Inammissibile in cassazione la rilettura nel merito dei fatti di causa (Cass. civ. Sez. III n. 4135 del 14.02.2024)
Principi di diritto (Massima)
In sede di legittimità è inammissibile il ricorso che, nonostante la formale denuncia di plurimi vizi di violazione di legge, si risolva in una sostanziale proposta di rilettura nel merito dei fatti di causa, secondo una prospettiva critica non consentita al giudice di cassazione. La contestazione del carattere immotivato del rigetto di una domanda, formulata dopo averne censurato l’omessa pronuncia, è affetta da contraddittorietà e ha carattere auto-confutatorio, con particolare riguardo alla denunciata violazione dell’art. 112 cod. proc. civ. Non integra i requisiti minimi dell’art. 360, n. 5, cod. proc. civ. la doglianza che non si confronti con il giudizio di irrilevanza espresso dal giudice del merito in ordine alle prove non acquisite.
Il Fatto
Con sentenza resa il 10.05.2019, la Corte d’appello di Messina ha confermato la decisione di primo grado che aveva condannato il ricorrente al risarcimento dei danni subiti dalla controricorrente in conseguenza di un comportamento calunnioso accertato in sede penale. La corte territoriale ha altresì condiviso il rigetto della domanda con cui il ricorrente aveva invocato la condanna della controricorrente al risarcimento dei danni in proprio favore, per aver questa, in qualità di tutore di propri congiunti, asseritamente impedito allo stesso di far loro visita.
Avverso la sentenza d’appello il ricorrente propone ricorso per cassazione sulla base di due motivi, unitariamente illustrati; la controricorrente resiste con controricorso e le parti depositano memorie.
La Motivazione della Corte
Il ricorrente censura la sentenza per violazione o falsa applicazione degli artt. 112, 115 e 116 cod. proc. civ. e dell’art. 2729 cod. civ., nonché per omesso esame di fatti decisivi controversi, travisamento del fatto e omessa motivazione, ai sensi dell’art. 360, nn. 3 e 5, cod. proc. civ. Addebita in particolare alla corte territoriale di non aver rilevato la mancata pronuncia del primo giudice sulla domanda riconvenzionale risarcitoria, l’erroneità del richiamo agli atti del procedimento penale e l’illegittima mancata considerazione delle allegazioni documentali e delle istanze istruttorie.
Il Collegio rileva anzitutto un profilo di contraddittorietà: il ricorrente contesta preliminarmente l’omessa pronuncia sulla domanda risarcitoria e successivamente censura il carattere immotivato e infondato del rigetto della medesima domanda. Tale contraddizione assume carattere auto-confutatorio, con particolare riguardo alla dedotta violazione dell’art. 112 cod. proc. civ.
Nel merito, la Corte osserva come la corte territoriale, pur confermando il richiamo del primo giudice agli atti del procedimento penale, abbia elaborato una più articolata argomentazione dell’infondatezza della domanda risarcitoria, con un discorso motivazionale pienamente idoneo a consentire la ricostruzione dell’iter logico-giuridico seguito, con particolare riguardo all’assenza di alcuna rimproverabilità nel comportamento della controricorrente nell’assolvimento dell’ufficio di tutore.
Le successive doglianze sono dichiarate inammissibili, poiché si risolvono in una proposta di rilettura nel merito dei fatti di causa, prospettiva critica non consentita in sede di legittimità, non risultando soddisfatti i requisiti minimi dell’art. 360, n. 5, cod. proc. civ. La contestazione relativa alla mancata acquisizione delle prove è contraddetta dal giudizio di irrilevanza espresso dal giudice d’appello, rispetto al quale il ricorrente non si è confrontato.
Su tali premesse la Corte rigetta il ricorso; le spese seguono la soccombenza e si liquidano in complessivi euro 3.000,00, oltre forfettarie ed esborsi. Si dà atto dei presupposti per il versamento dell’ulteriore importo a titolo di contributo unificato, ai sensi dell’art. 13, comma 1-quater, d.P.R. n. 115/2002.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.