima dell’entrata in vigore della direttiva 82/76 e proseguita dopo la scadenza del termine di trasposizione, deve essere oggetto di remunerazione adeguata per il periodo compreso tra il 1° gennaio 1983 e la fine della formazione.
La Corte ha richiamato la successiva sentenza delle Sezioni Unite n. 20278 del 2022, che ha confermato il principio. Ne consegue la correttezza della decisione d’appello, che ha riconosciuto il diritto alla remunerazione anche per i medici che abbiano intrapreso il percorso di specializzazione anteriormente al 1982, purché lo stesso si sia concluso successivamente al 1° gennaio 1983.
La sentenza impugnata ha inoltre correttamente calcolato le spettanze a partire dal 1° gennaio 1983. Il ricorso, d’altro canto, non contiene alcuna contestazione sull’entità delle somme dovute, essendosi l’amministrazione limitata a negare in radice la sussistenza del diritto. Il ricorso è stato quindi rigettato. Non si è provveduto sulle spese per il mancato svolgimento dell’attività difensiva dell’intimato, né si è fatto luogo al pagamento del doppio del contributo unificato, essendo il ricorrente una parte pubblica.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.