Efficacia della sentenza penale di assoluzione nel processo tributario (Cass. civ. Sez. V n. 9018 del 04.04.2024)
Principi di diritto (Massima)
Nel processo tributario la sentenza penale di assoluzione, anche se pronunciata con la formula “per non aver commesso il fatto”, non spiega automaticamente efficacia di giudicato. Il giudice tributario non può motivare la propria decisione richiamando il solo esito del giudizio penale, ricevendone acriticamente le conclusioni assolutorie. Egli deve esercitare i propri poteri di valutazione e procedere a un autonomo apprezzamento del contenuto della decisione penale, ponendolo a confronto con gli elementi di prova acquisiti al giudizio. Il contribuente assolto in sede penale può essere ritenuto responsabile fiscalmente qualora l’atto impositivo risulti fondato su validi indizi, insufficienti per un giudizio di responsabilità penale, ma adeguati, fino a prova contraria, nel giudizio tributario. La motivazione della sentenza tributaria può essere redatta per relationem rispetto a un’altra decisione, anche non passata in giudicato, purché ne riproduca i contenuti e li renda oggetto di autonoma valutazione critica.
Il Fatto
La Guardia di Finanza svolgeva un’ampia indagine penale da cui emergeva che una pluralità di società emetteva fatture per operazioni inesistenti. Tra queste la società coinvolta era ritenuta una “cartiera”, priva di dipendenti, stabilimenti, macchinari e recapiti, nonché di rapporti bancari. L’Amministrazione finanziaria, recepiti i contenuti del processo verbale di constatazione, notificava al contribuente, qualificato come amministratore di fatto, avvisi di accertamento per Ires, Iva e Irap relativi agli anni 2009, 2010 e 2011, per oltre sedici milioni di euro.
Il contribuente impugnava gli atti dinanzi alla Commissione Tributaria Provinciale di Salerno, contestando la propria estraneità alla società. La CTP, ritenuta provata la qualità di amministratore di fatto, respingeva le impugnazioni. In appello la CTR della Campania, sezione staccata di Salerno, rilevato che il contribuente era stato assolto in sede penale con formula “per non aver commesso il fatto”, accoglieva il ricorso e annullava gli atti impositivi. L’Agenzia delle Entrate proponeva ricorso per cassazione con due motivi.
La Motivazione della Corte
La Corte esamina preliminarmente le eccezioni di inammissibilità sollevate dal controricorrente. Le critiche dell’Amministrazione finanziaria sono esposte con chiarezza e non presentano i vizi lamentati. La contestazione secondo cui la CTR avrebbe attribuito rilievo di prova unica a un elemento non decisivo non è inammissibile e rivela una censura diretta alla violazione di legge. L’Amministrazione non ha composto l’atto con la tecnica dell’assemblaggio, avendo riportato solo estratti di documenti. Se la tesi dell’Amministrazione risultasse fondata, la conseguenza non sarebbe il vizio di motivazione, bensì la nullità della decisione, per motivazione inferiore al minimo costituzionale.
Nel merito, la Corte rileva che la CTR descrive ampiamente le vicende processuali, ma risulta succinta la motivazione della decisione. Il giudice dell’appello non dedica alcun riferimento né esame agli elementi probatori allegati dalle parti, limitandosi a recepire la sola parte decisoria della pronuncia penale. Non esamina neppure, se non in sintesi, la decisione penale su cui fonda le proprie tesi. Le parti avevano invece allegato numerosi elementi di prova: l’Amministrazione indicava documentazione reperita e intercettazioni telefoniche, la difesa replicava con argomenti opposti. Di tali prospettazioni il giudice del gravame non dà conto.
La Corte richiama l’orientamento consolidato secondo cui, in materia di contenzioso tributario, nessuna automatica autorità di cosa giudicata può attribuirsi alla sentenza penale, di condanna o di assoluzione, emessa in materia di reati fiscali, ancorché i fatti esaminati siano gli stessi. Nel processo tributario vigono i limiti in tema di prova posti dall’art. 7, comma 4, del d.lgs. n. 546 del 1992, e trovano ingresso anche presunzioni semplici, inidonee a supportare una pronuncia penale di condanna. Il giudice tributario deve quindi procedere a un proprio apprezzamento del contenuto della decisione, ponendolo a confronto con gli elementi di prova acquisiti, ai sensi dell’art. 116 cod. proc. civ.
Le pronunce richiamate operano riferimento a decisioni penali irrevocabili, mentre nel caso di specie la CTR richiama una decisione di primo grado, e ciò assume ancor maggior valore. La motivazione di una sentenza tributaria può essere redatta per relationem rispetto a quella di un’altra decisione, anche non passata in giudicato, purché riproduca i contenuti mutuati e li renda oggetto di autonoma valutazione critica. La Corte accoglie pertanto il ricorso, cassa la decisione impugnata e rinvia alla Corte di giustizia tributaria di secondo grado della Campania, sezione staccata di Salerno, perché proceda a nuovo giudizio nel rispetto dei principi esposti.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.