Motivazione per relationem e accesso al PVC nel processo tributario (Cass. civ. Sez. V n. 11493 del 29.04.2024)
Principi di diritto (Massima)
L’obbligo di motivazione degli atti tributari è assolto anche per relationem, mediante il rinvio a elementi di fatto risultanti da altri atti o documenti collegati all’atto notificato, quando questo ne riproduca il contenuto essenziale, cioè l’insieme delle parti necessarie e sufficienti a sostenere il contenuto del provvedimento. Non è indefettibile l’allegazione o la previa messa a disposizione del processo verbale di constatazione. L’art. 7, comma 1, della legge n. 212 del 2000 opera solo rispetto agli atti di cui il contribuente non abbia già integrale e legale conoscenza. Rileva il contenuto sostanziale degli addebiti, non il rinvio in sé.
Il Fatto
Il contribuente era destinatario di due atti di contestazione, per gli anni 2013 e 2014, aventi ad oggetto sanzioni irrogate ai sensi dell’art. 9 del d.lgs. n. 472 del 1997. Detti atti erano connessi ad avvisi di accertamento emessi nei confronti di una società e notificati anche al contribuente, ritenuto amministratore di fatto.
La società presentava istanza di accertamento con adesione, non definita, e non impugnava gli avvisi, che divenivano definitivi. Il contribuente impugnava gli atti di contestazione lamentando la mancata allegazione del processo verbale di constatazione. La CTP rigettava i ricorsi riuniti; la CTR della Lombardia confermava il rigetto. Proponeva quindi ricorso per cassazione.
La Motivazione della Corte
Il ricorrente deduceva la violazione dell’art. 7 della legge n. 212 del 2000, sostenendo che gli atti di contestazione fossero motivati solo in parte e per il resto rimandassero al processo verbale di constatazione, mai notificato né allegato. La censura è dichiarata inammissibile e comunque manifestamente infondata.
L’inammissibilità discende dal fatto che il motivo non riporta la motivazione degli atti di contestazione né degli avvisi di accertamento cui gli stessi fanno rinvio, non ponendo la Corte nelle condizioni di apprezzare portata e consistenza della doglianza, a fronte dell’accertamento in fatto dei giudici di merito.
Nel merito, la Corte richiama il principio secondo cui l’art. 7, comma 1, della legge n. 212 del 2000 consente di assolvere all’obbligo di motivazione anche per relationem, quando l’atto riproduca il contenuto essenziale del documento richiamato, permettendo al contribuente e al giudice di individuare i luoghi specifici in cui risiedono gli elementi della motivazione (Cass. n. 9323 del 2017).
Non conta dunque il rinvio in sé al processo verbale di constatazione, con la conseguente necessità della sua allegazione, bensì il contenuto sostanziale degli addebiti, che può essere autonomamente ripreso negli atti impositivi. Il contribuente, contestata la qualità di amministratore di fatto, si trovava nella condizione di accedere agevolmente al verbale; avutane la disponibilità, non aveva articolato motivi aggiunti.
La Corte richiama altresì il principio per cui l’avviso di accertamento, nell’ipotesi di doppia motivazione per relationem, è legittimo ove il verbale richiamato faccia a propria volta riferimento a documenti in possesso o agevolmente conoscibili dal contribuente (Cass. n. 32127 del 2018). Il ricorso è rigettato, con condanna alle spese.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.