Collegamento negoziale non allegato in Cassazione: ricorso rigettato (Cass. civ. Sez. 2 n. 8670 del 02.04.2024)

Principi di diritto (Massima)
Nei giudizi di legittimità il ricorso che postula la nullità derivata di un contratto per effetto del collegamento negoziale con altro accordo affetto da simulazione deve allegare i fatti costitutivi di tale simulazione e di tale collegamento. In mancanza di un accertamento dei fatti in merito e di specifiche deduzioni in ricorso, la censura di erronea interpretazione del contratto e di sopravvenuta insanabilità della nullità è inammissibile, perché il parametro sul quale la doglianza si regge è un presupposto non acquisito al processo. Il giudice di cassazione non integra l’accertamento mancato né trasforma in principio di diritto una questione che presuppone un fatto mai dichiarato.

Il Fatto

La società ricorrente, già titolare di un complesso ospedaliero romano, agisce per accertare che il contratto di trasferimento della struttura del 19-10-2000, stipulato con un ente ospedaliero pubblico, costituisca in realtà la cessione di azienda attuativa di un’operazione negoziale complessa. Secondo la prospettazione, l’accordo attuativo di data 1-8-2000 avrebbe dissimulato il passaggio del personale dalla società all’ente, in violazione del principio del pubblico concorso.

Il Tribunale di Roma, con sentenza n. 4004 del 2011, rigetta le domande. La Corte d’appello di Roma, con sentenza n. 5235/2019, conferma il rigetto, ravvisando incompatibilità tra il comportamento processuale tenuto dalle parti nel contenzioso tributario, ove era stata sostenuta la qualificazione come compravendita, e il collegamento negoziale invocato. La ricorrente propone quindi ricorso per cassazione su quattro motivi.

La Motivazione della Corte

La Corte esamina congiuntamente i motivi per la loro stretta connessione logica. La ricorrente muove da due presupposti che ritiene acquisiti: la simulazione dell’accordo di servizi in convenzione e il suo collegamento negoziale con il successivo contratto di trasferimento. Su questa base censura l’interpretazione del contratto, l’esclusione della violazione dell’art. 97 Cost. e l’illegittimità della normativa regionale sopravvenuta.

La Corte rileva che il giudice di primo grado aveva escluso la simulazione dell’accordo, valorizzando l’esecuzione dei servizi in piena autonomia gestionale e la controversia sorta sul corrispettivo. La sentenza d’appello, a sua volta, ha escluso il collegamento negoziale e ha giudicato irrilevante la questione di nullità dell’accordo, aggiungendo argomentazioni sulla normativa regionale solo in via di mera ipotesi.

Il passaggio decisivo è di metodo. Trattandosi di argomentazione fondata su una nullità non accertata, la sentenza impugnata non contiene alcun accertamento, neppure implicito, sulla simulazione. La ricorrente non allega nel ricorso le deduzioni necessarie a sostenerla. La Corte sottolinea che, se pure le censure sull’interpretazione del contratto e sull’insanabilità della nullità fossero fondate, restano insuperabili la mancanza di accertamento in merito e la mancata prospettazione dei fatti.

Il Collegio richiama il principio per il quale le domande assorbite possono essere riproposte e decise in sede di rinvio, escludendo però che la questione della simulazione abbia autonoma consistenza, poiché essa è il fondamento stesso dell’intero ricorso (Cass. Sez. 5 n. 14813 del 2023; Cass. Sez. 3 n. 17240 del 2023; Cass. Sez. 2 n. 448 del 2020; Cass. Sez. 1 n. 17790 del 2014). Solo se l’accordo di servizi fosse simulato emergerebbe la questione di nullità per violazione dell’art. 97 Cost.

L’assenza di allegazione rende irrilevanti sia la censura sull’interpretazione del contratto sia quella sulla nullità dell’accordo. Il ricorso è integralmente rigettato, con condanna della ricorrente alle spese di legittimità; si esclude la condanna ex art. 96 cod. proc. civ. e si dà atto dei presupposti per il contributo unificato ex art. 13, comma 1-quater, d.P.R. n. 115/2002.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *