Motivazione per relationem e ricongiungimento familiare, inammissibile il ricorso (Cass. civ. Sez. I n. 11112 del 24.04.2024)
Principi di diritto (Massima)
In tema di ricongiungimento familiare, la sentenza di appello che si richiami per relationem alla ragione decisoria del provvedimento di primo grado, non specificamente censurata con i motivi di gravame, non è affetta da motivazione apparente. Sulle ragioni decisive non esplicitamente impugnate il giudice di secondo grado non ha onere di specifica motivazione, potendo anche semplicemente richiamarle, con la conseguenza che le censure che non investano quel punto restano inammissibili. In seguito alla riformulazione dell’art. 360, comma 1, n. 5, cod. proc. civ. non sono più deducibili i vizi di contraddittorietà e insufficienza della motivazione, restando il sindacato di legittimità circoscritto alla verifica del «minimo costituzionale» richiesto dall’art. 111, comma 6, Cost.
Il Fatto
Il ricorrente aveva presentato istanza per il nulla osta al ricongiungimento familiare, respinta dalla competente Prefettura per la ritenuta inattendibilità dei dati sul requisito reddituale: la persona indicata come datore di lavoro non avrebbe avuto un reddito sufficiente a corrispondere la retribuzione dichiarata.
Il ricorso al Tribunale di Milano era stato respinto, rilevandosi che non era stata provata la percezione della retribuzione mensile dichiarata né la composizione del nucleo familiare convivente, ciò che rendeva superfluo lo scrutinio sulle valutazioni dell’Amministrazione. La Corte d’appello aveva confermato la decisione, richiamando le valutazioni di primo grado e aggiungendo i gravi dubbi sull’effettività delle affermazioni reddituali, non adeguatamente documentate. L’interessato ha proposto ricorso per cassazione con due motivi; la controparte non si è costituita.
La Motivazione della Corte
Il primo motivo lamentava la violazione dell’art. 360, comma 1, n. 4, cod. proc. civ., in relazione all’art. 132, comma 2, n. 4, cod. proc. civ., per avere la sentenza impugnata richiamato per relationem le motivazioni dell’ordinanza di primo grado, senza esame critico alla luce dei motivi di gravame, con conseguente motivazione apparente. Il secondo motivo deduceva, ex art. 360, n. 5, cod. proc. civ., l’omesso esame di un fatto decisivo, individuato nelle dichiarazioni reddituali del nucleo familiare del datore di lavoro, comprensivo del fratello, che avrebbero consentito il mantenimento del rapporto di lavoro domestico.
La Corte esamina congiuntamente i motivi e li dichiara inammissibili. Il Tribunale aveva respinto il ricorso rilevando che non era stata provata la composizione del nucleo familiare del richiedente e l’ammontare dei redditi effettivamente percepiti, così restando irrilevante la verifica delle condizioni economiche del datore di lavoro. Su tali affermazioni il richiedente non aveva proposto in appello specifica censura. La Corte d’appello, richiamandosi a quella decisione, aveva aggiunto i gravi dubbi sulla effettività delle affermazioni reddituali.
La Corte ricorda che, in seguito alla riformulazione dell’art. 360, comma 1, n. 5, cod. proc. civ. disposta dall’art. 54 del d.l. n. 83 del 2012, conv. con modifiche dalla l. n. 134 del 2012, non sono più ammissibili le censure di contraddittorietà e insufficienza della motivazione. Il sindacato di legittimità resta circoscritto alla verifica del rispetto del «minimo costituzionale» richiesto dall’art. 111, comma 6, Cost., violato solo se la motivazione sia totalmente mancante o meramente apparente, o si fondi su un contrasto irriducibile tra affermazioni inconciliabili. Fuori da tali ipotesi il vizio è deducibile solo per omesso esame di un fatto storico, discusso e decisivo, richiamandosi sul punto Cass. n. 23940 del 12/10/2017, Cass. n. 22598 del 25/09/2018 e Cass. n. 7090 del 03/03/2022.
Nel caso concreto le censure si focalizzano sulla insufficienza della motivazione in ordine alla posizione del datore di lavoro, ma l’argomento è non decisivo, anzi privo di rilevanza, perché esiste una ragione decisoria non specificamente censurata in appello: il richiedente non allega né documenta i requisiti richiesti in tema di ricongiungimento familiare. Anche esaminando la documentazione richiamata in ricorso, resterebbe ferma, in quanto non impugnata, la ragione decisoria di primo grado, richiamata dal giudice di secondo grado. Sulle ragioni decisive non esplicitamente censurate la Corte d’appello non ha onere di specifica motivazione, potendo semplicemente richiamarle; né in sede di legittimità la parte sottopone a censura tali punti.
Ne consegue la dichiarazione di inammissibilità del ricorso, con nulla sulle spese in difetto di costituzione della controparte. La Corte dà atto della sussistenza dei presupposti per il versamento, da parte del ricorrente, dell’ulteriore importo a titolo di contributo unificato pari a quello previsto per il ricorso principale, a norma dell’art. 13, comma 1-bis, del d.P.R. n. 115 del 2002, se dovuto.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.