Deposito tardivo dell’atto impugnato nel processo tributario e inammissibilità del ricorso (Cass. civ. Sez. V n. 9132 del 05.04.2024)

Principi di diritto (Massima)
Nel processo tributario la sanzione processuale dell’inammissibilità del ricorso è comminata soltanto per il mancato deposito degli atti e documenti previsti dal comma 1 dell’art. 22 d.lgs. n. 546/1992, non anche per quelli previsti dal comma 4 dello stesso articolo. Ne consegue che l’originale o la fotocopia dell’atto impugnato può essere prodotto anche in un momento successivo, ovvero su impulso del giudice tributario che si avvalga dei poteri di cui al comma 5 dell’articolo citato. La produzione dell’atto impositivo notificato per la prima volta in appello è inoltre ammessa ai sensi dell’art. 58, comma 2, d.lgs. n. 546/1992, trattandosi di mera difesa e non di eccezione in senso stretto.

Il Fatto

Il contribuente impugnava davanti alla Commissione Tributaria Provinciale di Roma un avviso di accertamento con cui l’Agenzia delle Entrate aveva richiesto la variazione del classamento di un’unità immobiliare. Il giudice di primo grado dichiarava inammissibile il ricorso perché il ricorrente non aveva depositato l’atto impugnato.

La CTR Lazio rigettava il gravame, ritenendo che la produzione tardiva dell’avviso di accertamento in sede di appello fosse preclusa dall’art. 22 d.lgs. n. 546/1992, applicabile ratione temporis. Il contribuente ricorreva allora per cassazione con due motivi, denunciando la violazione dell’art. 22, comma 4, e dell’art. 58, comma 2, d.lgs. n. 546/1992. L’Agenzia resisteva con controricorso.

La Motivazione della Corte

La Corte esamina congiuntamente i due motivi, strettamente connessi, e li ritiene entrambi fondati. Il punto di partenza è la distinzione, già delineata da questa Sezione, tra le conseguenze del mancato deposito degli atti indicati nei diversi commi dell’art. 22 d.lgs. n. 546/1992.

Il comma 1 impone, a pena di inammissibilità, il deposito dell’originale del ricorso notificato o di copia con fotocopia della ricevuta di spedizione. Il comma 4, invece, disciplina il deposito del fascicolo con l’atto impugnato e i documenti, ma non commina alcuna inammissibilità. Il tenore letterale delle disposizioni porta a concludere che la sanzione opera solo per l’incompletezza del ricorso e per il mancato deposito degli atti di cui al comma 1.

La Corte richiama il proprio orientamento, espresso da Cass., Sez. 5, Ordinanza n. 19580 del 2018, nonché da Cass. n. 18872 del 2007, Cass. n. 4431 del 2010, Cass. n. 21509 del 2010 e Cass. n. 3456 del 2009. Da tali pronunce emerge che l’atto impugnato può essere prodotto anche successivamente, su impulso del giudice tributario che eserciti i poteri del comma 5: la possibilità di accertare la sostanziale regolarità dell’atto esclude l’inammissibilità non espressamente prevista.

È quindi respinta la tesi dell’Agenzia, secondo cui l’allegazione dovrebbe avvenire spontaneamente in primo grado. Il giudice deve concedere un termine al ricorrente per il deposito dell’atto impugnato, la cui mancata produzione ingeneri incertezza sulla tempestività del ricorso. Parimenti errata è l’affermazione della sentenza impugnata circa la pretesa preclusione della produzione in appello.

Nel processo tributario è ammessa la produzione di nuovi documenti in appello, sicché anche la parte contumace in primo grado può depositare per la prima volta in secondo grado l’originale dell’atto impositivo, trattandosi di mera difesa e non di eccezione in senso stretto, cui solo si riferisce il divieto dell’art. 57 d.lgs. n. 546/1992. Il ricorso è pertanto accolto, la sentenza cassata e la causa rinviata alla Corte di giustizia tributaria di secondo grado del Lazio, in diversa composizione, anche per le spese.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *