Operazioni soggettivamente inesistenti e favor rei sulle sanzioni tributarie (Cass. civ. Sez. V n. 9894 del 11.04.2024)

Principi di diritto (Massima)
In tema di IVA, quando l’Amministrazione finanziaria contesta la soggettiva inesistenza delle operazioni, inserite o meno in una frode carosello, grava su di essa l’onere di provare non solo l’oggettiva fittizietà del fornitore, ma anche la consapevolezza del destinatario che l’operazione si inseriva in una evasione dell’imposta, dimostrabile anche in via presuntiva attraverso elementi oggettivi e specifici. Assolto tale onere, spetta al contribuente la prova contraria di avere adoperato la massima diligenza esigibile da un operatore accorto, non assumendo rilievo la regolarità della contabilità e dei pagamenti né la mancanza di benefici dalla rivendita. La fittizietà delle operazioni impedisce l’insorgenza del diritto alla detrazione, senza che ciò contrasti con il principio di neutralità fiscale. Le modifiche introdotte dal d.lgs. n. 158 del 2015 non operano in maniera generalizzata in favor rei, ma il motivo che deduca lo ius superveniens con adeguati riferimenti al caso concreto impone la cassazione con rinvio per la rideterminazione delle sanzioni.

Il Fatto

La controversia ha ad oggetto un avviso di accertamento con cui l’Amministrazione finanziaria ha recuperato a imposizione, ai fini IVA, costi ritenuti indeducibili e indebitamente detratti per l’anno d’imposta 2007, nel quadro di operazioni ritenute inesistenti. La Commissione Tributaria Provinciale di Napoli aveva accolto il ricorso della contribuente, valorizzando i pagamenti di IVA effettuati dalla società fornitrice, ritenuta dall’Agenzia una cartiera, e l’archiviazione penale disposta per incertezza sull’inesistenza oggettiva delle operazioni.

La Commissione Tributaria Regionale della Campania ha riformato la decisione, ritenendo non correttamente applicato il canone di riparto dell’onere della prova, trattandosi di operazioni soggettivamente e non oggettivamente inesistenti. Avverso tale sentenza la società ha proposto ricorso per cassazione affidato a nove motivi.

La Motivazione della Corte

La Corte ricostruisce anzitutto il canone di riparto dell’onere della prova. L’Amministrazione che contesti la soggettiva inesistenza delle operazioni deve provare la fittizietà del fornitore e la consapevolezza, anche solo potenziale, del destinatario circa l’inserimento dell’operazione in una evasione d’imposta, con elementi oggettivi e specifici valutabili in via presuntiva. Superata questa soglia, il contribuente deve dimostrare di avere usato la diligenza massima esigibile, non rilevando la regolarità della contabilità né l’assenza di benefici. Il Collegio richiama sul punto Cass. Sez. 5 n. 9851 del 20.04.2018 e Sez. 5 n. 27555 del 30.10.2018.

Su questa base il primo motivo è respinto: dall’appello dell’Ufficio, riprodotto nel ricorso, emerge la deduzione dell’inesistenza fattuale del fornitore e la conoscibilità della frode da parte della contribuente, in linea con il canone delle operazioni soggettivamente inesistenti. Il secondo motivo è inammissibile, perché il principio di corrispondenza tra chiesto e pronunciato opera tra domanda giudiziale e sentenza, non tra atto impositivo e sentenza.

I motivi terzo e quarto, esaminati congiuntamente, non trovano accoglimento. La denuncia di vizi processuali non tutela l’astratta regolarità dell’attività giudiziaria, ma solo il pregiudizio al diritto di difesa. Quanto al raddoppio dei termini, la Corte ricorda che i termini degli artt. 43 del d.P.R. n. 600 del 1973 e 57 del d.P.R. n. 633 del 1972, nella versione applicabile ratione temporis, sono raddoppiati in presenza di seri indizi di reato, anche se la denuncia sia archiviata, senza incidenza delle modifiche della l. n. 208 del 2015 sugli avvisi già notificati, richiamando Cass. Sez. 5 n. 16728 del 09.08.2016.

Anche i motivi quinto, sesto e settimo sono respinti. Il diritto alla detrazione sorge quando l’imposta diviene esigibile, sicché la fittizietà delle operazioni ne impedisce l’insorgenza, secondo Cass. Sez. 5 n. 28263 dell’11.12.2020, senza contrasto con la neutralità fiscale. Il giudice del merito ha accertato il ruolo di cartiera del fornitore e l’immediatezza dei rapporti come indice di non incolpevole ignoranza, apprezzamento sottratto al sindacato di legittimità.

È invece fondato il nono motivo. La questione è tempestiva, perché la novella è entrata in vigore il 1° gennaio 2016, quando la causa era già introitata per la decisione. La Corte richiama Cass. n. 9505/2017: le modifiche del d.lgs. n. 158 del 2015 non operano in maniera generalizzata in favor rei. Nel caso concreto, però, la ricorrente ha fornito adeguati riferimenti e un conteggio alternativo, sicché la sentenza va cassata con rinvio al giudice del merito in diversa composizione, anche per le spese.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *